Смысл текста песни "Follow Me" исполнителя "Transit"

Содержание

Смысл текста песни "Follow Me" исполнителя "Transit"

В песне Follow Me группы Transit рассказывается о мимолетном романе во время поездки за границу. Лирический герой оказывается в вихре новых впечатлений: путешествие с друзьями, смена часовых поясов, постоянное веселье и, конечно, новая любовь. Он встречает девушку, которая, как и он, не ищет серьезных отношений и предпочитает жить моментом.

Припев "Пойдём со мной, пойдём со мной в ночь. Зачем спрашивать 'зачем'? " отражает желание героя отдаться чувствам и не задумываться о последствиях. Он зовет девушку разделить с ним эту ночь, не задавая лишних вопросов.

Однако за беззаботностью скрывается грусть. Герой понимает, что их роман — лишь эпизод, и у них нет будущего. Обращаясь к девушке ("ты так держишь выпивку, как будто она медленно убивает тебя"), он показывает, что видит ее боль и желание спрятаться от реальности. Несмотря на это, он не может предложить ей ничего, кроме как кратковременного побега от одиночества.

В конце песни герой возвращается домой один, их "любовь на расстоянии" превращается в "дружбу на расстоянии". Финальные строки "Не говори мне о будущем, потому что у нас его нет. Это моя песня о любви. Это то, чем всё кончилось" подчеркивают горечь расставания и понимание того, что этот роман остался лишь воспоминанием.

Перевод песни "Следуй за мной" на русский язык

Заграничное приключение в компании близких друзей,

Перелёт через Атлантический океан за восемь часов,

Десинхроноз и любовное томление целыми днями,

Погружение в музыку и песни без конца...

Пойдём со мной, пойдём со мной в ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Пойдём со мной, пойдём со мной всего на одну ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Почему бы нам не попробовать?

Зачем спрашивать "зачем"?

Встреча с прекрасной девушкой, которая любила притворяться

И шутить про наше будущее, которого у нас никогда не будет.

Она играла на струнах моей души, и она победила.

Это моя песня о любви. Это то, чем всё кончилось.

Пойдём со мной, пойдём со мной в ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Пойдём со мной, пойдём со мной всего на одну ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Почему бы нам не попробовать?

Зачем спрашивать "зачем"?

Ты ищешь любви, как будто от этого становится легче.

Я слышал, ты настолько одинока, что останешься со мной.

Уходи, если хочешь остаться без любви и в одиночестве.

Я буду ждать тебя,

Я буду ждать тебя.

Ты так держишь выпивку, как будто она медленно убивает тебя.

На твоём лице такая улыбка, как будто я не знаю эту историю.

Уходи, если хочешь остаться без любви и в одиночестве.

Я буду ждать тебя,

Я буду ждать тебя.

Дайана, ты для меня уже история и больше не загадка.

Ты спрятала свои проблемы за синяками и простынями.

Уходи, если хочешь остаться без любви и в одиночестве.

Я буду ждать тебя,

Ну же, скажи мне правду.

История разворачивается с ложью, которую ты говорила мне.

Любовь — это сон. Я медленно просыпаюсь.

Уходи, если хочешь остаться без любви и в одиночестве.

Я буду ждать тебя,

Я буду ждать, пока ты не скажешь "прощай".

Пойдём со мной, пойдём со мной в ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Пойдём со мной, пойдём со мной всего на одну ночь.

Зачем спрашивать "зачем"?

Почему бы нам не попробовать?

Зачем спрашивать "зачем"?

Наша любовь на расстоянии превратилась в дружбу на расстоянии,

Когда я прилетел домой опять один.

Не говори мне о будущем, потому что у нас его нет.

Это моя песня о любви. Это то, чем всё кончилось.

Оригинал текста песни "Follow Me"

Abroad adventure with a few close friends

Took an eight hour flight over the Atlantic Ocean

Jetlagged and lovesick for days on end

Wrapped up in the music we sang and we sang

Follow me, follow me into the night

Why even ask why?

Follow me, follow me just for the night

Why even ask why?

Why don't we just try?

Why even ask why?

Met this beautiful girl, she loved to pretend

And joke about the future we'd never spend

Pulling at my heartstrings, she played and she wins

This is my love song, this is how it ends

Follow me, follow me into the night

Why even ask why?

Follow me, follow me just for the night

Why even ask why?

Why don't we just try?

Why even ask why?

Looking for love like it ever gets easy

Heard you were lonely enough to stay with me

Go if you want to be lovesick and lonely

I'll be waiting on you

You're holding your drink like it's killing you slowly

Holding a smile like I don't know the story

Go if you want to be lovesick and lonely

I'll be waiting on you

Diana, you're history ain't much a mystery

Buried your worries in bruises and bed sheets

Go if you want to be lovesick and lonely

I'll be waiting on you

Come on and tell me the truth

The story unfolds with the lies that you told me

Love is a dream; I'm waking up slowly

Go if you want to be lovesick and lonely

I'll be waiting on you

I'll be waiting 'til you say goodbye

Follow me, follow me into the night

Why even ask why?

Follow me, follow me just for the night

Why even ask why?

Why don't we just try?

Why even ask why?

Our long distant love turned to long distant friends

As I flew back home alone again

Don't talk about the future cause it's nothing we can spend

This is my love song, this is how it ends

Дополнительные статьи

Смысл песни All of the Above: Full Moon Rising / October Winds / Camouflaged in Blue

Текст песни "All of the Above" группы Transatlantic - это метафора жизненного пути, поиска себя и принятия перемен.Восход полной ЛуныПолная Луна символизирует перемены, новый этап в жизни лирического героя

Смысл песни Back to a Reason (Part II)

Текст песни "Back to a Reason (Part II)" группы Trans-Siberian Orchestra рассказывает о глубокой скорби и отчаянных поисках смысла жизни лирическим героем.Первые строки описывают всепоглощающее горе, которое заставляет время остановиться

Смысл песни Christmas Canon

Текст "Christmas Canon" группы Trans-Siberian Orchestra прост и лаконичен, но в этой простоте скрыт глубокий смысл, присущий празднику Рождества.Праздничное приветствиеТроекратное повторение "Весёлого Рождества!" - это не просто традиционное поздравление

Смысл песни Butterfly

В песне "Butterfly" ("Бабочка") автор Train From Depression использует метафору бабочки, летящей на огонь, чтобы передать чувство безнадежности и неспособности отпустить болезненное прошлое.Лирический герой мучается от навязчивых воспоминаний, которые, подобно пламени, сжигают его изнутри

Смысл песни Valentine

В песне "Valentine" группы Train лирический герой обращается к своей возлюбленной, которая, похоже, сомневается в его чувствах и преданности. Он уверяет её в своей любви и верности, пытаясь развеять её страхи и неуверенность

Смысл песни Drops of Jupiter (Tell Me)

В песне "Drops of Jupiter (Tell Me)" группы Train повествуется о герое, который наблюдает за преображением близкого человека, возможно, возлюбленной, после её возвращения из метафорического "путешествия"."Слёзы Юпитера в волосах" и "возвращение с Луны" намекают на глубокое преображение, духовное путешествие героини, полное новых впечатлений и открытий ("проплывала ли ты мимо Солнца?", "добралась ли ты до Млечного пути?")