Смысл текста песни "The Only One" исполнителя "Transit"

Содержание

Смысл текста песни "The Only One" исполнителя "Transit"

В песне "The Only One" ("Единственный") группы Transit лирический герой переживает гамму чувств от боли предательства до горькой иронии. Он обнаруживает, что его возлюбленная была с ним неискренна, что он не единственный в ее жизни.

Текст передает эмоциональные качели героя: от отчаяния ("Это называется настоящий кошмар", "Ты заставила меня пройти через ад") до попыток сохранить лицо ("Это так смешно", "Прости, что не смог его хранить").

Повторяющаяся фраза "Я знаю, что я у тебя не единственный" становится рефреном, подчеркивающим горечь осознания правды. Герой пытается рационализировать ситуацию, саркастично называя измену "маленьким секретом".

Кульминацией становится игра слов в конце. Фраза "Л, О, Ж, потом мягкий знак" намекает на ложь, которой была пропитана их связь. Осознание собственной наивности ("Я повёлся") сменяется горьким утешением ("К счастью, я не единственный").

Песня оставляет после себя ощущение горечи и разочарования, но в то же время и некоторого освобождения, приходящего с осознанием правды, какой бы болезненной она ни была.

Перевод песни "Единственная" на русский язык

Вот это называется настоящий кошмар.

Я прочувствовал это на своей шкуре.

Ты умеешь перенести меня в Рай,

Но ты заставила меня пройти через ад.

Я ждал неизвестно чего и понял, что у тебя кто-то появился.

Как ты могла? Почему ты так поступила? Кто тебе сказал?

Я уже всё знаю, тебе даже не нужно мне говорить.

Только скажи, о чём ты думала.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Это так смешно.

Можешь называть это своим маленьким секретом.

Прости, что не смог его хранить.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Полночь, зажжённая сигарета...

Соскальзываю с постели и выхожу в дверь.

Ты умеешь перенести меня в Рай,

Но ты заставила меня пройти через ад.

Прощай, я терял с тобой время.

Ты была лучшей частью моей жизни.

Как ты могла? Почему ты так поступила? Кто тебе сказал?

Я уже всё знаю, тебе даже не нужно мне говорить.

Только скажи, о чём ты думала.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Это так смешно.

Можешь называть это своим маленьким секретом.

Прости, что не смог его хранить.

Я знаю, что я у тебя не единственный,

Не твой один-единственный.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Л, О, Ж, потом мягкий знак.

Я повёлся.

Не могу поверить, но я повёлся.

К счастью, я не единственный.

Кто знает твою историю, прежде чем ты раскроешь рот?

Скажи: о чём ты думала?

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Я уже всё знаю, тебе даже не нужно мне говорить.

Только скажи, о чём ты думала.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Это так смешно.

Можешь называть это своим маленьким секретом.

Прости, что не смог его хранить.

Я знаю, что я у тебя не единственный,

Не твой один-единственный.

Я знаю, что я у тебя не единственный.

Оригинал текста песни "The Only One"

Here's where the horror hits home

I figured it all out on my own

Heaven is what you make it

Hell is what you're putting me through

Out there waiting unknown, I get the feeling you're not alone

How could you? Why would you? Who told you?

And now I know the story before you tell me

Tell me what were you thinking

I know I'm not the only one

So funny so

You call it your little secret

I'm sorry I couldn't keep it

I know I'm not the only one

Midnight, a cigarette burns

Sliding off the bed and out the door

Heaven is what you make it

Hell is what you're putting me through

Goodbye, you wasted my time

You were the best part of my life

How could you? Why would you? Who told you?

And now I know the story before you tell me

Tell me what were you thinking

I know I'm not the only one

So funny so

You call it your little secret

I'm sorry I couldn't keep it

I know I'm not the only one

One and only

I know I'm not the only one

L I before the E

Fell for it

I can't believe I fell for it

Lucky for me I'm not the only one

Who knows the story before you tell me?

Tell me what were you thinking

I know I'm not the only one

And now I know the story before you tell me

Tell me what were you thinking

I know I'm not the only one

So funny so

You call it your little secret

I'm sorry I couldn't keep it

I know I'm not the only one

One and only

I know I'm not the only one

Дополнительные статьи

Смысл песни Follow Me

В песне Follow Me группы Transit рассказывается о мимолетном романе во время поездки за границу. Лирический герой оказывается в вихре новых впечатлений путешествие с друзьями, смена часовых поясов, постоянное веселье и, конечно, новая любовь

Смысл песни All of the Above: Full Moon Rising / October Winds / Camouflaged in Blue

Текст песни "All of the Above" группы Transatlantic - это метафора жизненного пути, поиска себя и принятия перемен.Восход полной ЛуныПолная Луна символизирует перемены, новый этап в жизни лирического героя

Смысл песни Back to a Reason (Part II)

Текст песни "Back to a Reason (Part II)" группы Trans-Siberian Orchestra рассказывает о глубокой скорби и отчаянных поисках смысла жизни лирическим героем.Первые строки описывают всепоглощающее горе, которое заставляет время остановиться

Смысл песни Christmas Canon

Текст "Christmas Canon" группы Trans-Siberian Orchestra прост и лаконичен, но в этой простоте скрыт глубокий смысл, присущий празднику Рождества.Праздничное приветствиеТроекратное повторение "Весёлого Рождества!" - это не просто традиционное поздравление

Смысл песни Butterfly

В песне "Butterfly" ("Бабочка") автор Train From Depression использует метафору бабочки, летящей на огонь, чтобы передать чувство безнадежности и неспособности отпустить болезненное прошлое.Лирический герой мучается от навязчивых воспоминаний, которые, подобно пламени, сжигают его изнутри

Смысл песни Valentine

В песне "Valentine" группы Train лирический герой обращается к своей возлюбленной, которая, похоже, сомневается в его чувствах и преданности. Он уверяет её в своей любви и верности, пытаясь развеять её страхи и неуверенность