КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ab Initio" исполнителя "Tristania"

Текст песни "Ab Initio" норвежской группы Tristania рассказывает о рождении и первых днях жизни ребенка, увиденных глазами матери.

Начало жизни и нерушимая связь:

> В этот день небо ожило,

Я и мой любимый наблюдали за чудом.

Внезапно ты оказался там,

И я почувствовала, что между нами всё нерушимо.

Эти строки описывают момент рождения ребенка, который воспринимается как чудо. Мать чувствует неразрывную связь со своим малышом.

Страх перед будущим и желание остановить время:

> Но жизнь вносит свои перемены...

>

> Если бы я только могла остановить наступление времени!

> Если бы я только могла замедлить ход событий!

Появление ребенка вызывает у матери смешанные чувства. С одной стороны, она счастлива, но с другой стороны, ее пугают предстоящие перемены и быстротечность времени. Она хочет удержать эти драгоценные моменты.

Наблюдения за ребенком:

> Ты смеёшься и ты плачешь,

Опусти свой взгляд на пол.

Ты посылаешь мне улыбку,

А ночи — рассвет.

Затем кажется, будто ты засыпаешь,

Но твои глаза остаются открытыми,

Будто две вечерние звезды.

Мать с любовью наблюдает за каждым движением своего ребенка, за его эмоциями, за тем, как он познает мир.

Принятие неизбежного:

> Твои слёзы сочтены,

Отпусти меня, меня окутала дрёма.

>

> Я ушла,

Я ушла...

Финал песни можно трактовать двояко. Возможно, речь идет о сне матери, уставшей после родов. Или же это метафора смерти, которая рано или поздно приходит ко всем. "Твои слёзы сочтены" может означать, что ребенку предстоит прожить свою жизнь, и он больше не будет скорбеть о матери.

В этот день небо ожило,

Я и мой любимый наблюдали за чудом.

Внезапно ты оказался там,

И я почувствовала, что между нами всё нерушимо.

Но жизнь вносит свои перемены...

Если бы я только могла остановить наступление времени!

Если бы я только могла замедлить ход событий!

Улыбка без страха перед завтрашним днём —

Твой час ещё настанет.

Ты смеёшься и ты плачешь,

Опусти свой взгляд на пол.

Ты посылаешь мне улыбку,

А ночи — рассвет.

Затем кажется, будто ты засыпаешь,

Но твои глаза остаются открытыми,

Будто две вечерние звезды.

Если бы я только могла остановить наступление времени!

Если бы я только могла замедлить ход событий!

Улыбка без страха перед завтрашним днём —

Твой час ещё настанет.

Если бы я...

Если бы я...

Если бы я...

Ты мог бы уйти куда угодно

Твои слёзы сочтены,

Отпусти меня, меня окутала дрёма.

Я ушла,

Я ушла...

Твои слёзы сочтены,

Отпусти меня, меня окутала дрёма.

Я ушла,

Я ушла...

досл.: дни

On this day the sky came alive

My lover and I witnessed a miracle

Suddenly you were here

And I felt like nothing could ever be broken

But days fickle away

If I could stop time from attacking

If I could slow everything down

A smile with no fear of tomorrow

Your time is yet to come

You laugh and you cry

Lower your gaze to the floor

You send me a smile

And to the night a dawn

Then it seems like you are falling asleep

But your eyes remain open

Like two evening star

If I could stop time from attacking

If I could slow everything down

A smile with no fear of tomorrow

Your time is yet to come

If I...

If I...

If I...

You could go anywhere

Your tears are numbered

Release me, I've slumbered

I've gone away

I've gone away

Your tears are numbered

Release me, I've slumbered

I've gone away

I've gone away

Дополнительные статьи
Текст "A Sequel of Decay" норвежской группы Tristania рисует картину глубокой печали, меланхолии и безнадежности. Лирический герой охвачен подавленностью и бессилием ("охвачена смертными волнами моих подавленных эмоций"), он ощущает себя хрупким и увядающим
Стихотворение "Untitled" ("Безымянное") румынско-французского поэта Тристана Тцара, одного из основателей дадаизма, – это бунт против рациональности и традиционных ценностей искусства.В тексте ярко проявляется дадаистская ирония и отрицание устоявшихся норм
Стихотворение "Song 7" румынско-французского поэта Тристана Тцара, представителя дадаизма, представляет собой вызов традиционной поэзии и смыслам, которые она пытается передать. Вместо красоты и гармонии, Тцара предлагает нам образы деконструкции, абсурда и даже отвращения
В стихотворении Тристана Тцара "No Poem" ("Нет стихотворения"), несмотря на название, перед нами разворачивается попытка выразить невыразимое, ухватить неуловимое состояние между сном и бодрствованием, реальностью и воображением.Повторяющаяся фраза "Больше никакого
В стихотворении "Я видел всё это" Тристан Тцара, один из основателей дадаизма, передает чувство пресыщения и разочарования в ценностях современного ему мира. Лирический герой заявляет, что видел всё - от банальных явлений природы до трагических событий жизни, от экзотических стран до архитектурных чудес
В песне "I Was Gonna Marry You" ("Я собиралась выйти за тебя замуж") Тристан Преттиман выражает горечь и разочарование от внезапного разрыва отношений, которые, как ей казалось, вели к браку. Лирическая героиня полна решимости двигаться дальше ("расправить крылья и улететь"), несмотря на душевную боль
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning