Смысл текста песни "Shattering the Skies Above" исполнителя "Trivium"

Содержание

Смысл текста песни "Shattering the Skies Above" исполнителя "Trivium"

В песне "Shattering the Skies Above" группы Trivium лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и гнева. Он умоляет "забрать его к морям", что может быть метафорой смерти, как избавления от невыносимой боли ("недуга"). Смерть для него – желанный конец мучений.

Герой полон ярости ("злобы"), которую он направляет на нечто абстрактное – "небеса". Это можно трактовать как восстание против высших сил, судьбы или несправедливости мира. Фраза "разрушая небеса над головой" символизирует желание разрушить существующий порядок, даже если это приведёт к разрушению всего вокруг, включая то, что дорого объекту его гнева ("уничтожу всё, что ты любишь").

Кровавая образность ("не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью") подчёркивает глубину отчаяния и жажду мести, которая движет героем. Повторение фраз усиливает ощущение безысходности и одержимости разрушением.

Перевод песни "Разрушая небеса" на русский язык

Забери меня на моря,

Чтобы я избавился от этого недуга.

Смерть завершит мучения,

Она то, что мне нужно.

Да!

Забери мою злобу к небесам,

Забери мою злобу, свет угасает.

Разрушая небеса над головой,

Я уничтожу всё, что ты любишь.

Разрушая небеса над головой,

Я не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью.

Забери меня на моря,

Чтобы я избавился от этого недуга.

Смерть завершит мучения,

Она то, что мне нужно.

Забери мою злобу к небесам,

Забери мою злобу, весь свет угасает.

Разрушая небеса над головой,

Я уничтожу всё, что ты любишь.

Разрушая небеса над головой,

Я не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью.

Забери мою злобу к небесам,

Забери мою злобу, весь свет угасает.

Разрушая небеса над головой,

Я уничтожу всё, что ты любишь.

Разрушая (разрушая небеса над головой)

Разрушая небеса над головой,

Я не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью,

Разрушая.

Забери мою злобу к небесам,

Забери мою злобу, весь свет угасает.

Разрушая небеса над головой,

Я уничтожу всё, что ты любишь.

Разрушая небеса над головой,

Я не успокоюсь, пока не пропитаюсь кровью.

Разрушая небеса над головой,

Разрушая небеса (небеса над головой).

Оригинал текста песни "Shattering the Skies Above"

Take me into the seas

So I can clean off this disease

Death will complete me

It is what I need

Ya!

Take my evil, to the skies

Take my evil, all light dies

Shattering the skies above

I want to destroy all that you love

Shattering the skies above

I won't rest 'til I am drenched in blood

Take me into the seas

So I can clean, off this disease

Death will complete me

It is what I need

Take my evil to the skies

Take my evil, all light dies

Shattering the skies above

I want to destroy all that you love

Shattering the skies above

I won't rest 'til I am drenched in blood

Take my evil to the skies

Take my evil, all light dies

Shattering the skies above

I want to destroy all you love

I'm shattering (Shattering the skies above)

Shattering the skies above

I won't rest 'til I'm drenched in blood

I'm shattering

Take my evil to the skies

Take my evil, all light dies

Shattering the skies above

I want to destroy all that you love

Shattering the skies above

I won't rest 'til I am drenched in blood

Shattering the skies above

Shattering the skies (The skies above)

Дополнительные статьи

Смысл песни Silence in the Snow

Текст песни "Silence in the Snow" группы Trivium рассказывает о жестокости и бессмысленности войны, используя образ снега как метафору забвения и смерти.Первые строки описывают поле боя как чистый холст, где единственным цветом является белый – символ невинности, но и пустоты, смерти

Смысл песни Pull Harder on the Strings of Your Martyr

Текст песни "Pull Harder on the Strings of Your Martyr" группы Trivium описывает жестокое противостояние угнетенного народа и тирана. Лирический герой, вероятно, лидер восстания, обращается к тирану, описывая его скорую кончину и торжество справедливости

Смысл песни Of All These Yesterdays

В песне "Of All These Yesterdays" группы Trivium лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует, что жизнь лишена смысла ("Кажется, что жизнь не имеет смысла"), она бесцельно течет мимо, подобно реке, огибающей деревья

Смысл песни Into the Mouth of Hell

В песне "Into the Mouth of Hell" ("В пасть ада") группы Trivium метафорически изображается борьба человека с жизненными невзгодами. Лирический герой находится на корабле, попавшем в страшную бурю, символизирующую трудности и испытания

Смысл песни Inception of the End

Текст песни Inception of the End группы Trivium повествует о необходимости радикальных перемен, о решимости сжечь старое, чтобы дать дорогу новому, даже если это сопряжено с болью и страхом. Лирический герой призывает пожертвовать своими страхами и сомнениями, уповая на очищающую силу огня

Смысл песни Forsake Not the Dream

Текст песни "Forsake Not the Dream" группы Trivium рассказывает о болезненном опыте крушения надежд и мечты, о столкновении с суровой реальностью, которая может "убить" дух. Лирический герой обращается к неизвестному собеседнику, возможно, к самому себе, призывая не сдаваться перед лицом трудностей