Смысл текста песни "Iceberg" исполнителя "We Invented Paris"

Содержание

Смысл текста песни "Iceberg" исполнителя "We Invented Paris"

В песне "Iceberg" группы We Invented Paris лирический герой переживает глубокое чувство любви и одновременно испытывает экзистенциальные вопросы о жизни, смерти и непостижимости мира.

Образ айсберга служит метафорой для неизведанного, скрытого от глаз. Так же, как большая часть айсберга скрыта под водой, так и в жизни есть много тайн и непостижимых вещей. "Хочет айсберг знать, ну почему" – эта строчка передает стремление к пониманию смысла, к разгадке тайн мироздания.

С другой стороны, мелодия, "пронзающая вышину", и просьба "обними же меня" говорят о жажде любви, близости и единения. Лирический герой ищет утешения и опоры в любви, которая противопоставляется холодному и непостижимому миру, символизируемому айсбергом.

Мотив смерти ("Не знаю я, когда они умрут", "Ох, как же мы можем жизнь терять?") подчеркивает скоротечность жизни и хрупкость человеческого существования. Это заставляет героя еще сильнее ценить любовь и близость, которые кажутся единственной ценностью в этом мире.

Повторяющийся рефрен "Обними же меня / На всю жизнь и за ней" выражает желание вечной любви, преодолевающей границы времени и смерти.

В конечном счете, песня оставляет ощущение светлой грусти и хрупкости бытия. Она не дает ответов на вопросы о смысле жизни, но напоминает о важности любви и человеческих отношений.

Перевод песни "Айсберг" на русский язык

Утром ранним вот таким же, как сейчас,

Мелодия пронзает вышину,

Схожа с песней, той, что я пою,

Когда нечего сказать,

Хочет айсберг знать, ну почему

Обними же меня

На всю жизнь и за ней,

Обними же меня,

Отпускать не смей

Ночами думы спят вместе с тобой,

Не знаю я, когда они умрут,

Будто в краткий вижу я миг

Всё то, что скрыто, но

Хочет знать любовь, ну почему

Обними же меня

На всю жизнь и за ней,

Обними же меня,

Отпускать не смей

Ох, как же мы можем жизнь терять?

Ох, как же преодолеть себя?

Ох, мне любовь вопрос задаст,

И айсберг мне вопрос задаст,

Мне любовь вопрос задаст,

И айсберг мне вопрос задаст

Обними же меня

На всю жизнь и за ней,

Обними же меня,

Отпускать не смей

Оригинал текста песни "Iceberg"

On an early morning like the one today

A melody is humming in the sky

It reminds me of the song I sing

When there's nothing left to say

And this iceberg keeps me asking why

Hold you here in my arms

For a lifetime or more

Hold you here in my arms

Don't you dare let go

At night my thoughts rest with you in my sleep

I sometimes wonder will they ever die?

All I see is very short glimpse

Of what lies underneath

Your love always keeps me asking why

Hold you here in my arms

For a lifetime or more

Hold you here in my arms

Don't you dare let go

Oh how can we lose our perfect lives

Oh how can we overcome ourselves

Oh your love keeps me asking why

This iceberg keeps me asking why

Oh your love keeps me asking why

This iceberg keeps me asking why

Hold you here in my arms

For a lifetime or more

Hold you here in my arms

Don't you dare let go

Дополнительные статьи

Смысл песни Who Will Pray?

Текст песни "Who Will Pray?" группы We Came As Romans рассказывает о борьбе с одиночеством, тревогой и страхом быть забытым. Лирический герой чувствует себя потерянным и изолированным, даже когда окружён другими людьми ("Мы делим наши дни вместе, но сейчас солнце скрылось")

Смысл песни Bohème

В песне "Bohème" группы We Invented Paris лирический герой воспевает богемный образ жизни, полный страсти к искусству, любви и свободе.**Желание быть услышанным**> Прочтены быть хотят> Слишком много книг,> И часть их будет жить,> Изгонят бесов и> Снова оплачут домаЭти строки передают стремление богемы к самовыражению через искусство

Смысл песни What My Heart Held

В песне "What My Heart Held" группы We Came As Romans лирический герой находится в состоянии глубокой апатии и экзистенциального кризиса. Он погряз в рутине, каждый день похож на предыдущий, и он не видит смысла ни в чем ни в мечтах, ни в отношениях

Смысл песни What I Wished I Never Had

Песня "What I Wished I Never Had" группы We Came As Romans рассказывает о внутренней борьбе лирического героя с собственными демонами – гневом, обидой и злостью.Он признает, что эти негативные эмоции отравляют его жизнь и мешают ему двигаться дальше "Мне нужно избавиться от чувства обиды

Смысл песни Views That Never Cease, to Keep Me from Myself

В песне "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" группы We Came As Romans лирический герой борется с внутренним конфликтом. Он чувствует себя потерянным и одиноким, о чем говорят строки "Я так далеко, / И это непосильно для меня" и "Я не слышал твоего голоса уже несколько дней"

Смысл песни Understanding What We've Grown to Be

В песне "Understanding What We've Grown to Be" ("Понимание того, кем мы стали") группа We Came As Romans говорит о поиске смысла жизни и обретении себя.Лирический герой долгое время чувствовал себя потерянным и пустым ("Моя опустевшая чаша никогда не смогла бы заполнить другую")