Смысл текста песни "Check "Yes" Juliet" исполнителя "We The Kings"
В песне "Check 'Yes' Juliet" группы We The Kings лирический герой обращается к своей возлюбленной, используя аллюзию на шекспировскую Джульетту. Он призывает ее к побегу от ограничений, которые им ставят, вероятно, родители или общество. Герой сравнивает себя с Ромео, готовым ждать ее под дождем и рисковать всем ради любви.
Песня наполнена юношеским максимализмом, жаждой свободы и верой в непобедимость их любви. Фразы "вырвись из заточения", "кидать камешки в окно", "не оглядывайся назад" создают атмосферу романтического бунтарства. "Зашнуруй кроссовки" и "3...2...1...прыгай в мои объятья" подчеркивают спонтанность и решительность их побега.
Повторяющийся рефрен "беги, детка, беги" придает песне динамичности и эмоциональности, а финальные "ты и я" - уверенности в том, что вместе они преодолеют любые препятствия. Образ полета "сквозь ночную мглу" символизирует их стремление к свободе и счастью.
Перевод песни "Скажи "Да", Джульетта" на русский язык
Ответь "да", Джульетта,
Ты со мной?
Дождь капает на тротуары,
Я не уйду, пока ты не выйдешь.
Ответь "да", Джульетта,
Вырвись из заточения.
Я буду кидать камешки в твое окно.
Сегодня ночью у нас нет пути назад,
Зашнуруй кроссовки,
А О А О!
Вот так мы это делаем!
Беги, детка, беги,
Не оглядывайся назад,
Они нас разлучат,
Если только ты им это позволишь!
Не продавай свое сердце,
Не говори, что мы не предназначены друг другу судьбой,
Беги, детка, беги,
Мы всегда будем вместе — ты и я!
Ответь "да", Джульетта,
Я буду ждать,
Желать и хотеть,
Чтобы обнять тебя...
Просто ускользни из дома
И ни с кем не прощайся!
Ответь "да", Джульетта,
Обратный отсчет...
3...2...1...прыгай в мои объятья,
Они могут поменять замки,
Но не позволяй им изменить твое решение,
Зашнуруй кроссовки.
А О А О!
Вот как мы это делаем!
Беги, детка, беги,
Не оглядывайся назад,
Они нас разлучат,
Если только ты им это позволишь!
Не продавай свое сердце,
Не говори, что мы не предназначены друг другу судьбой,
Беги, детка, беги,
Мы всегда будем вместе — ты и я!
Мы летим сквозь ночную мглу,
Мы летим сквозь ночную мглу
Так высоко!
Все выглядит намного лучше,
Когда ты рядом со мной...
Беги, детка, беги,
Не оглядывайся назад,
Они нас разлучат,
Если только ты им это позволишь!
Не продавай свое сердце,
Не говори, что мы не предназначены друг другу судьбой,
Беги, детка, беги,
Мы всегда будем вместе...
Беги, детка, беги,
Не оглядывайся назад,
Они нас разлучат,
Если только ты им это позволишь!
Не продавай свое сердце,
Не говори, что мы не предназначены друг другу судьбой,
В песне "Caught Up in You" группы We The Kings лирический герой рассказывает о неожиданной и всепоглощающей любви. Он признаётся, что раньше считал любовь игрой, флиртовал и не искал ничего серьёзного
В песне "Art of War" группы We The Kings говорится о стойкости и борьбе, о том, как сохранить свой дух, столкнувшись с трудностями.Лирический герой сравнивает себя с солдатом, участвующим в битве – метафора жизненных испытаний
В песне "All Again for You" группы We The Kings лирический герой переживает болезненное расставание. Он гуляет по пляжу, который напоминает ему о бывшей возлюбленной, и погружается в воспоминания о беззаботных временах, проведённых вместе
В песне "No Sleep" группы We Rabbitz описывается бешеный темп жизни и жажда удовольствий лирического героя. Он полон энергии, амбиций и не намерен останавливаться ни на минуту
В песне "Iceberg" группы We Invented Paris лирический герой переживает глубокое чувство любви и одновременно испытывает экзистенциальные вопросы о жизни, смерти и непостижимости мира.Образ айсберга служит метафорой для неизведанного, скрытого от глаз
Текст песни "Who Will Pray?" группы We Came As Romans рассказывает о борьбе с одиночеством, тревогой и страхом быть забытым. Лирический герой чувствует себя потерянным и изолированным, даже когда окружён другими людьми ("Мы делим наши дни вместе, но сейчас солнце скрылось")
