КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "On Top of Old Smoky" исполнителя "Weavers, The"

В песне "On Top of Old Smoky" группы The Weavers повествуется о горечи любовного предательства и утраченной невинности. Лирическая героиня, стоя на вершине горы Смоки, оплакивает свою несчастную любовь.

Её слова пропитаны болью и разочарованием. Она сравнивает своего возлюбленного с вором, который украл не материальные ценности, а нечто гораздо более ценное - её сердце и веру в любовь. Предательство настолько глубоко ранило героиню, что она уверена: любовь может привести к гибели, как метафорической (душевной смерти), так и физической.

Обращаясь к другим девушкам, героиня предостерегает их от излишней доверчивости и наивности в любви. Она призывает не повторять её ошибок, не верить пустым обещаниям и сладким речам мужчин, сравнивая их лживость с количеством звёзд на небе.

Образ увядающей ивы служит метафорой недолговечности и обманчивости мужской любви. Как ива теряет свои листья и корни, так и любовь может угаснуть без видимой причины, оставив после себя лишь пустоту и боль.

Песня наполнена горечью, но в то же время несет в себе ноту предостережения и призыв к женской солидарности. Героиня, пройдя через страдания, делится своим опытом, чтобы уберечь других от подобной участи.

На том старом Смоки,

Где вершина в снегах,

Я рассталась с любовью,

Видать навсегда.

Ведь шашни лишь в радость,

Да разлука горька.

Возлюбленный лживый

Горшей воровства.

Вор, он лишь ограбит,

Богатство возьмёт,

А коварный любимый,

В могилу сведёт.

И в могиле сгниешь ты,

Чтоб потом прахом стать.

Не может девица,

Парням доверять.

Те целовать будут,

Врать глядя в глаза.

Их слов лживых больше,

Чем звёзд в небесах.

А ну-ка, девчата,

Послушьте меня:

Любовь не доверяйте

Вы ивовым ветвям.

Ибо листья усохнут,

И корни отмрут,

От вас отрекутся,

Как знать, почему...

поэтический перевод

On top of old Smoky

All covered with snow

I lost my true lover

For courtin' so slow

For courting's a pleasure

But parting is grief

And the false hearted lover

Is worse than a thief

A thief will just rob you

And take what you have

But a false hearted lover

Will lead you to the grave

And the grave will decay you

Turn you to dust

Not one boy in a hundred

A poor girl can trust

They'll hug you and kiss you

Tell you more lies

Than cross ties on a railroad

Or the stars in the sky

So come all you young maidens

And listen to me

Never place your affection

On a green willow tree

For the leaves they will wither

And roots they will die

You'll all be forsaken

And never know why

Дополнительные статьи
Текст песни "All American Massacre" ("Всеамериканская резня") Wednesday 13 повествует о семье каннибалов и их жутких приготовлениях к трапезе.Первые строчки создают зловещую картину жертвы подвешены к дымоходу, словно мясо для копчения, а семья каннибалов ожидает их прибытия
Песня "Lonely Vampire" группы Weathers рассказывает о муках социальной тревожности, метафорически сравнивая их с чувствами вампира в окружении людей.Уже с первых строк лирический герой задаётся вопросом, чувствует ли кто-то ещё себя настолько же неуютно и "уродливо" в окружении других
В песне "No One Can Love You More Than Me" группы Weather Girls лирическая героиня переживает расставание с возлюбленным. Она не понимает, почему он решил уйти, ведь им было хорошо вместе
В песне "It's Raining Men" группы Weather Girls используется забавная и запоминающаяся метафора, чтобы передать чувство радости и надежды для одиноких женщин. "Дождь из мужчин" символизирует изобилие возможностей найти свою любовь
Текст "Butterfly" от Wearing Scars рассказывает о чувстве застоя и одиночества, о желании перемен и надежде на светлое будущее. Лирический герой чувствует себя потерянным и застрявшим в рутине, ожидая, что что-то изменится само собой
Текст песни "Without You" группы We Were Sharks выражает чувства гнева, предательства и решимости двигаться дальше после болезненного разрыва. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, выплескивая накопившуюся горечь и обвиняя ее во лжи и пустых обещаниях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning