Смысл текста песни "Astro Psycho Galactic Blood-drive" исполнителя "Wednesday 13"
В песне "Astro Psycho Galactic Blood-drive" Wednesday 13 рисует образ жестокого и могущественного космического завоевателя. Лирический герой, называющий себя "Космическим психом", безжалостно уничтожает планеты, включая Землю.
В тексте присутствует несколько ключевых тем:
Беспощадность и разрушение: "Несущий смерть", "Уничтожающий жизнь", "разрушаю ваши долбанные планеты" – эти строки передают безжалостность и разрушительную мощь героя.
Неизбежность гибели: Строки "Земляне, попробуйте сбежать… От меня вам не спастись" и "Конец наступил" подчеркивают неизбежность уничтожения, ожидающего человечество.
Высокомерие и презрение: Герой считает себя "Галактической царской особой", презирает землян ("ублюдки") и считает их недостойными существования.
Ирония и обман: Фраза "Мы прибыли сюда давным давно… И научили вас всему, что вы знаете" намекает на ложное покровительство и манипуляции, которые привели к упадку человечества.
"Galactic Blood-drive" можно трактовать как метафору разрушительной силы власти, жадности или даже невежества. Песня оставляет после себя гнетущее чувство безысходности и ужаса перед лицом непреодолимой угрозы.
Перевод песни "Космо-психо-галактический кровавый набег" на русский язык
Космический психопат
Несущий смерть,
Уничтожающий жизнь,
Я разрушаю ваши долбанные планеты,
По одной за раз!
Земляне, попробуйте сбежать,
Попытайтесь отстоять свободу,
От меня вам не спастись
Вы готовы к этому опустошению?
Конец наступил, это долбанное истребление!
Я управляю планетами, ублюдки,
Галактическая царская особа,
Но вы можете звать меня
Космическим психом
Мы прибыли сюда давным давно
И научили вас всему, что вы знаете
И теперь вы знаете слишком много -
Вам пора убираться к чёртовой матери,
Никто из вашего мира
Не уйдёт живым
После этого галактического кровавого набега
Оригинал текста песни "Astro Psycho Galactic Blood-drive"
В песне "On Top of Old Smoky" группы The Weavers повествуется о горечи любовного предательства и утраченной невинности. Лирическая героиня, стоя на вершине горы Смоки, оплакивает свою несчастную любовь
Текст песни "All American Massacre" ("Всеамериканская резня") Wednesday 13 повествует о семье каннибалов и их жутких приготовлениях к трапезе.Первые строчки создают зловещую картину жертвы подвешены к дымоходу, словно мясо для копчения, а семья каннибалов ожидает их прибытия
Песня "Lonely Vampire" группы Weathers рассказывает о муках социальной тревожности, метафорически сравнивая их с чувствами вампира в окружении людей.Уже с первых строк лирический герой задаётся вопросом, чувствует ли кто-то ещё себя настолько же неуютно и "уродливо" в окружении других
В песне "No One Can Love You More Than Me" группы Weather Girls лирическая героиня переживает расставание с возлюбленным. Она не понимает, почему он решил уйти, ведь им было хорошо вместе
В песне "It's Raining Men" группы Weather Girls используется забавная и запоминающаяся метафора, чтобы передать чувство радости и надежды для одиноких женщин. "Дождь из мужчин" символизирует изобилие возможностей найти свою любовь
Текст "Butterfly" от Wearing Scars рассказывает о чувстве застоя и одиночества, о желании перемен и надежде на светлое будущее. Лирический герой чувствует себя потерянным и застрявшим в рутине, ожидая, что что-то изменится само собой
