КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Disko-Vampir" исполнителя "Weena Morloch"

Содержание

В песне "Disko-Vampir" Вины Морлок образ вампира используется как метафора ненасытной жажды жизни, страсти и любви. Лирический герой, "диско-вампир", не ищет буквальной крови, а жаждет ярких эмоций, опьяняющих чувств, которые он находит в атмосфере диско и в объятиях желанного партнера.

"Сладенькая диско-детка" и "тонкая шея" – это не жертвы, а объекты желания, олицетворение чувственности и притягательности. "Зубы", "присосаться", "жажда" – все эти образы передают силу желания, страсть, которая сродни голоду.

"Диско-вампир" ищет не покорности, а равного себе, того, кто сможет разделить его жажду жизни, кто так же "острее, чем бит" и "бьёт до рассвета". Их встреча – это взрыв, "воздух вокруг загорится", и кульминацией становится не смерть, а вечная страсть, "лежать друг у друга в объятьях".

Отказ от "вишневого сока, сиропа или пива" в пользу "эликсира человеческой жизни" подчеркивает, что "диско-вампиру" важна не физическая пища, а эмоциональная, — энергия любви, страсти, жизни.

Часы бьют двенадцать, в полночь

Ты выскальзываешь из дома.

Ты ищешь ночной клуб,

Какую-нибудь сладенькую диско-детку.

Ты не хочешь послушную девочку,

Не хочешь мисс недотрогу,

Такому мужчине, как тебе, нужна

Тонкая шея, в которую можно воткнуть зубы.

Зубастик, присосись к моей сонной артерии!

Вампир, на твоих губах,

На твоем языке горит жажда.

Тьма будит в тебе дикого зверя.

Ты ищешь большой любви, хочешь ее здесь и сейчас,

О, диско, диско, диско!

Сегодня самая главная ночь,

Ты острее, чем бит,

Твой котенок требует корма,

У него огромный аппетит.

Тебе не нужен младенец,

Ты хочешь мужчину,

Источник клубничного коктейля,

Который может бить до рассвета.

Пока не квакнет моя лягушка, быстрее, сильнее, инфаркт!

Вампир, на твоих губах...

И одним поздним вечером

Вы вдруг поймете,

Что вам нужно на танцпол,

Посмотреть друг другу в глаза.

Воздух вокруг вас загорится,

Вы вылетите с дискотеки

И будете вечно

Лежать друг у друга в объятьях.

Вампир, на твоих губах...

Вампир, ты никогда не пьешь вишневый сок,

Сироп или пиво.

Ты хочешь лишь лучший

Эликсир человеческой жизни,

Ничто, кроме него,

Не приносит тебе удовольствия,

О, диско-, диско-, диско-вампир!

Die Uhr schlägt zwölf, um Mitternacht

Schleichst Du aus Deinem Haus,

Du suchst nach einem Tanzclub,

Einer zuckersüßen Diskomaus,

Du willst kein braves Mädchen,

Keine kleine Miss Rühr'-mich-nicht-an,

Ein Mann wie Du braucht einen

Schlanken Hals, in den er beißen kann.

Zahngeschwader, saug' an meiner Halsschlagader!

Vampir, auf Deinen Lippen,

Deiner Zunge brennt die Gier,

Die Dunkelheit erweckt in Dir ein wildes Tier,

Du suchst die große Liebe, willst sie jetzt und hier,

Oh Disko, Disko, Disko!

Dies ist die Nacht der Nächte,

Du bist schärfer als der Beat,

Dein Kätzchen schreit nach Futter,

Es hat riesengroßen Appetit,

Du brauchst kein kleines Bübchen,

Du hast Lust auf einen Mann,

Eine Erdbeer-Milchshake-Quelle,

Die bis Sonnenaufgang sprudeln kann.

Bis mein Frosch quakt, schneller, fester, Herzinfarkt!

Vampir, auf Deinen Lippen...

Und eines späten Abends,

Da wird es in Euch klicken,

Ihr sollt auf einer Tanzfläche

In Eure Augen blicken,

Die Luft um Euch verbrennt,

Ihr werdet aus der Disko fliegen

Und bis in alle Ewigkeit

In euren Armen liegen.

Vampir, auf Deinen Lippen...

Vampir, Du trinkst nie Kirschsaft,

Keinen Sirup und kein Bier,

Du willst nur feinstes

Menschenlebenselixier,

Nichts anderes als das

Bereitet Dir Pläsier,

Oh Disko-, Disko-, Disko-Vampir!

Дополнительные статьи
В тексте "Die Nacht Der Stumpfen Messer" ("Ночь тупых ножей") автор Weena Morloch использует шокирующие образы и контрастные идеи, чтобы передать чувство растерянности, боли и искажённого патриотизма. Лирический герой, вероятно, находится на пороге смерти, о чём свидетельствуют описания ран, ножей и упоминание Баадера и Энсслин, известных немецких террористов, возможно, как символов неминуемой гибели
Стихотворение "Amok" Вины Морлок - это глубокое размышление о трагедии в школе, охватывающее не только сам акт насилия, но и более широкие социальные и культурные силы, которые к нему приводят. Эмсдеттен, город в Германии, где в 2006 году произошла стрельба в школе, становится символом коллективной травмы и молчаливого соучастия
В песне "Wanderlust" The Weeknd обращается к девушке, одержимой жаждой новых впечатлений и неспособной к постоянству в любви.Тема текст исследует тему мимолетных отношений, где один из партнеров жаждет свободы и перемен, в то время как другой, вероятно, ищет более глубокой связи
В песне "Twenty Eight" The Weeknd использует метафору наркотической зависимости, чтобы описать свои сложные и токсичные отношения с девушкой.НазваниеСамо название "Twenty Eight" (Двадцать восемь) – это отсылка к сленговому названию стандартной дозы марихуаны (28 грамм)
В песне "Trust Issues" The Weeknd описывает девушку, одержимую деньгами и неспособную на настоящие чувства. Она из тех, кто гонится за богатством и статусом, используя для этого мужчин
В песне "Thursday" The Weeknd поет о страстных, но, возможно, поверхностных отношениях, которые вращаются вокруг физической близости, а не эмоциональной связи.Четверг становится метафорой для их свиданий, подразумевая, что эти встречи запланированы и рутинны, лишены спонтанности и настоящей близости
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning