КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Amish Paradise" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Содержание

Песня "Amish Paradise" это пародия на песню "Gangsta's Paradise" исполнителя Coolio. Вместо восхваления гангстерской жизни, "Weird Al" Yankovic с юмором описывает быт и философию амишей, религиозной группы, известной своим аскетизмом и отказом от многих благ современной цивилизации.

Лирический герой песни — стереотипный амиш, гордящийся своим простым образом жизни, религиозностью и трудолюбием. Он противопоставляет себя "современному" миру, высмеивая его ценности и образ жизни.

Юмор песни строится на контрасте между суровым бытом амишей и хвастливой, агрессивной риторикой гангста-рэпа. Например, герой хвастается не оружием и деньгами, а тем, что доит коров и пашет поле. Он обещает устроить "вечеринку как в 1699 году", намекая на отсутствие у амишей современных развлечений.

Песня не столько высмеивает амишей, сколько использует их образ для сатирического взгляда на современное общество. "Amish Paradise" показывает, что счастье и удовлетворение можно найти не только в материальных благах, но и в простоте, вере и близости к природе.

Когда я шёл через поле, где собирал урожай пшеницы,

Я посмотрел на свою жену и понял, что она очень скромная.

Но это как раз то, что нужно для амиши как я.

Знаешь, я остерегаюсь необычных вещей, таких как электричество.

В 4:30 утра я дою коров,

Джебедая кормит цыплят, а Якоб пашет... дурак.

Я так долго доил и пахал,

Что даже Иезикиль думает, что я потерял разум.

Я человек своей родины, я дисциплинирован.

В моих руках Библия, на подбородке борода.

И если я закончу свои повседневные дела, а ты закончишь свои,

То сегодня мы устроим вечеринку как в 1699 году.

Мы провели большую часть наших жизней

В раю для амиши.

Я взбивал масло раз или два,

Живя в раю для амиши.

Это тяжёлая работа и жертва,

Жить в раю для амиши.

Мы продаём лоскутные одеяла по ценам распродаж,

Живя в раю для амиши.

Местный мальчик дал мне пинка под зад на прошлой неделе.

Я просто улыбнулся ему в ответ и подставил другую щёку.

Мне на самом деле всё равно и я желаю ему добра,

Но я обхохочусь, когда он будет гореть в аду.

Я никогда не бил туриста, даже если он этого заслуживал.

Амиша с характером? Знаешь, это неслыханно!

Я никогда не носил одежду с пуговицами, зато у меня есть классная шляпа,

И мои друзья согласны, что мне идёт чёрный цвет... дурак.

Если ты сюда приедешь, то помрёшь со скуки.

Мы не платили за телефон 300 лет.

Но на самом деле мы не старомодны, так что не надо показывать пальцем и пялиться.

Мы просто технически неполноценны.

Здесь нет телефонов, лампочек, машин,

Ни единого предмета роскоши.

Как Робинзон Крузо,

Мы живём настолько примитивно, насколько это возможно.

Мы провели большую часть наших жизней

В раю для амиши.

Мы просто скромные и простые парни,

Живущие в раю для амиши.

у нас нет времени на грехи и пороки,

Потому что мы живём в раю для амиши.

Мы не дерёмся, мы играем по правилам,

Живя в раю для амиши.

Мы запрягаем телеги лошадьми, взбиваем масло.

Строим амбар в понедельник, скоро начнём строит следующий.

Считаешь себя праведником? Думаешь, что ты чист сердцем?

Да я в миллион раз скромнее тебя!

Я набожный парень, на которого хотят быть похожими маленькие амелиты .

День и ночь я на коленях зарабатываю очки для загробной жизни,

Так что не будь тщеславным и не ной,

В противном случае, братишка, я устрою тебе настоящее средневековье.

Мы провели большую часть наших жизней

В раю для амиши.

Мы чокнутые меннониты,

Живущие в раю для амиши.

Здесь нет полиции и огней транспорта,

Если ты живёшь в раю для амиши.

Но ты скорей всего думаешь, что это ужасно —

Жить в раю для амиши.

Амиши — христианское течение меннонитского происхождения. Основатель — Якоб Амман, священник из Швейцарии.

Церковную доктрину амишей можно характеризовать как наиболее консервативный вариант христианства.

As I walk through the valley where I harvest my grain

I take a look at my wife and realize she's very plain

But that's just perfect for an Amish like me

You know, I shun fancy things like electricity

At 4:30 in the morning I'm milkin' cows

Jebediah feeds the chickens and Jacob plows... fool

And I've been milkin' and plowin' so long that

Even Ezekiel thinks that my mind is gone

I'm a man of the land, I'm into discipline

Got a Bible in my hand and a beard on my chin

But if I finish all of my chores and you finish thine

Then tonight we're gonna party like it's 1699

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

I've churned butter once or twice

Living in an Amish paradise

It's hard work and sacrifice

Living in an Amish paradise

We sell quilts at discount price

Living in an Amish paradise

A local boy kicked me in the butt last week

I just smiled at him and turned the other cheek

I really don't care, in fact I wish him well

'Cause I'll be laughing my head off when he's burning in hell

But I ain't never punched a tourist even if he deserved

An Amish with a 'tude? You know that's unheard of

I never wear buttons but I got a cool hat

And my homies all I agree I look good in black... fool

If you come to visit, you'll be bored to tears

We haven't even paid the phone bill in 300 years

But we ain't really, so please don't point and stare

We're just technologically impaired

There's no phone, no lights, no motorcar

Not a single luxury

Like Robinson Caruso

It's as primitive as can be

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

We're just plain and simple guys

Living in an Amish paradise

There's no time for sin and vice

Living in an Amish paradise

We don't fight, we all play nice

Living in an Amish paradise

Hitching up the buggy, churning lots of butter

Raised a barn on Monday, soon I'll raise another

Think you're really righteous? Think you're pure in heart?

Well, I know I'm a million times as humble as thou are

I'm the pious guy the little Amlettes wanna be like

On my knees day and night scoring points for the afterlife

So don't be vain and don't be whiny

Or else, my brother, I might just have to get medieval on your heinie

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

We're all crazy Mennonites

Living in an Amish paradise

There's no cops or traffic lights

Living in an Amish paradise

But you'd probably think it bites

Living in an Amish paradise

Дополнительные статьи
"Альбукерке" - это песня, полная абсурда и гротеска, но под всем этим безумием скрывается несколько возможных интерпретаций.С одной стороны, песня может быть сатирой на американскую мечту и идею "лучшей жизни"
Песня "A Complicated Song" ("Запутанная песня") от 'Weird Al' Yankovic - это юмористический рассказ о череде неудачных и абсурдных ситуаций, в которые попадает главный герой. Текст построен как серия гиперболизированных историй, объединенных повторяющейся фразой "Вот скажи мне
В тексте песни "O Tannenbaum" ("Ёлочка") автор Weihnachtslieder Zum Mitsingen воспевает красоту и стойкость вечнозеленой ели.**Первая строфа** выражает восхищение неизменной зеленью ели, которая радует глаз как летом, так и зимой, несмотря на снег
В песне "And the Bells Are Ringing Doom" ("И колокола возвещают о гибели") группы Weh, автор рисует мрачную картину апокалипсиса. Мир охвачен хаосом и разрушением ведьмы сжигают проповедников, стервятники пируют на трупах, а столпы общества лежат в руинах
Песня "Wind in Our Sail" группы Weezer - это гимн надежде и стойкости перед лицом невзгод. Она использует яркие образы и исторические аллюзии, чтобы передать свое послание
В песне "Why Bother?" группы Weezer лирический герой разрывается между влечением к девушке и страхом перед неизбежной болью расставания. Он убеждает себя, что лучше вообще не начинать отношения, чем снова пережить болезненный разрыв
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning