КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Want a New Duck" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Содержание

В песне "I Want a New Duck" ("Хочу новую утку") от "Weird Al" Yankovic юмористически обыгрывается идея о том, что домашняя утка – не самая лучшая идея. Лирический герой перечисляет все недостатки своей нынешней утки и описывает, какой он хочет видеть идеальную утку.

Юмор строится на абсурдности ситуации: утки, как правило, не являются домашними животными, и требования, предъявляемые к "новой утке", больше подходят для собаки или ребенка. Например, герой хочет, чтобы утка не крякала по ночам, не воровала пиво, мыла машину и помогала по дому.

Также в тексте есть игра слов и отсылки к распространенным выражениям:

"Не будет лгать, как газетная утка" - отсылка к выражению "газетная утка", обозначающему ложную новость.

"Или я ее приклею скотчем" - игра слов, основанная на созвучии английских слов "duck tape" (утиная лента, искаженное название изоленты) и "duct tape" (изолента).

В целом, песня высмеивает человеческое желание все контролировать и подгонять под свои идеалы, даже если это абсурдно и невозможно.

Хочу новую утку,

Которая не будет щипаться,

Не будет проделывать дырки в моих носках,

Не будет крякать всю ночь.

Хочу новую утку,

С большими перепончатыми лапами,

Которая умеет мыть машину

И будет прибираться в своей комнате.

Которая не будет лазать в морозилку,

И будет поддерживать себя в форме,

Которая не будет пытаться сбежать или мигрировать,

Или я ее приклею скотчем.

Хочу новую утку,

Наверное, крякву,

Которая не устроит в доме погром

И не совьет гнездо в умывальнике.

Хочу новую утку,

Которая не будет таскать мое пиво,

Не будет совать свой клюв мне в почту,

И не будет лгать, как газетная утка.

Которая не будет всюду ходить вразвалку, сводя меня с ума,

Которая научит меня плавать и поможет не утонуть,

И в итоге разогреться,

Так, чтобы совсем зажигать.

Поняли, да?






Хочу новую утку,

Не лебедя и не гуся,

Можно селезня — я его всего украшу,

И назову его — Брюс.

Хочу новую утку,

Не куропатку, не сову,

Чтобы не разбрасывала всюду перья,

И не воняла на весь дом.

Чтобы не выпрашивала хлебные крошки

Весь день напролет.

Чтобы вела себя как подобает

И делала, что говорят,

Или паштет из нее будет, утиный паштет.



( )



[продолжительное кряканье]

I want a new duck

One that won't try to bite

One that won't chew a hole in my socks

One that won't quack all night

I want a new duck

One with big webbed feet

One that knows how to wash my car

And keep his room real neat

One that won't raid the ice box

One that'll stay in shape

One that's never gonna try to migrate or escape

Or I'll tie him up with duck tape

I want a new duck

A mallard I think

One that won't make a mess of my house

Or build a nest in the bathroom sink

I want a new duck

One that won't steal my beer

One that won't stick his bill in my mail

One that knows the duck stops here

One that won't drive me crazy waddling all around

One who'll teach me how to swim and help me not to drown

And show me how to get down

How to get down baby

Get it?






I want a new duck

Not a swan or a goose

Just a drake I can dress real cute

Think I'm gonna name him Bruce

I want a new duck

Not a quail or an owl

One that won't molt to much

One that won't smell too foul

One that won't beg for breadcrumbs

Hangin' around all day

He'd better mind his manners

Better do just what I say

Or he's gonna be duck pate, duck pate, yah, yah



( )



[lots of quacking sounds]

Дополнительные статьи
Песня "Frank's 2000" TV" Вёрда Ал'а Янковича - это сатирический взгляд на одержимость людей огромными телевизорами.Текст описывает невероятно большой телевизор Фрэнка, который настолько велик, что затмевает солнце и заставляет всё вокруг казаться крошечным
В песне "Foil" ("Фольга") "Weird Al" Yankovic с присущим ему юмором высмеивает паранойю и теории заговора.Первый куплет начинается с бытовой ситуации лирический герой забирает остатки еды из ресторана в фольге
Песня "Everything You Know Is Wrong" ("Всё, что ты знаешь - неправильно") от "Weird Al" Yankovic - это абсурдистская комедийная композиция, построенная на гротескных и нелепых ситуациях.Текст описывает серию не связанных между собой событий, которые становятся все более странными и хаотичными
Смысл песни "Don't Wear Those Shoes" ("Не надевай эти туфли") от 'Weird Al' Yankovic заключается в ироничном преувеличении. Лирический герой готов вытерпеть практически все, что угодно от своей возлюбленной от надоедливых привычек до откровенно разрушительного поведения
Песня "Dog Eat Dog" ("Человек человеку волк") Вирда Эла Янковича - сатирический взгляд на офисную культуру и одержимость карьерой. Лирический герой песни одержим тривиальными вещами, такими как держатель для скотча и кружка с именем, считая их признаками успеха
Песня "Christmas at Ground Zero" ("Рождество в эпицентре") Уирда Эла Янковича – это сатирический взгляд на культуру страха времен Холодной войны. Несмотря на праздничное название и мелодию, текст рисует мрачную картину ядерного апокалипсиса, который совпадает с Рождеством
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning