КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Like a Surgeon" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Песня "Like a Surgeon" ("Как хирург") от "Weird Al" Yankovic - это пародия на песню Мадонны "Like a Virgin" ("Как девственница"). Юмор песни строится на комичном несоответствии между серьезностью и ответственностью профессии хирурга и неумелостью, даже опасностью, действий лирического героя.

Герой песни только что закончил медицинскую школу, причём, судя по его словам, чудом. Он признаётся в своей некомпетентности, страхе перед исками и неуверенности в своих действиях. Текст полон медицинской терминологии, используемой неправильно или в абсурдном контексте, что усиливает комедийный эффект. Например, хирург просит "все марлевые повязки", хотя пациент "быстро слабеет", что указывает на более серьезную проблему, чем кровотечение.

Фраза "Я выверну его наизнанку... и посмотрю, что он ел недавно", будучи абсолютно нелепой с медицинской точки зрения, пародирует любопытство и жажду знаний, приписываемые хирургам в популярной культуре.

В конечном итоге, песня высмеивает идеализированное представление о хирургах как о непогрешимых героях, показывая их как обычных людей, способных на ошибки, страх и некомпетентность.

Наконец я закончил медицинскую школу,

Не знаю, как, но мне это удалось.

Я всего лишь интерн, ещё могу ошибиться раз или два.

Я был худшим в классе,

Еле поступил в институт.

Теперь я стараюсь не нарваться,

Да, стараюсь не нарваться

На иск о профессиональной небрежности.

Эй, как хирург,

Оперирующий в первый раз.

Как хирург

И я специалист по пересадке органов.

Сестра, дайте мне все марлевые повязки, которые у нас есть,

Этот пациент быстро слабеет.

У нас появились осложнения,

Не знаю, сколько он ещё протянет.

Дайте посмотреть, как проходит внутривенное вливание,

Ага, началось, пора на операцию!

Я выверну его наизнанку,

Наизнанку,

И посмотрю, что он ел недавно.

Как хирург, эй,

Оперирующий в первый раз.

Как хирург,

Вот документ об отказе от ответственности, распишитесь.

Я бездарь, и это факт,

Я — позор Американской Медицинской Ассоциации,

Потому что мои пациенты умирают,

Да, умирают,

Даже не успев оплатить лечение.

Как хирург, эй,

Оперирующий в первый раз.

Как хирург,

Я никак не могу перестать думать о ваших почках.

Как хирург, как хирург,

Когда я забираюсь внутрь

Своим скальпелем,

Своим пинцетом,

С помощью ретрактора

О, детка,

Да, я слышу, как твоё сердце

Бьется в последний раз.

I finally made it through med school.

Somehow I made it through.

I'm just an intern, I still make a mistake or two.

I was last in the class,

Barely passed at the institute.

Now I'm tryin' to avoid

Yeah, I'm tryin' to avoid

A malpractice suit.

Hey, like a surgeon,

Cuttin' for the very first time.

Like a surgeon,

Organ transplants are my line.

Better give me all your gauze, nurse,

This patient's fading fast.

Complications have set in,

Don't know how long he'll last.

Let me see that I.V.

Here we go, time to operate.

I'll pull his insides out.

Pull his insides out,

And see what he ate.

Like a surgeon, hey!

Cuttin' for the very first time.

Like a surgeon,

Here's a waiver for you to sign.

It's a fact. I'm a quack.

The disgrace of the A.M.A.

'Cause my patients die.

Yeah, my patients die

Before they can pay.

Like a surgeon, hey!

Cuttin' for the very first time.

Like a surgeon.

Got your kidneys on my mind.

Like a surgeon, like a surgeon,

When I reach inside

With my scalpel,

And my forceps,

And retractors.

Ooh, baby,

Yeah, I can hear your heart beat

For the very last time.

Дополнительные статьи
В песне "I'm So Sick of You" ("Ты меня достала") "Странный Эл" Янкович с преувеличенной и юмористической манерой изображает человека, доведенного до крайности невыносимым поведением своей второй половинки. Лирический герой перечисляет длинный список претензий, начиная с раздражающих привычек и заканчивая отталкивающими физическими особенностями
Песня "I Love Rocky Road" Вирда Эла Янковича - это юмористическая ода любви к определенному сорту мороженого. Лирический герой одержим Rocky Road, настолько, что готов есть его в огромных количествах, игнорируя другие вкусы
Песня "I'll Sue Ya" ("Засужу!") Вирда Эла Янковича - это сатирический взгляд на культуру судебных исков в США. Герой песни - карикатурно глупый и лишенный ответственности человек, который подает в суд по самым абсурдным поводам
Песня "Hardware Store" ("Строительный магазин") Вирда Эла Янковича - это сатирический взгляд на потребительство и скуку. Главный герой живёт в скучном городе, где открытие строительного магазина становится главным событием года
Песня "Good Old Days" ("Старые добрые времена") Вирда Эла Янковича - это сатирический взгляд на ностальгию и то, как мы склонны романтизировать прошлое, не признавая его темных сторон.На первый взгляд, песня кажется сентиментальным воспоминанием о беззаботном детстве
В песне "Good Enough for Now" ("Пока достаточно хороша") "Странный Эл" Янкович с сарказмом изображает человека, довольного отношениями по принципу "и так сойдет". Лирический герой осыпает свою возлюбленную сомнительными комплиментами, выдавая свою неискренность и потребительское отношение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning