КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "You Don't Love Me Anymore" исполнителя ""Weird Al" Yankovic"

Содержание

Песня "You Don't Love Me Anymore" ("Ты меня больше не любишь") от "Странного Эла" Янковича - это сатирический взгляд на тему любовной баллады. Несмотря на название и мелодию, которая пародирует романтические хиты, текст описывает абсурдные и жестокие поступки возлюбленной рассказчика.

Вместо нежных слов и признаний в любви, лирический герой сталкивается с попытками убийства, унижениями и откровенной ненавистью. Замена романтических клише гротескными образами (пираньи в ванной, яд в кофе, кобра в ящике с бельём) создаёт комический эффект.

Смысл песни заключается в ироничном переосмыслении любовной песни. Янкович высмеивает клише жанра, доводя их до абсурда. Под маской романтической баллады скрывается пародия на нездоровые отношения, где один партнер терпит насилие и самообманчиво цепляется за иллюзию любви.

Мы были вместе так долго,

Но теперь всё изменилось, интересно, что же пошло не так?

Похоже, ты больше не хочешь, чтобы я был рядом.

Страсть ушла и огонь потух.

Я думаю, что потерял часть самоуважения,

Когда ты сделала это с целой хоккейной командой.

Ты думала, что я милый,

А теперь говоришь своим друзьям, что я антихрист.

О, зачем ты испортила тормоза на моей машине?

Это одна из тех вещей, которые я не могу не замечать.

У меня забавное чувство, что ты меня больше не любишь.

Я понял, что у нас проблемы,

Когда ты в очередной раз запустила мне в ванну пираний.

Ты по-прежнему свет моей жизни,

Дорогая, я умоляю, опусти этот нож.

Знаешь, я думаю это даже мило,

Что ты подсыпаешь мне яд в кофе каждый день.

Я всё ещё помню, как ты смеялась,

Когда сбросила меня в шахту лифта.

И если ты не возражаешь, я спрошу, что эта ядовитая кобра

Делала в моём ящике с нижним бельём?

Порой я думаю, что ты меня больше не любишь.

Ты ударила меня лицом о гриль для барбекю.

Мои шрамы затягиваются, но сердце никогда не заживёт.

Ты подожгла мой дом,

Выдернула волосы у меня на груди старым пинцетом.

Ты думаешь, что я уродлив, и говоришь, что я дешёвка.

Ты сбрила мне брови, пока я спал.

Ты просверлила дыру у меня в голове,

Затем сбросила меня в сточную канаву и оставила умирать.

Я знаю, что это совсем на тебя не похоже.

Ты никогда так раньше не поступала.

Дорогая, что-то мне подсказывает, что ты меня больше не любишь, о нет...

У меня забавное чувство, что ты меня больше не любишь.

We've been together for so very long

But now things are changing, oh I wonder what's wrong?

Seems you don't want me around

The passion is gone and the flames died down

I guess I lost a little bit of self-esteem

That time that you made it with the whole hockey team

You used to think I was nice

Now you tell all your friends that I'm the Antichrist

Oh, why did you disconnect the brakes on my car?

That kind of thing is hard to ignore

Got a funny feeling you don't love me anymore

I knew that we were having problems when

You put those piranhas in my bathtub again

You're still the light of my life

Oh darling, I'm beggin', won't you put down that knife?

You know I, even think it's kinda cute the way

You poison my coffee just a little each day

I still remember the way that you laughed

When you pushed me down the elevator shaft

Oh, if you don't mind me asking, what's this poisonous cobra

Doing in my underwear drawer?

Sometimes I get to thinking you don't love me anymore

You slammed my face down on the barbecue grill

Now my scars are all healing, but my heart never will

You set my house on fire

You pulled out my chest hairs with an old pair of pliers

Oh, you think I'm ugly and you say I'm cheap

You shaved off my eyebrows while I was asleep

You drilled a hole in my head

Then you dumped me in a drainage ditch and left me for dead

Oh, you know this really isn't like you at all

You never acted this way before

Honey, something tells me you don't love me anymore, oh no no

Got a funny feeling you don't love me anymore

Дополнительные статьи
В песне "Why Does This Always Happen to Me?" ("Почему это всегда случается со мной?") "Странный Эл" Янкович высмеивает эгоцентризм и отсутствие эмпатии. Лирический герой сталкивается с трагическими событиями, такими как землетрясение и авария, но вместо сочувствия сосредотачивается на мелких неудобствах, которые эти события причиняют лично ему
Песня "White & Nerdy" пародия на гангста-рэп, высмеивающая стереотипы о "ботанах" и "крутых парнях". "Weird Al" Yankovic с юмором описывает типичного "ботана", который, несмотря на свои интеллектуальные способности и достижения (лучший студент MIT, знание числа Пи до 1000 знака), мечтает быть принятым "гангстерами"
В песне "When I Was Your Age" ("Когда я был в твоём возрасте") "Странный Эл" Янкович с сарказмом высмеивает распространенную манеру старшего поколения преувеличивать трудности своего детства и принижать проблемы молодежи.Лирический герой с гордостью описывает немыслимые лишения, которые ему якобы пришлось пережить хождение в школу пешком за десятки километров по снегу, работа в шахте за гроши, отсутствие элементарных удобств и развлечений
**Смысл песни "Traffic Jam" ("Пробка") от "Weird Al" Yankovic заключается в юмористическом изображении разочарования и скуки, которые испытывает человек, застрявший в огромной пробке.**Песня преувеличивает обыденную ситуацию, превращая её в абсурдную
В песне "This Song's Just Six Words Long" ("Эта песня длиной в шесть слов") от "Странного Эла" Янковича обыгрывается тема творческого застоя и простоты в музыке. Янкович с юмором признается в своей неспособности придумать что-то более интересное, чем повторяющаяся фраза "Эта песня длиной в шесть слов"
Песня "The Saga Begins" ("Сага начинается") от "Weird Al" Yankovic - это шуточный пересказ событий фильма "Звёздные войны Эпизод I - Скрытая угроза" с точки зрения Оби-Вана Кеноби.Текст пародирует как сюжет фильма, так и песню "American Pie" Дона Маклина, на мотив которой она написана
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning