Смысл текста песни "Let's Make Tonight Special" исполнителя "Westlife"
В песне "Let's Make Tonight Special" ("Давай сделаем сегодняшний вечер особенным") группы Westlife лирический герой полон любви и нежности к своей возлюбленной. Он выражает свои сильные чувства, обещая ей целый мир и признаваясь, что не может жить без неё.
Он жаждет провести с ней особенный романтический вечер, наполненный любовью, свечами и близостью. Герой верит, что их любовь настоящая и крепкая, и этот вечер станет для них незабываемым воспоминанием на всю жизнь.
Он чувствует себя невероятно счастливым рядом с ней, сравнивая свое состояние с чудом и описывая свою любовь как самое ценное в его жизни. Герой обещает беречь её сердце и доказать свою преданность, надеясь, что этот особенный вечер станет символом их вечной любви.
Перевод песни "Давай сделаем этот вечер особенным" на русский язык
Я отдам мир, только, чтобы ты стала моей,
Ведь теперь я просто не смогу жить без тебя!
Что делаешь сегодня вечером, любимая?
Давай сделаем сегодняшний вечер особенным...
Все, о чем я прошу — это немного любви.
Я смотрю в твои глаза,
И, любимая, я понимаю,
Что ты единственная, в ком я могу нуждаться.
С самого начала ты была там -
В моем сердце и душе.
Ведь, любимая, этим вечером
Мы все сделаем правильно.
Мы зажжем свечи
И будем заниматься этим всю ночь...
О, как же я молился о том, чтобы девушка вроде тебя
Заставила меня почувствовать то, что я испытываю сейчас.
Я отдам мир, только, чтобы ты стала моей,
Ведь теперь я просто не смогу жить без тебя!
Так давай сделаем этот вечер особенным,
Чем–то прекрасным,
Чтобы запомнить его на всю жизнь!
Давай этим вечером сделаем все правильно,
Мы будем помнить эту ночь
Всю нашу жизнь,
Любимая, всю нашу жизнь!
Любимая, сегодня вечером
Я буду крепко обнимать тебя,
И мы будем сидеть перед камином.
Любимая, я знаю,
Наша любовь будет становиться сильнее
И станет такой крепкой!
Звезды светят так ярко,
Эта луна и небо...
Просто быть здесь,
Рядом с тобой, для меня это больше, чем жизнь.
С тех самых пор, как я встретил тебя,
Мое сердце хранило верность тебе одной.
Так что давай сделаем этот вечер особенным,
Чем–то прекрасным,
Чтобы запомнить его на всю жизнь!
Давай этим вечером сделаем все правильно,
Мы будем помнить эту ночь всю нашу жизнь,
Всю нашу жизнь!
И сейчас, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу тебя,
Ты для меня все! И ты нужна мне!
Любовь к тебе — это самое дорогое для меня.
Я никогда не разобью твое сердце,
Пожалуйста, позволь мне показать,
Пожалуйста, позволь мне показать, что я...
Так что давай сделаем этот вечер особенным, (я люблю тебя)
Чем–то прекрасным,
Чтобы запомнить его на всю жизнь!
Давай этим вечером сделаем все правильно,
(мы будем помнить)
Мы будем помнить эту ночь всю нашу жизнь,
Всю нашу жизнь!
Оригинал текста песни "Let's Make Tonight Special"
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time, this time
What are you doing tonight, baby?
Let's make tonight special
All I'm asking for is a little love
I look in your eyes
Baby, I see
You are the only one I ever need
Right from the start you were there
In my heart and my soul
'Cause, baby, tonight
We'll make it right
We'll light some candle light
Make it all night
Oh, how I prayed for someone like you
To make me feel like you do
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time, this time
В песне "Leaving" группы Westlife лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он видит, что его возлюбленная вот-вот уйдет, и понимает, что это конец
В песне "If Tomorrow Never Comes" группы Westlife лирический герой размышляет о хрупкости жизни и важности выражения любви к близким. Ночью, наблюдая за спящей возлюбленной, он задумывается о том, что будет, если он не проснется
языкПесня "I'm Already There" группы Westlife рассказывает о любви и тоске на расстоянии. Лирический герой, находясь вдали от дома, звонит своей семье, чтобы услышать их голоса
Песня "I'll See You Again" группы Westlife - это трогательная дань уважения и прощания с ушедшим из жизни близким человеком. Лирический герой обращается к ушедшему, выражая свою скорбь и любовь
