КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Your Southern Can Is Mine" исполнителя "White Stripes, The"

Содержание

В песне "Your Southern Can Is Mine" группы The White Stripes лирический герой обращается к женщине, возможно, своей возлюбленной, которая пытается им манипулировать, используя свой южный акцент как инструмент обмана.

Герой видит насквозь её уловки ("Ты забыла, что мне понятен твой южный говор") и недвусмысленно даёт понять, что не потерпит неуважительного отношения. Он угрожает физической расправой ("Когда я ударю тебя, мамочка, ты почувствуешь мою руку"), используя грубые выражения и образы ("Тресну тебя через ограду из колючей проволоки").

"Твой южный говор может быть моим" – эта повторяющаяся фраза может трактоваться двояко. С одной стороны, герой как будто присваивает себе право на этот говор, разоблачая его фальшь. С другой стороны, возможно, он выражает желание обладать той властью, которую женщина пытается получить с помощью своего акцента.

В целом, песня передает ощущение напряжённости и агрессии, обнажая тёмную сторону отношений, где манипуляция и насилие идут рука об руку.

Смотри сюда, мамочка, дай мне объяснить тебе,

Если ты захочешь обмануть, я тебя двину кулаком.

Тебе нужно прочесть Библию от Апокалипсиса до Книги Бытия.

Ты забыла, что мне понятен твой южный говор.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим утром.

Твой южный говор понятен мне.

Ты можешь пойти в город, чтобы меня арестовали и посадили в тюрьму.

У некоторых пижонов есть деньги, они внесут залог,

И скоро я выйду на свободу.

Твой южный говор может стоить тысячу за полфунта.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, поговорим об этом.

Твой южный говор понятен мне.

Ты могла взять его с юга, детка, и скрыть его на севере.

Понимаешь, ты не можешь управлять мной и быть мне боссом.

Забери на востоке и спрячь на западе,

Но когда я поймаю тебя, мамочка, ты ничего не увидишь.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, я кричу.

Твой южный говор понятен мне.

Теперь, детка, прах праху, земля земле.

Когда я ударю тебя, мамочка, ты почувствуешь мою руку.

Тресну тебя через ограду из колючей проволоки.

Когда я ударю тебя, детка, ты знаешь, смысла в этом не будет.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, я знаю его.

Твой южный говор понятен мне.

Теперь смотри сюда, женщина, не волнуйся.

Я достаю кирпич на заднем дворе.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, я позабочусь об этом.

Твой южный говор понятен мне.

Хорошо, если я тебя поймаю, мамочка, в центре города,

Я возьму кирпич и разорву тебя на клочки.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, я знаю его.

Твой южный говор понятен мне.

Может быть ты заболеешь и сляжешь в кровать,

Я заставлю тебя выть, словно кладбищенский пёс.

Так не говори на нём, словно я не понимаю.

Твой южный говор может быть моим, я кричу.

Твой южный говор понятен мне.

Lookie here momma let me explain ya this

If ya wanna get crooked I'll even give ya my fist

Ya might read from revelation back to genesis

Ya keep forgetten your southern can belongs to me

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine in the mornin'

Your southern can belongs to me

Ya might go uptown have me arrested, put in jail

Some hotshots got money gonna pull my bail

Soon as I get out, hit the ground

Your southern can is worth a thousand, half a pound

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, talkin' about it

Your southern can belongs to me

Ya might take it from the south, baby, hide it up north

Understand ya can't rule me and be my boss

Take it from the east and hide in the west

But when I get ya momma your can'll see no rest

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, I'm screamin'

Your southern can belongs to me

Now baby, ashes to ashes, sand to sand

When I hit ya momma then ya feel my hand

Give ya punch through that barbed wire fence

When I hit ya baby, ya know I make no sence

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, I know it

Your southern can belongs to me

Now look here woman, don't get hot

I'm gettin me a brick outta my backyard

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, I'm takin' about it

Your southern can belongs to me

Well if I catch your momma down in the heart of town

I'm gonna grab me a brick and tear your can on down

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, I know it

Your southern can belongs to me

You maybe get bed sick, cause you're graveyard bound

I'm gonna make you moan like a graveyard hound

So there ain't no use in bringin' no jive to me

Your southern can is mine, I'm screamin'

Your southern can belongs to me

Дополнительные статьи
В песне The White Stripes "Why Can't You Be Nicer to Me?" лирический герой выражает свое разочарование и одиночество, вызванные безразличием и осуждением окружающих.Первый куплет рисует картину изоляции герой кричит в пустоту, глядя в потолок, иронично отмечая "забавность" ситуации
Песня "When I Hear My Name" группы The White Stripes, несмотря на кажущуюся простоту, затрагивает сложные чувства, связанные с самосознанием и восприятием себя обществом.Повторяющиеся строки "Когда я слышу свое имя, мне хочется исчезнуть" и "Когда я вижу своё лицо, мне хочется исчезнуть" передают глубокое чувство дискомфорта и желания спрятаться от внешнего мира
В песне "Walking with a Ghost" группы The White Stripes лирический герой переживает последствия болезненного разрыва отношений. "Призрак" в данном контексте символизирует бывшую возлюбленную, которая, несмотря на уход, продолжает преследовать мысли и чувства героя
В песне "Truth Doesn't Make a Noise" группы The White Stripes лирический герой защищает девушку ("моя детка") от несправедливого отношения окружающих. У неё "каменное сердце" - метафора, обозначающая закрытость и отстранённость, возможно, как защитную реакцию на недоброжелательность
В песне "This Protector" группы The White Stripes лирический герой неожиданно для себя принимает на себя роль защитника. Он охвачен потоком мыслей, которые сам описывает как "непонятный сборник", что говорит о смятении и, возможно, о бремени новой ответственности
Песня "The Hardest Button to Button" группы The White Stripes - это взгляд на сложные семейные отношения, рассказанный от лица ребенка, который борется за внимание и признание. Текст полон мрачного юмора и сюрреалистических образов, отражающих детское восприятие мира
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning