Смысл текста песни "I Have Nothing" исполнителя "Whitney Houston"
В песне "I Have Nothing" Уитни Хьюстон передает всю глубину своей любви и зависимости от возлюбленного. Лирическая героиня умоляет его остаться, принимая ее такой, какая она есть, со всеми достоинствами и недостатками. Она открыто заявляет о своей безграничной любви и о том, что он - смысл ее жизни.
В тексте ярко выражена боязнь потерять любимого, которая граничит с отчаянием. Фразы "Не покидай меня, пожалуйста, потому что если у меня нет тебя, у меня нет ничего" подчеркивают, что без него ее существование теряет всякий смысл. Она готова на все, чтобы сохранить эти отношения, даже умоляет не закрывать "дверь между нами".
Героиня признается, что никогда не испытывала подобных чувств и боится, что воспоминания о любви будут единственным, что останется после его ухода. Мощный вокал Уитни Хьюстон усиливает эмоциональный накал и передает всю боль и страх возможной разлуки.
Перевод песни "У меня нет ничего" на русский язык
Раздели свою жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Потому, что я не смогу измениться,
И во всех своих проявлениях я только для тебя.
Прими мою любовь,
Я не прошу у тебя слишком много,
Только то, что ты есть,
И то, что ты делаешь.
[Переход:]
Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть...
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться....
(Я запомню твою любовь навсегда)
[Припев:]
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…
Если у меня нет тебя....
Когда ты смотришь на меня, мне кажется,
Что твой взгляд проникает мне прямо в сердце,
Он обезоруживает меня
И силой своей любви ты рушишь все мои преграды.
Я раньше не знала
О такой сильной любви...
Останутся ли воспоминания,
Которые будут спасать меня?
[Переход:]
Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть...
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться....
(Я запомню твою любовь навсегда)
[Припев:]
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…
[Припев:]
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Не покидай меня, пожалуйста...
Не смей покидать меня,
У меня нет ничего,
Если у меня нет тебя,
Если у меня нет тебя...
Оригинал текста песни "I Have Nothing"
Share my life,
Take me for what I am.
'Cause I'll never change
All my colors for you.
Take my love,
I'll never ask for too much,
Just all that you are
And everything that you do.
[Bridge:]
I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
(Your love I'll remember forever.)
[Chorus:]
Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you (you, you, you. If I don't have you, oh, oo.)
You see through,
Right to the heart of me.
You break down my walls
With the strength of your love.
I never knew
Love like I've known it with you.
Will a memory survive,
One I can hold on to?
[Bridge:]
I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
(Your love I'll remember forever.)
[Chorus:]
Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)
В песне "I Didn't Know My Own Strength" Уитни Хьюстон делится deeply personal историей о преодолении трудностей и обретении внутренней силы. Текст описывает период глубокого отчаяния и безнадежности в жизни лирической героини
В песне "I Bow Out" Уитни Хьюстон поет о решительном уходе из токсичных отношений. Лирическая героиня устала от лжи, манипуляций и боли, которые стали неотъемлемой частью ее связи с возлюбленным
Текст песни Уитни Хьюстон "I Believe in You And Me" - это гимн любви и веры в отношения. Лирическая героиня выражает свою непоколебимую веру в их пару и в то, что их любовь преодолеет любые трудности
В песне "How Will I Know?" Уитни Хьюстон передает чувство влюбленности и неуверенности, свойственное начальному этапу отношений.Героиня песни испытывает сильные чувства к парню, описывая их как нечто волшебное и уносящее её "на небеса"
В песне "Hold Me" Уитни Хьюстон передает чувство влюбленности и желания близости с лирической героиней. Текст пропитан нежностью, страстью и надеждой на взаимность
Песня Уитни Хьюстон "Greatest Love of All" ("Величайшая любовь из всех") говорит о важности любви к себе и о том, как эта любовь помогает нам преодолевать трудности и находить свой путь в жизни.Первый куплет подчёркивает важность воспитания будущих поколений
