Смысл текста песни "Million Dollar Bill" исполнителя "Whitney Houston"
Песня "Million Dollar Bill" Уитни Хьюстон - это гимн любви и эйфории, которую она приносит. Героиня описывает волшебный вечер, наполненный романтикой и страстью.
В самом начале, войдя в помещение и увидев объект своего желания, она уже чувствует притяжение. Знакомая мелодия, танец, объятия – все это создает неповторимую атмосферу и усиливает чувства.
Она признается, что давно искала такую любовь, которая заставит ее сердце биться чаще. Герой песни пробудил в ней те самые, желанные эмоции, заставив почувствовать себя особенной и драгоценной, словно "миллион долларов".
Припев песни – это призыв ко всем, кто испытывает подобное счастье, не скрывать своих чувств. Если любовь приносит радость, головокружение и эйфорию, нужно кричать об этом на весь мир.
Хьюстон воспевает любовь, которая преображает, дарит крылья и заставляет сиять. Она призывает каждого открыть свое сердце для этого невероятного чувства и наслаждаться каждой его минутой.
Перевод песни "Купюра в миллион долларов" на русский язык
О-о-оу, да,
О-о-о-о-о-о-оу!
Вошла в дверь,
Сдала в гардероб своё пальто,
А тот, кого я ищу,
Не сводит с мня глаз, о-оу!
Они играли нашу песню,
И мы вышли на танцпол,
Он крепко меня обнял,
И мы протанцевали всю ночь, о-оу!
Я понимаю, как он заставляет меня испытывать
Подобные чувства к своей любви -
Нечто подобное я и искала,
И теперь говорю о-о-о-о-о-о-оу!
Если благодаря нему ты чувствуешь себя на миллион долларов -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу)!
Если с ним тебя бросает то в жар, то в холод,
Если из-за него теряешь голову -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу), крошка!
Прошло много (много) времени
С тех пор, как я влюбилась (влюбилась),
Как любовь встретилась на моём пути, оу.
Я надеялась найти (найти),
Искала (искала)
Мужчину, который бы зацепил меня, о-оу, да!
Не могу не признать подход, которым он заставляет меня испытывать
Подобные чувства к своей любви -
Нечто подобное я и искала,
И теперь говорю о-о-о-о-о-о-оу!
[2x:]
Если благодаря нему ты чувствуешь себя на миллион долларов -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу)!
Если с ним тебя бросает то в жар, то в холод,
Если из-за него теряешь голову -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу), крошка!
Если ты превосходно себя чувствуешь
И у тебя отличное настроение -
Подними руку вверх и скажи "да"!
Если ты превосходно себя чувствуешь
И у тебя отличное настроение -
Это благодаря любви,
Что витает в воздухе.
[2x:]
Если благодаря нему ты чувствуешь себя на миллион долларов -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу)!
Если с ним тебя бросает то в жар, то в холод,
Если из-за него теряешь голову -
Так и скажи (оу, о-оу), признайся в этом (оу, о-оу), крошка!
В песне "Lover for Life" Уитни Хьюстон выражает свою глубокую и всепоглощающую любовь к своему возлюбленному. Лирическая героиня чувствует, что нашла в нем убежище и вдохновение, называя его любовь "приютом"
В песне "It's Not Right but It's Okay" Уитни Хьюстон поет о предательстве и разочаровании в отношениях. Лирическая героиня разоблачает неверность своего партнера, указывая на нестыковки в его рассказе о проведенном вечере
В песне "In My Business" Уитни Хьюстон обращается к своей подруге и коллеге Мисси Эллиот, используя её псевдоним "Мисдиминор". Она делится своими переживаниями по поводу слухов и сплетен, окружающих их отношения
В песне "If I Told You That" Уитни Хьюстон и Джордж Майкл поют о сложных эмоциях, возникающих, когда дружба перерастает в нечто большее. Лирический герой борется с желанием признаться в своих чувствах, но боится разрушить драгоценную дружбу
Песня Уитни Хьюстон "I Was Made to Love Him" - это страстное признание в любви, гимн непоколебимой связи между двумя людьми.С самых первых строк, где певица упоминает Ньюарк, место их знакомства, мы видим зарождение глубокого чувства
В песне "I'm Your Baby Tonight" Уитни Хьюстон поет о внезапной и всепоглощающей любви с первого взгляда. Лирическая героиня поражена мужчиной, который перевернул ее мир с ног на голову
