Смысл текста песни "Queen of the Night" исполнителя "Whitney Houston"

Содержание

Смысл текста песни "Queen of the Night" исполнителя "Whitney Houston"

Песня "Queen of the Night" Уитни Хьюстон - это гимн уверенности в себе и сексуальной раскрепощенности. Лирическая героиня, "Королева ночи", заявляет о своей власти и неотразимости. Она знает, чего хочет, и не боится этого требовать.

Слова "У меня есть то, что ты хочешь... Чтобы повелевать тобой" говорят о ее доминирующей натуре. Она наслаждается контролем и не стесняется использовать свою сексуальность как инструмент.

Фразы "Мне все равно, права я или нет... Просто я так чувствую" и "Говорят, я как беда, но я не червонец, чтобы всем нравиться" демонстрируют ее бунтарский дух и пренебрежение к чужому мнению. Она живет по своим правилам и не ищет ничьего одобрения.

Повторяющийся мотив "Королевы ночи" подчеркивает ее царственную натуру и власть над ночью, временем свободы и страсти.

Гитарное соло усиливает чувственность и страсть, звучащие в тексте.

Перевод песни "Королева ночи" на русский язык

У меня есть то, что ты хочешь,

У меня есть то, что тебе нужно.

У меня есть все и даже больше,

Чтобы повелевать тобой,

Потому что я — королева ночи,

Королева ночи,

О да, о да, о да...

Мне всё равно,

Права я или нет,

Просто я так чувствую, и сегодня ночью во мне горит желание.

Да, я не ангел,

Что я могу сказать?

Просто я такая,

Эй, эй!

У меня есть то, что ты хочешь,

У меня есть то, что тебе нужно.

У меня есть все и даже больше,

Чтобы повелевать тобой,

Потому что я — королева ночи,

Королева ночи,

О да, о да, о да... Просто скажи это,

Ведь я королева ночи,

Королева ночи,

О да, о да, о да...

Для тебя проблема то, какая я на самом деле.

Говорят, я как беда, но я не червонец, чтобы всем нравиться.

И даже тогда, когда я скверно себя веду,

Я знаю, что все равно остаюсь лучшей.

Я просто хочу стать свободной,

Поэтому заканчивай, малыш!

У меня есть то, что ты хочешь,

У меня есть то, что тебе нужно.

У меня есть все и даже больше,

Чтобы повелевать тобой,

Потому что я — королева ночи,

Королева ночи,

О да, о да, о да... Просто скажи это,

Ведь я королева ночи,

Королева ночи,

О да,

О да...

Да (О, да...)

[Гитарное соло]

У меня есть то, что ты хочешь,

У меня есть то, что тебе нужно,

У меня есть даже больше, чем тебе нужно,

Чтобы поставить тебя на колени,

Потому, что я — Королева ночи.

О да,

О, скажи это снова,

Ведь я королева ночи,

Королева ночи,

О да,

Да,

Ведь я королева ночи,

Королева ночи,

О да,

Ведь я королева ночи,

Королева ночи,

О да,

О да, да...

Оригинал текста песни "Queen of the Night"

I've got the stuff that you want

I've got the thing that you need

I've got more than enough

To make you drop to your knees

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, Yeah

Don't make no difference

If I'm wrong or I'm right

I've got the feeling and I'm willing tonight

Well I ain't nobody's angel

What can I say?

Well I'm just that way

Hey, ey

I've got the stuff that you want

I've got the thing that you need

I've got more than enough

to make you drop to your knees

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah, oh yeah, just say it, say it, say it

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, Yeah

You've got a problem with the way that I am

They say I'm trouble and I don't give a damn

But when I'm bad,

I know I'm better

I just wanna get loose

And turn it up for you, baby

I've got the stuff that you want

I've got the thing that you need

I've got more than enough

to make you drop to your knees

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah, oh yeah, Just say it, say it again

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah

Yeah (Oh yeah)

[Guitar solo]

I've got the stuff that you want

I've got the thing that you need

I've got more than enough

to make you drop to your knees

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah

Oh oh, Say it again

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah

Yeah

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah

Oh yeah yeah

'Cause I'm the queen of the night

The queen of the night

Oh yeah

Oh yeah, yeah......

OST The Bodyguard ()

Дополнительные статьи

Смысл песни One of Those Days

В песне "One of Those Days" Уитни Хьюстон поёт о том, как важно заботиться о себе и устраивать себе передышку, особенно после напряжённой недели. Лирическая героиня устала и хочет побаловать себя она идёт в салон красоты, делает маникюр и педикюр, наслаждается массажем

Смысл песни One Moment in Time

В песне "One Moment in Time" Уитни Хьюстон поёт о стремлении к величию, о жажде жить полной жизнью и достичь своей мечты. Лирическая героиня желает каждый прожитый день делать особенным, отдавая все силы и реализуя свой потенциал

Смысл песни Oh Yes

В песне "Oh Yes" Уитни Хьюстон воспевает хвалебную оду своему возлюбленному. Текст пропитан страстью, нежностью и благодарностью за те чувства, которые он в ней пробуждает

Смысл песни Nothing but Love

В песне "Nothing But Love" Уитни Хьюстон размышляет о своей жизни, трудностях и уроках, которые она извлекла. Она говорит о силе любви и прощения, несмотря на боль и обиды прошлого

Смысл песни My Name Is Not Susan

В песне "My Name Is Not Susan" Уитни Хьюстон поет о предательстве и неуважении в отношениях. Лирическая героиня влюбилась в мужчину, который, похоже, не может забыть свою бывшую девушку, Сьюзен

Смысл песни My Love Is Your Love

В песне "My Love Is Your Love" Уитни Хьюстон выражает непоколебимую силу и преданность в любви. Лирическая героиня утверждает, что никакие испытания - ни суд Божий, ни Третья мировая война, ни бедность, ни даже смерть - не страшны, если рядом любимый человек