КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "You Light Up My Life" исполнителя "Whitney Houston"

Содержание

В песне "You Light Up My Life" ("Ты озаряешь мою жизнь") Уитни Хьюстон поет о преобразующей силе любви, о том, как она способна рассеять одиночество и наполнить жизнь смыслом и радостью.

Лирическая героиня долгие годы чувствовала себя одинокой, томясь в ожидании того, кто принесет свет в ее жизнь. Она мечтала о любви, но эти мечты казались недостижимыми в ее "темноте". С появлением возлюбленного все меняется. Он становится источником света, надежды и радости.

Метафора света проходит через всю песню. "Ты озаряешь мою жизнь", "Ты освещаешь мои дни", – поет Хьюстон, показывая, насколько сильно изменилась ее жизнь с приходом любви.

Образ плавания по морским волнам символизирует обретение долгожданной гавани, чувства покоя и безопасности. Наконец-то героиня может признаться в своих чувствах ("сказать: 'Эй, я люблю тебя'") и избавиться от гнетущего чувства одиночества ("больше никогда не оказаться совсем одной").

Повторяющийся рефрен "Ты озаряешь мою жизнь" подчеркивает глубину и силу ее чувств, а финальные строки "Это не может быть обманчивым, / Когда чувства так хороши" говорят о том, что героиня полностью доверяет своим эмоциям и верит в то, что эта любовь настоящая.

Так много ночей я провела у своего окна

В ожидании единственного, что споет мне свои песни.

Так много мечтаний я хранила в глубине своей души,

Одна в темноте, но теперь появился ты.

И ты озаряешь мою жизнь,

Ты даришь мне надежду на продолжение.

Ты освещаешь мои дни

И наполняешь ночи песнями.

Раскачиваясь на морских волнах, плыть по течению вод.

Неужели я, наконец, возвращаюсь домой?

Наконец, это шанс сказать: "Эй, Я люблю тебя",

И больше никогда не оказаться совсем одной.

И ты озаряешь мою жизнь,

Ты даришь мне надежду на продолжение.

Ты освещаешь мои дни

И наполняешь ночи песнями.

Ты, ты озаряешь мою жизнь,

Ты даришь мне надежду на продолжение.

Ты освещаешь мои дни

И наполняешь мою жизнь песней.

Это не может быть обманчивым,

Когда чувства так хороши,

Потому что ты, ты озаряешь мою жизнь...

So many nights, I'd sit by my window,

Waiting for someone to sing me his song.

So many dreams, I kept deep inside me,

Alone in the dark, but now you've come along.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

Rolling at sea, adrift on the waters

Could it be finally, I'm turning for home

Finally a chance to say, "Hey, I love you"

Never again to be all alone.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

You, You light up my life

You give me hope to carry on

You light up my day's

And fill my life with song

It can't be wrong

When it feels so right

'cause you, you light up my life

Дополнительные статьи
В песне "Why Does It Hurt So Bad" Уитни Хьюстон выражает противоречивые эмоции после расставания. Лирическая героиня утверждает, что её жизнь наладилась, она нашла новую любовь и не скучает по бывшему возлюбленному
В песне "Who Do You Love?" Уитни Хьюстон выражает сильную влюбленность и неуверенность, с ней связанную. Лирическая героиня чувствует, что этот мужчина предназначен ей судьбой, что их любовь может быть невероятно сильной
В песне "Where You Are" Уитни Хьюстон выражает глубокую тоску и желание быть рядом с любимым человеком, который находится далеко. Лирическая героиня постоянно сталкивается с напоминаниями о своей второй половинке – по телевизору, в журналах, даже во время обыденных дел
В песне "When You Believe" Уитни Хьюстон выражает идею силы веры, которая помогает преодолевать трудности и достигать, казалось бы, невозможного.Текст описывает долгий и мучительный период сомнений и отчаяния
В песне "Until You Come Back" Уитни Хьюстон поет о всепоглощающей и безусловной любви. Лирическая героиня потеряла свое сердце, отдав его объекту своей любви
В песне "Things You Say" Уитни Хьюстон поёт о силе слов в любви. Лирическая героиня признаётся, что хотя она ценит поступки своего возлюбленного, гораздо важнее для неё то, *что* он говорит
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning