Смысл текста песни "Heartbreaker" исполнителя "Will.I.Am"

Содержание

Смысл текста песни "Heartbreaker" исполнителя "Will.I.Am"

В песне "Heartbreaker" Will.I.Am рассказывает историю парня, который известен тем, что разбивает сердца. Он хвастается своей способностью очаровывать девушек и уходить от них, оставляя разбитые сердца после себя.

В начале песни он полон самомнения и самоуверенности, наслаждаясь своим "талантом". Он признается, что разбил сердце девушки всего за 30 секунд, и цинично спрашивает себя, как он стал таким человеком. Он игнорирует советы своей матери, которая учила его, что так поступать неправильно.

Однако, по мере развития песни, мы видим проблеск раскаяния. Он извиняется перед девушкой, утверждая, что не хотел причинять ей боль. Он осознает, что его действия имеют последствия, и пытается оправдать себя, говоря, что не хотел торопить события. Он понимает, что его поведение можно расценить как аморальное, и не хочет, чтобы девушка считала его монстром.

Несмотря на раскаяние, он признает свою сущность сердцееда, повторяя фразу "Я — сердцеед" на протяжении всей песни. Это создает внутренний конфликт: он сожалеет о причиненной боли, но не отрицает, что будет продолжать в том же духе.

Песня заканчивается на ноте нерешительности. Он призывает "сбавить обороты", возможно, намекая на желание измениться, но оставляет слушателя в раздумьях, действительно ли он способен на это.

Перевод песни "Сердцеед" на русский язык

Внимание!

На чём мы остановились?

Я знаю, что получу крупный гонорар.

Сейчас я с самой сладкой деткой на всём земном шаре.

Я разбил её сердце за 30 секунд,

За 30 секунд.

И как,

Как я стал таким парнем –

Смотрю в глаза девушке и нагло вру.

Мамочка говорила мне: «Уилли, это неправильно,

Малыш, не делай так».

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё сердце.

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё...

Разбивать твоё..., детка.

Послушай, детка,

Я — сердцеед, [6x]

Я — сердце...

Я-я....

Куда она пошла?

Мне нужно кое-что ей сказать.

Построить отношения в один миг — это невозможно,

Но детка, если мы не будем торопиться,

Если мы не будем торопиться,

То всё получится.

С любовью так нельзя, нельзя, раз — и в сточную канаву.

Ты, наверное, думаешь, что я моральный урод,

Раз отверг тебя и тем самым причинил боль,

Но я не хотел делать тебе больно...

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё сердце.

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё...

Разбивать твоё..., детка.

Послушай, детка,

Я — сердцеед, [6x]

Я — сердце...

Я-я....

Сбавим обороты!

Давай сбавим обороты...

Так жаль...

Ла-ла-ла...

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё сердце.

Мне так жаль,

Я не хотел разбивать твоё...

Разбивать твоё..., детка.

Послушай, детка,

Я — сердцеед, [6x]

Я — сердце...

Я-я...

Оригинал текста песни "Heartbreaker"

Look out

Where it's at

I know commas comin to pay me back

I'm with the sweetest thang that's on the map

I broke her heart in 30 seconds flat

In 30 seconds flat

Now how did I

Just how did I become that kind of guy

To look at girl and lie right in the eye

My momma told me Willy that ain't right

Boy now that ain't right

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break your heart

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break ya

B-b-b-b-break it baby

Look baby

I'm a heartbreaker [6x]

I'm a heart

A-h-h-h-h I'm a heart

A-h-h-h I'm a

Where she go

I got some things I gotta let her know

To fix the love now it's impossible

But baby baby if we take it slow

If we take it slow

We can make it work

We just can't throw the love down in the dirt

You probably think that I'm a fkin jerk

Cuz the way I let you down it made you hurt

I didn't mean to make you hurt

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break your heart

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break ya

B b b b break it baby

Look baby

I'm a heartbreaker [6x]

I'm a heart

A-h-h-h-h I'm a heart

A-h-h-h I'ma

Break it down

Let's break it down

So so so sorry

A la la la

La la la la

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break your heart

I'm s-s-s-sorry

I didn't mean to break ya

B-b-b-b-break it baby

Look baby

I'm a heartbreaker [6x]

I'm a heart

A-h-h-h-h I'm a heart

A-h-h-h I'ma

Дополнительные статьи

Смысл песни Hot Wings (I Wanna Party)*

В песне "Hot Wings (I Wanna Party)" Will.I

Смысл песни Ghetto, Ghetto

В песне "Ghetto, Ghetto" Will.i

Смысл песни Gettin' Dumb

В песне "Gettin' Dumb" Will.I

Смысл песни Freshy

В песне "Freshy" Will.I

Смысл песни Fly Away

В песне "Fly Away" Will.i

Смысл песни Fall Down

В песне "Fall Down" Уилл Ай Эм и Майли Сайрус поют о всепоглощающей, головокружительной любви, которая переворачивает их мир с ног на голову.Повторяющаяся фраза "Ты подхватываешь меня, когда я падаю" говорит о глубокой эмоциональной поддержке и доверии между влюблёнными