Смысл текста песни "Je Suis Un Cow-Boy Canadien" исполнителя "Willie Lamothe"
В песне "Je Suis Un Cow-Boy Canadien" Вилли Ламот рисует романтизированный образ канадского ковбоя, полный простоты, трудолюбия и любви к свободе.
Повторяющиеся строки "Я канадский ковбой, Что скачет по лугам. Я тружусь, чтобы заработать на хлеб, На своем чудном дымчатом коне" создают образ героя, неразрывно связанного с природой и своим трудом. Он скромен, его цели просты: честно заработать на жизнь, пася скот в бескрайних долинах.
Образ "чудного дымчатого коня" несет в себе не только практический, но и символический смысл. Конь здесь - верный спутник и друг, олицетворяющий свободу и независимость ковбойской жизни. Крик "ohé!", который ковбой издаёт во время работы, передаёт ощущение простора, единения с природой и радости от такой жизни.
Однако песня не ограничивается описанием только трудовых будней. Вечером ковбой отправляется в бар, чтобы отдохнуть, спеть песни и удивить публику своим мастерством владения лассо. Этот эпизод добавляет в образ героя нотку бесшабашности, веселья и артистизма, показывая, что ковбойская жизнь наполнена не только трудом, но и развлечениями.
Таким образом, "Je Suis Un Cow-Boy Canadien" - это гимн свободе, простоте и радости жизни, прославляющий романтику канадского Запада и образ мужественного, трудолюбивого и жизнерадостного ковбоя.
Перевод песни "Я канадский ковбой" на русский язык
Я канадский ковбой,
Что скачет по лугам.
Я тружусь, чтобы заработать на хлеб,
На своем чудном дымчатом коне.
Я тружусь в долине,
Я охраняю стада,
Когда я начинаю кричать ohé,
На своем чудном дымчатом коне.
Я канадский ковбой,
Что скачет по лугам.
Я тружусь, чтобы заработать на хлеб,
На своем чудном дымчатом коне.
Я канадский ковбой,
Что скачет по лугам.
Я тружусь, чтобы заработать на хлеб,
На своем чудном дымчатом коне.
Когда мой день заканчивается
Я отправляюсь петь в барах,
И я играю со своим лассо,
Делаю номер.
Я канадский ковбой,
Что скачет по лугам.
Я тружусь, чтобы заработать на хлеб,
На своем чудном дымчатом коне.
Оригинал текста песни "Je Suis Un Cow-Boy Canadien"
В песне "Je Crois En Mon Étoile" ("Я верю в свою звезду") Вилли Ламот выражает пылкую и преданную любовь, пронизанную как счастьем, так и сожалением.Лирический герой верит, что ему посчастливилось найти настоящую любовь, свою "звезду", которая освещает его жизнь
Песня "Франсин" Вилли Ламота - это нежная и радостная любовная баллада, пропитанная оптимизмом и надеждой.Лирический герой обращается к своей возлюбленной Франсин, читая в ее глазах ответное чувство
В песне "Il Ne Faut Pas Pleurer" ("Не нужно плакать") Вилли Ламот обращается к человеку, переживающему трудные времена. Лирический герой утешает, призывая не поддаваться отчаянию и верить в лучшее
В своей песне "Dernier Mot à Maman" ("Последние слова маме") Вилли Ламот выражает глубокую скорбь и печаль по поводу смерти матери. Текст представляет собой прощальное письмо, исполненное любви, тоски и смирения
В песне "Cupidon" Вилли Ламот обращается к древнеримскому богу любви Купидону с мольбой о помощи в сердечных делах. Лирический герой одинок и страдает от безответной любви
В песне "Molnljus" ("Облако света") Уильям Стрид поёт о мимолетной, но яркой влюбленности, которая оставила глубокий след в его душе. Лирический герой вспоминает встречу с девушкой, которая, кажется, произошла слишком рано
