Смысл текста песни "Le Retour De Mon Amour" исполнителя "Willie Lamothe"

Содержание

Смысл текста песни "Le Retour De Mon Amour" исполнителя "Willie Lamothe"

язык:

В тексте песни "Le Retour De Mon Amour" ("Возвращение моей любви") Вилли Ламот рассказывает о сложных и противоречивых эмоциях, связанных с возвращением возлюбленной. Лирический герой переживает настоящий вихрь чувств, от надежды и радости до горечи и страха.

"Я чувствую, наступают слезы, и сердце мое прекращает войну" - эти строки передают облегчение и умиротворение от того, что мучительное ожидание закончилось. Возвращение любви сравнивается с окончанием войны, которая бушевала в душе героя.

"Из иных действий возвращаются воспоминания" - прошлое, возможно, не было безоблачным, но воспоминания о любви оживают с новой силой.

"Я протяну ей руки, но она предаст меня" - здесь появляется диссонанс. Герой предчувствует боль и разочарование. Возможно, он помнит прошлые обиды, или боится быть снова отвергнутым.

"Без тени сомнения она возвращается, я буду любить ее вечно" - несмотря на страх предательства, герой безоговорочно принимает свою любовь. Он готов любить её, что бы ни случилось.

Повторение фразы "Это возвращение моей любви" подчеркивает значимость этого события. Герой осознает всю силу своих чувств и неизбежность этой любви, даже если она принесет ему страдания.

Текст песни полон драматизма и внутреннего конфликта. Герой разрывается между надеждой и страхом, любовью и боязнью боли. "Le Retour De Mon Amour" - это история о том, что любовь может быть сложной, противоречивой, но при этом безусловной и всепоглощающей.

Перевод песни "Возвращение моей любви" на русский язык

Я чувствую, наступают слезы,

И сердце мое прекращает войну,

Это возвращение моей любви.

Из иных действий

Возвращаются воспоминания,

Это возвращение моей любви.

Я протяну ей руки,

Но она предаст меня,

Это возвращение моей любви.

Без тени сомнения она возвращается,

Я буду любить ее вечно,

Это возвращение моей любви.

Я протяну ей руки,

Но она предаст меня,

Это возвращение моей любви.

Без тени сомнения она возвращается,

Я буду любить ее вечно,

Это возвращение моей любви.

Оригинал текста песни "Le Retour De Mon Amour"

Je sens venir les larmes

Et mon coeur se désarme

C'est le retour de mon amour

D'autres scènes a venir

Reviennent les souvenirs

C'est le retour de mon amour

Je lui tendrai les bras

Mais elle me trahira

C'est le retour de mon amour

Elle revient sans détour

Je l'aimerai toujours

C'est le retour de mon amour

Je lui tendrai les bras

Mais elle me trahira

C'est le retour de mon amour

Elle revient sans détour

Je l'aimerai toujours

C'est le retour de mon amour

Дополнительные статьи

Смысл песни Le Dernier Baiser

В песне "Le Dernier Baiser" ("Последний поцелуй") Вилли Ламот выражает глубокую тоску и неразделенную любовь лирического героя. Он страстно желает поцелуя возлюбленной, который, как он чувствует, станет последним

Смысл песни Le Campement

Текст песни "Le Campement" Вилли Ламота рисует романтизированную картину жизни ковбоя и прославляет простые радости, свободу и любовь.Первый куплет фокусируется на связи ковбоя с природой и его собственными эмоциями

Смысл песни L'ère Atomique

Песня "L'Ère Atomique" Вилли Ламота - это сатирический комментарий к страхам и тревогам, характерным для Холодной войны, особенно в контексте космической гонки.Атомная эпоха, спутники и неопределенность Ламот рисует картину мира, находящегося на грани уничтожения

Смысл песни Je Suis Un Vagabonde Des Prairies

В песне "Je Suis Un Vagabonde Des Prairies" Вилли Лямот рисует романтизированный образ ковбоя-одиночки, лугового странника, чья жизнь полна свободы, приключений и меланхолии.С самого начала текста мы видим героя, который бродит по прериям, не привязанный к месту или людям

Смысл песни Je Suis Un Cow-Boy Canadien

В песне "Je Suis Un Cow-Boy Canadien" Вилли Ламот рисует романтизированный образ канадского ковбоя, полный простоты, трудолюбия и любви к свободе.Повторяющиеся строки "Я канадский ковбой, Что скачет по лугам

Смысл песни Je Crois En Mon Étoile

В песне "Je Crois En Mon Étoile" ("Я верю в свою звезду") Вилли Ламот выражает пылкую и преданную любовь, пронизанную как счастьем, так и сожалением.Лирический герой верит, что ему посчастливилось найти настоящую любовь, свою "звезду", которая освещает его жизнь