КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bridge over Troubled Water" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне "Bridge over Troubled Water" Вилли Нельсон выражает глубокую эмпатию и готовность поддержать того, кто столкнулся с трудностями. Текст полон метафор и образов, передающих идею безусловной помощи и преданности.

"Мост над бурными водами" – это метафора самого автора, готового стать опорой и защитой для того, кто в беде. Он обещает утешение, приют и поддержку в самые тяжелые моменты – когда человек измучен, подавлен, одинок или потерян.

Образ "Сребровласой" может трактоваться двояко. С одной стороны, это отсылка к оригинальному тексту Пола Саймона, где "Silver Girl" – его возлюбленная. С другой стороны, "Сребровласая" может символизировать любого человека, переживающего нелёгкий период в жизни, возможно, связанный с потерями и разочарованиями, о чем свидетельствует упоминание возраста ("пришло твоё время блистать").

Автор верит в светлое будущее ("скоро сбудутся все твои мечты") и призывает "Сребровласую" не сдаваться, продолжать двигаться вперёд, обещая свою неизменную поддержку ("Я плыву следом за тобой"). В конце песни он ещё раз повторяет своё обещание быть "мостом над бурными водами", утоляя печали и даря надежду.

Когда ты измучилась,

Когда тебе плохо,

Когда у тебя слёзы на глазах,

Я утешу тебя.

Я на твоей стороне.

Когда приходят трудные времена,

И вокруг никого из друзей,

Словно мост над бурными водами,

Я раскинусь перед тобой.

Словно мост над бурными водами,

Я раскинусь перед тобой.

Когда ты разорена,

Когда ты на улице,

Когда надвигаются сумерки,

Я дам тебе приют.

Я поддержу тебя,

Когда опустится тьма

И кругом будет боль.

Словно мост над бурными водами,

Я раскинусь перед тобой.

Словно мост над бурными водами,

Я раскинусь перед тобой.

Плыви, Сребровласая,

Плыви рядом со мной,

Пришло твоё время блистать,

Скоро сбудутся все твои мечты.

Посмотри, как они блестят.

Если тебе понадобится друг,

Я плыву следом за тобой.

Словно мост над бурными водами,

Я утолю твои печали.

Словно мост над бурными водами,

Я утолю твои печали.

When you're weary

Feeling small

When tears are in your eyes

I will dry them all

I'm on your side

When times get rough

And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

When you're down and out

When you're on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

I'll take your part

When darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Sail on Silver Girl,

Sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

If you need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

— Кавер на композицию Bridge Over Troubled Water в оригинальном исполнении Simon & Garfunkel

Дополнительные статьи
Песня Вилли Нельсона "Both Sides Now" ("С обеих сторон") — это меланхоличное размышление о любви, потерянной невинности и непостоянстве жизни.В начале песни рассказчик описывает свое наивное, детское восприятие мира
Песня Вилли Нельсона "Born to Lose" (Рожденный проигрывать) — это душераздирающая история о горечи утраченной любви и фаталистическом чувстве обреченности. Лирический герой полон отчаяния и безнадежности, убежденный в том, что ему суждено терпеть поражения во всех сферах жизни, особенно в любви
Песня Вилли Нельсона "Border Song" ("Приграничная песня") на первый взгляд кажется простой балладой о возвращении домой. Однако, за кажущейся прямолинейностью скрывается глубокий подтекст, связанный с поиском своего места в мире, принятием и терпимостью
языкВ песне Вилли Нельсона "Отступление Наполеона" повествуется о романтической встрече и ночи, проведенной с прекрасной девушкой. Лирический герой очарован своей спутницей, он сжимает ее в объятиях, осыпает комплиментами и целует под звуки скрипичной мелодии "Отступление Наполеона"
В песне "Blue Star" Вилли Нельсон выражает глубокую и преданную любовь. Лирический герой готов следовать за своей возлюбленной "на край света", куда бы ни привела их любовь
В песне "Blue Skies" Вилли Нельсон использует яркую метафору "синего неба" как символ счастья, любви и беззаботности. Лирический герой переживает период эйфории и оптимизма, о чем свидетельствует радостная картина мира, которую он рисует
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning