КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "But Not for Me" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне "But Not for Me" Вилли Нельсон поёт о несчастной любви и разочаровании. Лирический герой признает, что любовь – распространённая тема для песен, но сам он не может разделить всеобщего восторга. Он чувствует себя обделённым счастьем, которое любовь приносит другим.

Образ "счастливой звезды" на небе, символизирующей удачу в любви, контрастирует с "чёрными тучами", нависшими над героем. Эта метафора передаёт ощущение безнадёжности и обречённости. Сравнение с "русской рулеткой" усиливает ощущение риска и опасности, связанных с любовью для лирического героя.

Повторяющийся рефрен "Я сделал глупость, влюбившись..." подчёркивает горечь и сожаление героя. Он осознаёт свою ошибку и не видит выхода из сложившейся ситуации. Фраза "Увы-и-ах!" передаёт его отчаяние и безысходность.

Несмотря на то, что герой не может забыть поцелуй своей возлюбленной, он понимает, что им не суждено быть вместе. Он смиряется с этой мыслью, но боль от потери всё ещё ощущается в его словах.

О любви слагают песни, но это не для меня.

На небе счастливая звезда, но это не для меня –

Идти по жизни с любовью. Надо мной висят чёрные тучи

Похуже, чем в пресловутой русской рулетке.

[2x:]

Я сделал глупость, влюбившись и затеяв всё это.

Какая жалость! Какая досада! Увы-и-ах!..

И хотя я не могу забыть её поцелуя,

Я понимаю, что она не для меня.

They're writing songs of love, but not for me

A lucky star's above, but not for me

With love to lead the way I've found more clouds of gray

Than any Russian play could guarantee

[2x:]

I was a fool to fall and get that way

Hi-ho, alas, and also lack-a-day

Although I can't dismiss the memory of her kiss

I guess she's not for me

Дополнительные статьи
В песне Вилли Нельсона "Building Heartaches" ("Строя сердечные боли") лирический герой находится в мучительных отношениях. Он знает, что любовь его безответна, но продолжает цепляться за нее, обрекая себя на страдания
В песне "Busted" Вилли Нельсон описывает отчаянное положение человека, оказавшегося в глубокой нищете. Лирический герой сталкивается с целым рядом проблем* **Финансовый крах** Он не может обеспечить даже самые базовые потребности своей семьи – купить ребенку обувь
В песне "Buddy" Вилли Нельсон рисует портрет человека на грани отчаяния после расставания или потери любимой. Лирический герой обращается к другу (приятелю) за поддержкой и утешением, моля его о помощи в преодолении боли
В песне "Bridge over Troubled Water" Вилли Нельсон выражает глубокую эмпатию и готовность поддержать того, кто столкнулся с трудностями. Текст полон метафор и образов, передающих идею безусловной помощи и преданности
Песня Вилли Нельсона "Both Sides Now" ("С обеих сторон") — это меланхоличное размышление о любви, потерянной невинности и непостоянстве жизни.В начале песни рассказчик описывает свое наивное, детское восприятие мира
Песня Вилли Нельсона "Born to Lose" (Рожденный проигрывать) — это душераздирающая история о горечи утраченной любви и фаталистическом чувстве обреченности. Лирический герой полон отчаяния и безнадежности, убежденный в том, что ему суждено терпеть поражения во всех сферах жизни, особенно в любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning