КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Can't Give You Anything but Love" исполнителя "Willie Nelson"

В песне "I Can't Give You Anything but Love" Вилли Нельсон поет о любви, которая ценнее любых материальных благ. Лирический герой не может позволить себе дорогие подарки для возлюбленной в ее день рождения: ни машину ("Thunderbird"), ни роскошную квартиру ("пентхаус с красивым видом"), ни даже скромный презент. Он чувствует себя "на мели", но предлагает взамен то, что, по его мнению, гораздо важнее, — свою безграничную любовь.

Он призывает возлюбленную представить и вообразить счастье, которое принесет им его любовь. Он видит ее в будущем с "браслетами с бриллиантами", но не купленными в дешевом магазине ("Вулворте"), а подаренными в "тот счастливый день", намекая на то, что их любовь приведет к успеху и процветанию.

Повторяя фразу "Я не могу дать тебе ничего, кроме любви", Вилли Нельсон подчеркивает главную мысль песни: истинная любовь – самый ценный дар, способный заменить все материальные блага и привести к счастью.

Сегодня твой день рождения,

А я не знаю, что делать.

Я не могу достать тебе Thunderbird

Или пентхаус с красивым видом,

Я не могу купить даже маленький подарок,

Я чувствую, что я совсем на мели,

Но я знаю способ, как спасти положение,

И я очень надеюсь, что ты не против.

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка,

Это единственное, чего у меня с избытком, детка.

Лишь представь,

Лишь вообрази,

И ты обязательно найдёшь

Счастье.

И, как мне кажется,

Всё то, что ты всегда желала обрести.

Боже, как я люблю смотреть, как великолепно ты выглядишь, детка,

В браслетах с бриллиантами, которые не купишь в "Вулворте",

До того счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь, крошка,

О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Боже, как я люблю смотреть, как великолепно ты выглядишь, детка,

В браслетах с бриллиантами, которые не купишь в "Вулворте",

До того счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь, крошка,

Я не могу дать тебе ничего,

Я не могу дать тебе ничего,

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Now that it's your birthday

I don't know what to do

Can't get you a Thunderbird

Or a penthouse with a view

Can't even buy a little present

I'm much too broke I find

But there is a way I can save the day

And I sure hope you don't mind that

I can't give you anything but love, baby

That's the only thing I've plenty of, baby

Dream a while

Scheme a while

You're sure to find

Happiness

And I guess

All the things you've always pined for

Gee I like to see you looking swell, baby

Diamond bracelets Woolworths doesn't sell, baby

'Til that lucky day you know darn well, baby

I can't give you anything but love

Gee I like to see you looking swell, baby

Diamond bracelets Woolworths doesn't sell, baby

'Til that lucky day you know darn well, baby

I can't give you anything

I can't give you anything

I can't give you anything but love

Дополнительные статьи
В песне "I Can't Help It If I'm Still in Love with You" Вилли Нельсон передаёт глубокую и горько-сладкую печаль неразделённой любви. Лирический герой случайно встречает свою бывшую возлюбленную на улице и понимает, что его чувства к ней не угасли
В песне Вилли Нельсона "I Can't Find the Time" ("Я не могу найти время") лирический герой переживает разрыв отношений. Он одержим воспоминаниями о бывшей возлюбленной, которые не дают ему покоя ни на минуту
В песне Вилли Нельсона "I Can See Clearly Now" ("Теперь я вижу ясно") дождь служит метафорой для жизненных трудностей и невзгод. Лирический герой прошел через трудные времена, которые он сравнивает с дождем и "черными тучами", мешающими видеть
В песне Вилли Нельсона "I Am the Forest" (Я - лес) выражается глубокая и многогранная любовь лирического героя. Метафоры леса, деревьев, неба, звезд, грома и бури используются для передачи силы, постоянства и страсти этого чувства
В песне Вилли Нельсона "I Been to Georgia on a Fast Train" лирический герой рассказывает о своей жизни, полной трудностей и лишений, но при этом пропитанной силой духа и решимостью.С первых строк ("Дождливым утром в среду — вот когда я родился / В однокомнатной квартире дольщика в провинциальной лачуге") перед нами предстает образ человека, выросшего в бедности
В песне Вилли Нельсона "How Long Have You Been There" лирический герой размышляет о своей жизни, полной изоляции и эмоциональной недоступности. Он признается, что "бродил среди теней", избегал близких отношений и подавлял свои чувства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning