КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Been to Georgia on a Fast Train" исполнителя "Willie Nelson"

В песне Вилли Нельсона "I Been to Georgia on a Fast Train" лирический герой рассказывает о своей жизни, полной трудностей и лишений, но при этом пропитанной силой духа и решимостью.

С первых строк ("Дождливым утром в среду — вот когда я родился / В однокомнатной квартире дольщика в провинциальной лачуге") перед нами предстает образ человека, выросшего в бедности. Отказ матери ("Моей маме сказали бросить меня за день до родов. / Сказали бежать и не оглядываться") усиливает ощущение одиночества и ненужности.

Однако герой не сдается. Он благодарен бабушке за скромную пенсию, которая помогла ему выжить ("Я хотел бы упомянуть, что пенсия моей бабушки — / Вот причина, по которой я стою здесь сегодня"). Фраза "Вся моя страна учится взбивать молоко, / Собирать хлопок и ворошить сено" намекает на тяжелый труд и отсутствие перспектив в обществе, где он вырос.

Встреча с "милой Каролиной" становится для героя символом лучшей жизни, к которой он стремится. Он подчеркивает свой опыт ("Я уехал в Джорджию на скором поезде, милая, я родился не вчера") и образование ("У меня хорошее христианское воспитание и восемь классов образования"), давая понять, что достоин уважения и любви.

Образ "новенького блестящего "Плимута" со складным верхом" воплощает мечту о свободе и достатке. Герой устал от несправедливости и лицемерия ("В этой стране, где ты мне — я тебе, нужно спешить и ждать. / Кажется, спешка создана, чтобы терять время"). Он полон решимости добиться своего ("Я обращаюсь к своей душе, когда ты слышишь, как идут века. / Тебе следует знать: я возьму своё").

Повтор фразы "Я уехал в Джорджию на скором поезде" в конце песни подчеркивает стремление героя к переменам и уверенность в собственных силах. Он не боится трудностей и готов бороться за свое счастье.

Дождливым утром в среду — вот когда я родился

В однокомнатной квартире дольщика в провинциальной лачуге.

Моей маме сказали бросить меня за день до родов.

Сказали бежать и не оглядываться.

Я хотел бы упомянуть, что пенсия моей бабушки —

Вот причина, по которой я стою здесь сегодня.

Вся моя страна учится взбивать молоко,

Собирать хлопок и ворошить сено.

Я уехал в Джорджию на скором поезде, милая, я родился не вчера.

У меня хорошее христианское воспитание и восемь классов образования.

Не нужно обращаться со мной так.

Милая Каролина, не думаю, что теперь я найду

Другую женщину, сложенную так же, как ты.

Мне нравится, твоя покачивающаяся походка, твоя городская манера говорить

И твой новенький блестящий "Плимут" со складным верхом.

В этой стране, где ты мне — я тебе, нужно спешить и ждать.

Кажется, спешка создана, чтобы терять время.

Я обращаюсь к своей душе, когда ты слышишь, как идут века.

Тебе следует знать: я возьму своё.

Я уехал в Джорджию на скором поезде... [2x]

Не нужно обращаться со мной так.

On a rainy Wednesday morning that's the way that I was born in

That old sharecropper's one room country shack

They said my mommie left me the day before she had me

Said she hit the road and never once looked back

And I just like to mention my grandma's old age pension

Is the reason why I'm standing here today

I got all my country learning a milking and a churning

Picking cotton raisin' hell and baling hay

I been to Georgia on a fast train honey I wouldn't born no yesterday

I got a good Christian raisin' and an eight grade education

Ain't no need in y'all a treatin' me this way

Now sweet Carolina I don't think I'll ever find

Another woman put together like you are

I like your wiggle in your walking and your big city talking

And your brand new shiny Plymouth ragtop car

Well it's hurry up and wait in this land of give and take

It seems like haste it makes for waste everytime

I declare to my soul when you hear those ages roll

You better know I'm gonna get my share of mine

I been to Georgia on a fast train... [2x]

There ain't no need in y'all a treatin' me this way

Дополнительные статьи
В песне Вилли Нельсона "How Long Have You Been There" лирический герой размышляет о своей жизни, полной изоляции и эмоциональной недоступности. Он признается, что "бродил среди теней", избегал близких отношений и подавлял свои чувства
В песне "How High the Moon" Вилли Нельсон использует метафору высокой луны, чтобы передать чувство тоски и ожидания любви.Музыка, играющая где-то вдали, символизирует собой счастье и полноту жизни, которые лирический герой пока не обрел
В тексте "How Great Thou Art" Вилли Нельсон выражает глубокое благоговение и восхищение перед Богом и Его творением.Первая часть гимна описывает реакцию автора на величие и красоту природы
В песне "Home Is Where You're Happy" Вилли Нельсон выражает трогательную идею о том, что дом – это не место, а состояние души, которое связано с присутствием любимого человека.Автор многократно повторяет фразу "Дом там, где ты счастлив", подчеркивая, что счастье не зависит от материальных вещей, а проистекает из близости с дорогим человеком
В песне "Home in San Antone" Вилли Нельсон описывает простого человека, который нашёл счастье и удовлетворение не в материальных благах, а в чувстве принадлежности к своему родному городу Сан-Антонио.Лирический герой песни не богат материально "У меня нет забот, у меня нет хлопот, у меня нет ничего своего, / И хотя у меня нет денег, я миллионер
В песне "Help Me Make It Through the Night" ("Помоги мне пережить эту ночь") Вилли Нельсон передает глубокое чувство одиночества и тоски. Лирический герой обращается к неназванному человеку, скорее всего, к возлюбленной, с мольбой о близости и утешении в темные часы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning