КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Let It Be Me" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне "Let It Be Me" Вилли Нельсон передает всю глубину отчаянной и всепоглощающей любви. Лирический герой полностью растворяется в объекте своей страсти, умоляя о взаимности.

Первые строки выражают судьбоносность встречи и желания героя связать свою жизнь с возлюбленной. Просьба "пусть это буду я" звучит не только как мольба о любви, но и как готовность посвятить себя целиком и полностью.

Далее следует страх потери и готовность на все, лишь бы остаться рядом. Герой уподобляет себя "праху земному", "жалкой букашке", готовой на полное подчинение, лишь бы быть выбранным. Такая самоуничижительная позиция говорит о силе чувств, граничащей с одержимостью.

Образ "Рая" подчеркивает, насколько важна для героя любовь этой женщины. Без нее жизнь теряет всякий смысл. Повторяющаяся фраза "пусть это буду я" звучит как мантра, заклинание, направленное на то, чтобы изменить волю возлюбленной.

Несмотря на всю страстность, в песне чувствуется оттенок печали и безысходности. Не ясно, взаимны ли чувства героя, и это придает композиции особенную пронзительность.

Я благословляю тот день, в который я понял,

Что хочу остаться с тобой,

Поэтому молю тебя: пусть это буду я.

Не лишай меня этого Рая,

Если ты все же решила быть с кем-то.

Отныне и навек пусть это буду я.

При каждой нашей встрече, любимая,

Любовь захватывает меня с головой.

Без твоей сладостной любви что это была бы за жизнь?

Так не бросай меня в одиночестве,

Скажи мне, что ты любишь только меня,

И пусть всегда это буду я.

Словно прах земной, жалкое насекомое,

Смиренная раба, я принадлежу тебе

Всем своим существом, ты мой единственный господин.

Я должна покориться, я принадлежу тебе.

Я молю тебя, услышь меня!

Прошу, пусть твоё сердце бьется

Для меня, лишь для меня...

Так не бросай меня в одиночестве,

Скажи мне, что ты любишь только меня

И пусть всегда это буду я.

I bless the day I found you

I want to stay around you

And so I beg you, let it be me

Don't take this heaven from one

If you must cling to someone

Now and forever, let it be me

Each time we meet, love

I find complete love

Without your sweet love, what would life be?

So never leave me lonely

Tell me you love me only

And that you'll always let it be me

Comme l'argile, l'insecte fragile

L'esclave docile, je t'appartiens

De tout mon être, tu es le seul maître

Je dois me soumettre, je t'appartiens

To you I'm praying, hear what I'm saying

Please, let your heart beat

For me, just me

So never leave me lonely

Tell me, you love me only

And that you'll always let it be me

— Англоязычная версия композиции Je t'appartiens в оригинальном исполнении Gilbert Bécaud

Дополнительные статьи
В песне "Leave You with a Smile" Вилли Нельсон поет о всепоглощающей любви и желании оставить после себя только светлые воспоминания. Лирический герой настолько дорожит временем, проведенным с возлюбленной, что хотел бы остановить его
языкСмысл песни Вилли Нельсона "Keep It on the Sunnyside" ("Оставайся на солнечной стороне") заключается в призыве к оптимизму и вере в лучшее, даже перед лицом жизненных невзгод.Песня признает, что в жизни существуют трудности и "темные стороны", но подчеркивает, что всегда есть и "светлая, солнечная сторона"
В песне "Just the Way You Are" Вилли Нельсон воспевает безусловную любовь и принятие. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя ее в своей неизменной любви и преданности
В песне Вилли Нельсона "Just in Time" ("Как раз вовремя") лирический герой выражает глубокое чувство благодарности за обретенную любовь, которая пришла в его жизнь в момент отчаяния и безнадежности.Первые строки задают тон всей песне герой был на грани, его время "истекало", но любовь появилась "как раз вовремя"
Смысл текста "Joy to the World" Вилли НельсонаПесня Вилли Нельсона "Joy to the World" – это переосмысление традиционного рождественского гимна, наполненное глубоким духовным и философским смыслом. В ней автор выходит за рамки празднования рождения Христа и обращается к идее всеобъемлющей радости, примирения и обновления, которые приходят с осознанием божественного присутствия в мире
В песне "It Was a Very Good Year" Вилли Нельсон ностальгически оглядывается на свою жизнь, используя метафору выдержанного вина, чтобы описать свои прошлые любовные романы и общий опыт.Каждый куплет фокусируется на определенном возрасте – 17, 21, 25 – и описывает типы женщин, которые привлекали его в то время
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning