Смысл текста песни "Mine Mine Mine!" исполнителя "Wind Rose"

Встать на рассвете, работать до ночи.

Весь день мы на нашем пути,

Который ведет к шахте.

Железный лом из тоннелей несём в дом.

Глубокие борозды на ледяном камне.

И вот дворфы в шеренгах

Работают в горе.

Сильное и неутомимое – издалека эхо наковальни.

Кузницы освещают стены красным огнём,

Поглощая чёрные сумерки шахты.

Зажгите их!

Растопите их!

Горное дело, транспорт, ковка, крафтинг,

Плавка руд –

Это призвание дворфа.

Каждый день дворфы поднимаются

И направляются к горной шахте.

Некогда больше терять время, когда мы на пути,

Когда ждет гора, полная золота.

И мы добываем, добываем, добываем руду

До утренней зари!

Копаем, мастерим, вывозим руду,

Плавим в кузнице.

Ничто не должно преобладать над золотом,

Пока король и весь горный народ не вернутся домой.

Работать всю ночь напролёт до рассвета,

Приготовить кирки, сомкнуть ряды, бить по стенам,

Создавая царство дворфов, которое никогда не преклонит колени.

Сталь искрится от ударов по скале.

Зажгите их!

Растопите их!

Горное дело, транспорт, ковка, крафтинг,

Плавка руд –

Это призвание дворфа.

Каждый день дворфы поднимаются

И направляются к горной шахте.

Некогда больше терять время, когда мы на пути,

Когда ждет гора, полная золота.

И мы добываем, добываем, добываем руду

До утренней зари!

Копаем, мастерим, вывозим руду,

Плавим в кузнице.

Ничто не должно преобладать над золотом,

Пока король и весь горный народ не вернутся домой.

Некогда больше терять время,

Мы в пути.

Скрытые сокровища –

Вот чего мы жаждем.

Брат, ответь на наш зов!

Мы спешим за золотом.

Мы восстанем, (Восстань!)

И мы будем строить шахты (Строй!)

До самого сердца мира.

Каждый день дворфы поднимаются

И направляются к горной шахте.

Некогда больше терять время, когда мы на пути,

Когда ждет гора, полная золота.

И мы добываем, добываем, добываем руду

До утренней зари!

Копаем, мастерим, вывозим руду,

Плавим в кузнице.

Ничто не должно преобладать над золотом,

Пока король и весь горный народ не вернутся домой.

Добываем, добываем, добываем полезные ископаемые! (перевод Елена Догаева)

Вставать на рассвете, работать до ночи

Весь день! Мы в пути,

Направляясь в шахту.

Туннели отправляют железные отходы стабильно в наш дом.

Тяжелые борозды на ледяном камне.

Теперь гномы рядами,

Работая в горах,

Сильны и не знают покоя. Издалека эхо наковальни

Куeт отсветы красного огня на стенах,

Поглощенных черным сумраком шахты.

Лай, ла-ла-ла-ла, ла.

(Заставьте их светиться!)

Лай, ла-ла-ла-ла, ла.

(Заставьте их гореть!)

Добыча полезных ископаемых, транспортировка, ковка, разработка,

Плавка руд, -

Это обязанность гнома!

Каждый день гномы появляются, гномы появляются,

Направляясь к горной шахте, горной шахте!

Нельзя терять времени, мы уже в пути,

Когда ждет гора, полная золота!

И мы добываем, добываем, добываем полезные ископаемые

До рассвета!

Копаем, обрабатываем, транспортируем руды,

Плавим в кузнице.

Ничто не будет преобладать над золотом,

Пока король и все гномы не вернутся домой!

Всю ночь, работая до рассвета,

Кирка готова, плотные ряды бьются о стены,

Создавая царство гномов, которое никогда не преклонит колени

Перед скалой, искрящейся сталью.

Лай, ла-ла-ла-ла, ла.

(Заставьте их светиться!)

Лай, ла-ла-ла-ла, ла.

(Заставьте их гореть!)

Добыча полезных ископаемых, транспортировка, ковка, разработка,

Плавка руд, -

Это обязанность гнома!

Каждый день гномы появляются, гномы появляются,

Направляясь к горной шахте, горной шахте!

Нельзя терять времени, мы уже в пути,

Когда ждет гора, полная золота!

И мы добываем, добываем, добываем полезные ископаемые

До рассвета!

Копаем, обрабатываем, транспортируем руды,

Плавим в кузнице.

Ничто не будет преобладать над золотом,

Пока король и все гномы не вернутся домой!

Нельзя терять времени!

Мы в пути!

Скрытые сокровища -

То, чего мы жаждем!

Братья, ответьте на наш призыв!

Мы спешим за золотом!

Мы поднимемся (поднимемся)

И мы будем добывать полезные ископаемые (добывать)

В сердце мира!

Каждый день гномы появляются, гномы появляются,

Направляясь к горной шахте, горной шахте!

Нельзя терять времени, мы уже в пути,

Когда ждет гора, полная золота!

И мы добываем, добываем, добываем полезные ископаемые

До рассвета!

Копаем, обрабатываем, транспортируем руды,

Плавим в кузнице.

Ничто не будет преобладать над золотом,

Пока король и все гномы не вернутся домой!