Смысл текста песни "Boneyard" исполнителя "Wolfheart"

Содержание

Смысл текста песни "Boneyard" исполнителя "Wolfheart"

Песня "Boneyard" финской группы Wolfheart - это мрачная и эпическая зарисовка конца света, вдохновленная образами из библейского "Откровения". Текст рисует картину апокалипсиса, где "Бледный Конь" (один из всадников Апокалипсиса, символизирующий Смерть) ведет за собой разрушительные силы.

"В глазах последней бури / Поднимаются ветры, / И ты таращишься в пустоту" - эти строки задают тон всему произведению, описывая безысходность и ужас перед неизбежным концом. Мир погружается в хаос, смерть собирает свою жатву, а те, кто еще жив, могут лишь беспомощно наблюдать за разрушением.

Фразы "Найти и уничтожить", "Выжечь землю", "Сжечь мир дотла" подчеркивают безжалостность и тотальность разрушения. Даже те, кто пытается сопротивляться ("Нападение - лучшая защита!"), обречены ("Всем атакующим суждено пасть - / Погибель им всем!").

Образ "багровой луны", восходящей над остывающим полем битвы, служит зловещим символом окончательной победы смерти и мрачным завершением песни. "Boneyard" - это мощное и пугающее размышление о неизбежности конца, о бессилии человека перед лицом глобальной катастрофы.

Перевод песни "Могильник" на русский язык

В глазах последней бури

Поднимаются ветры,

И ты таращишься в пустоту.

Смерть пришла, чтобы потребовать эти земли -

Бледный Конь возглавляет шествие,

За ним следует Запустение,

Пока Тьма прокладывает путь -

Найти и уничтожить,

Выжечь землю,

Сжечь мир дотла,

Дать волю огню!

Нападение - лучшая защита!

Большинство, вооруженное для последней попытки,

Марширует вперед.

В ожидании наступления

Последнего рассвета

Пламя поднимается с горизонта,

Когда мы идем вперед.

В глазах последней бури

Поднимаются ветры,

И ты таращишься в пустоту.

Смерть пришла, чтобы потребовать эти земли -

Бледный Конь возглавляет шествие,

За ним следует Запустение,

Пока Тьма прокладывает путь.

Геноцид!

Всем атакующим суждено пасть -

Погибель им всем!

Жизни будут отобраны прежде, чем

Солнце зайдет

И поднимется багровая луна.

В глазах последней бури

Поднимаются ветры,

И ты таращишься в пустоту.

Смерть пришла, чтобы потребовать эти земли -

Бледный Конь возглавляет шествие,

За ним следует Запустение,

Пока Тьма прокладывает путь.

Оригинал текста песни "Boneyard"

In the eye of the final storm

The winds are rising

And you stare into the void

Death has come to claim these lands

Pale horse leads the wave

Desolation follows

As the darkness leads the way

Seek and destroy

Scorch the earth

Burn the world for all its worth

Unleash the flames

Assault is the best defense

Outnumbered armed for last attempt

Marching forth

Waiting for the arrival

Of the final dawn

Flames ascend from the horizon

When we go forth

In the eye of the final storm

The winds are rising

And you stare into the void

Death has come to claim these lands

Pale horse leads the wave

Desolation follows

As the darkness leads the way

The genocide

All assaulters are destined to fall

Demise for them all

Lives will be taken before

The sun goes down

And crimson moon will rise

In the eye of the final storm

The winds are rising

And you stare into the void

Death has come to claim these lands

Pale horse leads the wave

Desolation follows

As the darkness leads the way

Дополнительные статьи

Смысл песни Ancestor

Текст песни "Ancestor" финской метал-группы Wolfheart - это гимн могуществу и величию природы, олицетворяемой в образе безымянного зверя, предка всех людей.Созвездие Северной Короны ("Corona Borealis"), упомянутое в начале песни, выступает как символ королевской власти и величия, связывая зверя с образом истинного короля Севера

Смысл песни Ching Ching

Текст песни "Ching Ching" Вольфганга Гартнера – это критика материализма и одержимости деньгами. Автор с иронией обращается к слушателю, используя междометие "Эй!", чтобы привлечь внимание к бессмысленности погони за богатством

Смысл песни Goodbye Mick

Песня "Goodbye Mick" группы The Wolfe Tones рассказывает историю человека, покидающего Ирландию и отправляющегося в Америку в поисках лучшей жизни.Первые строфы описывают горечь прощания с домом и близкими

Смысл песни Come Out Ye Black And Tans

Песня "Come Out Ye Black and Tans" группы The Wolfe Tones - это язвительная и обвинительная баллада, направленная против британских "чёрно-пегих" - военизированных формирований, действовавших в Ирландии в начале XX века. Текст, написанный от лица ирландца, высмеивает хвастовство "чёрно-пегих" о своей мнимой храбрости и жестокости, противопоставляя им реальность их трусости и преступлений против ирландского народа

Смысл песни The Path

В песне "The Path" немецкой группы Wolfchant ("Волчий вой") лирический герой – воин, глубоко связанный с природой и языческими богами. Текст передает его чувства и убеждения, рисуя образ сурового, но духовного человека

Смысл песни The Axe, the Sword, the Wind And a Wolf

Текст песни "The Axe, the Sword, the Wind And a Wolf" группы Wolfchant повествует о грядущем Рагнареке, конце света в скандинавской мифологии, и центральной роли волка Фенрира в этом событии.Песня начинается с предупреждения норн Одину о новой эпохе, эпохе топора, меча, ветра и волка, знаменующей начало конца