КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Greek Tragedy" исполнителя "Wombats, The"

Содержание

Песня "Greek Tragedy" австралийской группы The Wombats рассказывает о сложных и противоречивых чувствах в романтических отношениях, где присутствует и страсть, и неуверенность, и страх перед будущим.

В начале песни лирический герой оказывается в ситуации, напоминающей театральную постановку. "Разбивание микрофонов в караоке-барах" и "опоздание с наполовину накрашенным лицом" партнёрши создают атмосферу наигранности и некой искусственности, как будто герои играют роли, а не проживают свои жизни. Он чувствует фальшь, "ненавидит эту роль", но всё равно надеется, что "всё удалось", что их отношения имеют будущее. Образ "схемы замыслов" подчёркивает желание героя всё спланировать и контролировать.

Однако, несмотря на внешнюю браваду и попытки убедить себя в успехе, героя преследует ощущение пустоты и неопределённости ("машины пролетают мимо", "в голове пусто"). Он сравнивает свою возлюбленную с "экстази", которое одурманивает и лишает разума, заставляя забыть о сомнениях.

В следующих строфах появляется образ "лестницы Пенроуза" – метафора бесконечного и безрезультатного движения. Герой осознаёт, что их отношения зашли в тупик, он "устал бродить по бесконечной лестнице" и готов признаться в этом своей возлюбленной.

Несмотря на разочарование и усталость, герой парадоксальным образом начинает "обожать эту роль". Возможно, он наконец принимает непредсказуемость и сложность их отношений, находит в них определённое очарование. Обещание установить "водяную горку" символизирует готовность к переменам, к новому этапу в их жизни.

Финальные строки песни возвращают нас к образу театральной постановки. Герой как бы приглашает зрителей (и, возможно, самого себя) наблюдать за разворачивающейся "греческой трагедией" – историей любви, полной страсти, боли и неизбежного конца.

Мы разбиваем микрофоны в караоке-барах,

А ты опаздываешь, накрасившись наполовину.

Вжившись в роли, мы, быть может, окупим расходы,

Но на горизонте уже видна совсем другая роль.

Мне нравятся эти ощущения,

Но я ненавижу эту роль.

Я так хотел, чтобы всё удалось,

И даже начертил схему наших замыслов.

Машины пролетают мимо, за мною жаркая погоня,

Мой персонаж силён, но в голове у меня пусто.

Она действует как экстази,

Вышибая из меня весь разум!

Гадальные карты говорят, что всё не так уж плохо,

Лопасти вращаются, а приземлиться негде,

И мне стоило признаться раньше: любимая, ты самая лучшая,

Я просто устал бродить по бесконечной лестнице .

Я ненавижу эти ощущения,

Но обожаю эту роль.

Она и вправду хочет, чтобы всё удалось,

И я определённо хочу начать.

Мы установим водяную горку,

Как только я вернусь домой.

Она действует как экстази,

Вышибая из меня весь разум!

Это неправильно, но отказаться — ещё хуже,

Она действует как экстази!

Так что освободите дешёвые места —

Греческая трагедия вот-вот начнётся!

We're smashing mics in karaoke bars

You're running late with half your make-up on

This method acting might pay our bills

But soon enough there'll be a different role to fill

I love this feeling

But I hate this part

I wanted this to work so much

I drew up our plans on a chart

Cars are flipping, I'm in hot pursuit

My character's strong but my head is loose

She hits like ecstasy

Comes up and bangs the sense out of me

The tarot cards say it's not so bad

And the blades rotate, there's just no landing pad

And better have said it but darling you're the best

I'm just tired of falling up the Penrose steps

I hate this feeling

But I love this part

She really wants to make it work

And I clearly want to let it start

We'll build a water slide

As soon as I get home

Oh and she hits like ecstasy

Comes up and bangs the sense out of me

It's wrong but surely worse to leave

She hits like ecstasy

So free up the cheaper seats

Here comes a Greek tragedy

Дополнительные статьи
В песне "Give Me a Try" группы The Wombats лирический герой обращается к объекту своей привязанности, умоляя дать ему шанс на отношения. Текст передает чувство тоски, неуверенности и надежды на то, что эта связь может перерасти во что-то большее
Смысл текста "In Stillness We Remain" группы Woman's Hour заключается в сопереживании и желании помочь близкому человеку, который переживает трудные времена. Лирическая героиня песни ставит себя на место этого человека, пытаясь понять его чувства и предложить свою поддержку
Текст песни "Sielanka O Domu" ("Идиллия о доме") польской группы Wolna Grupa Bukowina - это гимн простоте, гостеприимству и любви к искусству. Лирический герой мечтает о доме, наполненном теплом, светом и музыкой
В песне "Maestro Bezdomny" польской группы Wolna Grupa Bukowina затронуты темы творчества, одиночества и надежды на перемены. Лирический герой, обращаясь к "маэстро бездомному," вероятно, писателю или музыканту, создающему свои произведения в ночи, выражает противоречивые чувства
Этот текст - метафора тоски по родине, по Буковине. Лирический герой описывает красоту своего края, но при этом чувствует себя оторванным от него
В песне "Zauberland" ("Волшебная страна") немецкой группы Wolkenfrei лирическая героиня переживает болезненный разрыв отношений. Она тоскует по бывшему возлюбленному, о чем свидетельствуют строки о скуке по его дыханию, лицу, голосу и взгляду
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning