КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "This Land Is Your Land" исполнителя "Woody Guthrie"

Содержание

Песня Вуди Гатри "This Land Is Your Land" - это гимн красоте, простору и, самое главное, коллективной принадлежности американской земли. Через яркие образы, простирающиеся от "секвойного леса до вод Гольфстрима", Гатри рисует картину страны, богатой природными чудесами и доступной каждому.

Повторяющаяся фраза "Эта земля создана для тебя и меня" подчеркивает идею равенства и единства. Независимо от происхождения, социального статуса или убеждений, каждый имеет право на свою долю в богатстве и красоте Америки.

Скитаясь "по дорожной ленте" и "искрящимся пескам её алмазных пустынь", рассказчик словно приглашает слушателя присоединиться к нему в этом путешествии. Он описывает не просто географические объекты, а переживания и чувства, которые они вызывают: "бесконечное небесное полотно", "золотая долина", "голос, воспевающий, пока туман опускается".

Хотя песня наполнена оптимизмом, в ней присутствует и ностальгическая нота. Образы "облаков пыли", "странствий" и "голоса, звучащего всюду" напоминают о тяжёлых временах Великой депрессии, когда Гатри создавал свои самые знаменитые произведения.

"This Land Is Your Land" - это не просто песня, это манифест, призывающий ценить красоту родной земли и бороться за право каждого на справедливую долю в её богатстве.

Эта земля — твоя земля, эта земля — моя земля,

От Калифорнии до островов Нью-Йорка,

От секвойного леса до вод Гольфстрима,

Эта земля была создана для нас с тобой.

Прогуливаясь по дорожной ленте,

Я видел в вышине бесконечное небесное полотно,

Я видел в низине золотую долину.

Эта земля была создана для нас с тобой.

Я бродил и скитался и шёл по своим же следам

К искрящимся пескам её алмазных пустынь,

В то же время всюду голос звучал:

Эта земля была создана для нас с тобой.

Когда солнце взошло сияя, а я странствовал,

А пшеничные поля колосились, а облака пыли накатывали,

Голос воспевал, пока туман опускался:

Эта земля была создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля, эта земля — моя земля,

От Калифорнии до Манхэттена,

От парка Редвуд до вод Гольфстрима,

Эта земля была создана для нас с тобой.

Когда солнце взошло сияя, а я странствовал,

А пшеничные поля колосились, а облака пыли вихрились,

Воспевал голос, а туман опускался:

Эта земля была создана для нас с тобой.

This land is your land, this land is my land

From California to the New York Island

From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters

This land was made for you and me.

As I went walking that ribbon of highway

I saw above me that endless skyway

I saw below me that golden valley

This land was made for you and me.

I roamed and I rambled and I followed my footsteps

To the sparkling sands of her diamond deserts

While all around me a voice was sounding

This land was made for you and me.

When the sun came shining, and I was strolling

And the wheat fields waving and the dust clouds rolling

A voice was chanting, As the fog was lifting,

This land was made for you and me.

This land is your land, this land is my land

From California to the New York Island

From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters

This land was made for you and me.

When the sun came shining, and I was strolling

And the wheat fields waving and the dust clouds rolling

A voice was chanting, As the fog was lifting,

This land was made for you and me.

Дополнительные статьи
В песне Вуди Гатри "My Peace" ("Мой мир") за простыми словами скрывается глубокий смысл. Автор говорит о мире, как о чем-то очень личном, дорогом его сердцу ("А у меня есть целый мир
Стихотворение Вуди Гатри "Карусель" - это радостный гимн детским забавам и простоте радости. Написанное с точки зрения ребенка, оно передает восторг и волнение от катания на карусели
В песне "Don't You Push Me Down" ("Не толкайся") Вуди Гатри обращается к слушателю, скорее всего, ребенку, с призывом решать конфликты мирным путем. Он предлагает множество альтернатив агрессии словесное выражение эмоций ("поругайся"), забавные занятия ("построй рожи", "сядь на кошку"), даже мелкие шалости ("съешь мои конфеты", "посиди без света")
В песне "I Was Buried in Mount Pleasant Cemetery" ("Меня похоронили на кладбище Монт Плэзант") группы Woods Of Ypres текст повествует о душевной боли и поиске покоя лирического героя.Первые строки задают тон всему произведению безысходность и одиночество подчеркнуты образом безрадостного погребения на кладбище
Стихотворение "Allure of the Earth" ("Очарование Земли") канадской группы Woods Of Ypres повествует о глубоком отчаянии и желании человека избежать боли существования.Солнце, символизирующее здесь саму жизнь, насмехается над лирическим героем, освещая всё то, что ему недоступно – места, где он никогда не побывает, и людей, которых никогда не встретит
В песне "Finality" ("Окончательность") канадской группы Woods of Ypres автор размышляет о смерти, памяти и вечной любви. Лирический герой задаётся вопросом, сохранится ли его любовь к адресату песни даже после смерти, когда они оба будут забыты и потеряются в потоке времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning