Смысл текста песни "Ready for You" исполнителя "Years Years"
В песне "Ready for You" группы Years & Years лирический герой одержим новым романтическим интересом и выражает свою готовность полностью отдаться этим отношениям, несмотря на потенциальные риски и неопределенность.
Герой уверен в себе и своей привлекательности, призывая объект своего желания двигаться в такт его музыке и обещая незабываемый опыт ("Зажги огонь в своих глазах... Облегчу твою задачу"). Он намекает на то, что может дать больше, чем нынешний партнер ("У тебя есть другой парень, но любит ли он тебя так же сильно, как я?"), и апеллирует к желанию нового и захватывающего ("Спорим, что ты видел всё это раньше? Спорим, что ты всегда желал большего?").
Несмотря на всю браваду, герой жаждет руководства и подтверждения в отношениях ("Ты и я — теперь всё серьезно, и я стану хорошим, если ты расскажешь как"). Он готов на уязвимость ("А не будешь ли ты подавлять меня?") и полную самоотдачу, даже если это будет означать разбитое сердце ("Разобьешь ли ты мне сердце? И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части").
Повторяющаяся фраза "Я готов к тебе" подчеркивает всепоглощающее желание героя полностью отдаться этим отношениям, несмотря на страх быть отвергнутым или обманутым. Он готов рискнуть всем ради любви, надеясь, что объект его желания ответит взаимностью.
Перевод песни "Готов к тебе" на русский язык
Зажги огонь в своих глазах,
Двигай своим телом в такт моему,
Тогда я покажу, что нужно делать,
Облегчу твою задачу.
У тебя есть другой парень,
Но любит ли он тебя так же сильно, как я?
Спорим, что ты видел всё это раньше?
Спорим, что ты всегда желал большего?
Ты и я — теперь всё серьезно,
И я стану хорошим, если ты расскажешь как,
Потому что в последнее время мне интересно,
А не будешь ли ты подавлять меня?
Скажи, будешь ли ты вести меня?
Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части.
Разобьешь ли ты мне сердце?
И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Пока ты видишь, как я начинаю игру,
Всё происходит так, как я планировал.
Я не стану следовать сценарию,
Потому что этой ночью я счастливее, чем обычно.
Даже если ты хочешь уничтожить мою любовь,
То я всё равно подарю тебе её.
Никогда не задавай вопросов, никогда не лги,
И тогда тебе никогда не придется прятаться.
Ты и я — теперь всё серьезно,
И я стану хорошим, если ты расскажешь как,
Потому что в последнее время мне интересно,
А не будешь ли ты подавлять меня?
Скажи, будешь ли ты вести меня?
Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части.
Разобьешь ли ты мне сердце?
И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Скажи, будешь ли ты вести меня?
Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части.
Разобьешь ли ты мне сердце?
И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Я готов к тебе, готов к тебе.
Оригинал текста песни "Ready for You"
Change the color of your eyes
Make your body move like mine
Then I show you what to do
I made it easier for you
You've got another boy to lose
But does he want you like I do?
I bet you've seen it all before
I bet you always wanted more
You and me, we'll make it serious now
And I'll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that's gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart
Oh, I'm ready for you, I'm ready for you
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
I'm ready for you, I'm ready for you
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
And as you see me start to play
It's the way that I was made
I refuse to tread the line
Cause I'm happier tonight
If you want my love to kill
I can give you love to fill
Never asking, never lie
And you never have to hide
You and me, we'll make it serious now
And I'll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that's gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
Oh, would you break my heart?
And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart
Oh, I'm ready for you, I'm ready for you
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
I'm ready for you, I'm ready for you
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Oh, would you lead me on?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I can break it for you, I'm ready to be torn apart
В песне "Meteorite" группа Years & Years использует метафору метеорита, чтобы описать всепоглощающую и страстную любовь. Лирический герой поражен силой чувств, которые испытывает к объекту своей страсти
В песне "Memo" группы Years & Years лирический герой поёт о страстных, но, возможно, тайных отношениях. Он обращается к объекту своей привязанности, который, кажется, колеблется, сомневается в своих чувствах и желает скрыть их от внешнего мира
В песне "King" группы Years & Years лирический герой рассказывает о своем решении разорвать токсичные отношения, в которых он чувствует себя под контролем и подавленным. Он сравнивает себя с королём, лишенным свободы и власти, находящимся "в твоей власти"
В песне "If You're Over Me (Remix)" Years & Years рассказывают о болезненном разрыве, где один из партнеров непостоянен в своих чувствах и действиях. Лирический герой страдает от двойственности возлюбленного, который то признается в любви, то отдаляется, оставляя героя в растерянности и боли
Песня "It's a Sin" группы Years & Years исследует тему подавления желаний и чувства вины, прививаемые обществом, в частности, религиозными догмами.Лирический герой оглядывается на свою жизнь, наполненную стыдом за свои желания
В песне "If You're Over Me" группы Years & Years лирический герой обращается к возлюбленному, отношения с которым стали нестабильными и болезненными. Герой страдает от постоянной смены настроения партнера, который то клянется в любви, то заявляет о своем удушье в отношениях
