КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mon beau chagrin" исполнителя "Yelle"

Содержание

В тексте песни "Mon beau chagrin" ("Моя прекрасная печаль") французская группа Yelle описывает ощущения от напряженного гастрольного тура. Лирическая героиня, от лица которой ведётся повествование, находится в состоянии эйфории и усталости одновременно.

С одной стороны, она счастлива быть на сцене, видеть своих поклонников, чувствовать их энергию ("Мы знаем, что это вы двигаете нас вперёд"). Она дорожит каждым моментом, проведенным с ними ("Я узнаю ваши глаза, я узнаю ваши улыбки...").

С другой стороны, плотный график, постоянные переезды и недосып выматывают ("7 утра в аэропорту Мексики... А сегодня вечером мы играем в Майами... Мы уже очень устали..."). Героиня находится в каком-то прострации, почти не осознавая, где находится и что происходит вокруг ("Я сама не знаю, какой сегодня день, но мне всё равно").

Фраза "Вы мои самые прекрасные воспоминания и самые прекрасные страдания" – это квинтэссенция песни. Она отражает двойственность эмоций лирической героини. Гастроли – это не только радость от творчества и общения с публикой, но и тяжелый труд, требующий огромных физических и эмоциональных затрат. Именно поэтому воспоминания о них одновременно прекрасны и горько-сладки.

[Куплет:]

7 утра в аэропорту Мексики.

Мы играли там вчера. Словом, только что.

А сегодня вечером мы играем в Майами.

Потом Орландо, потом Атланта

И так далее, до Сан-Диего.

Мы уже очень устали, но очень счастливы.

Я сама не знаю, я хочу есть или мне жарко.

Я сама не знаю, какой сегодня день, но мне всё равно.

Мы отправляемся, мы едем увидеться с вами.

Мы знаем, что это вы двигаете нас вперёд.

Мы знаем, что это вы двигаете вас вперёд.

Мы двигаем нас вперёд.

Я узнаю ваши глаза, я узнаю ваши улыбки.

Я узнаю ваше учащенное сердцебиение, когда мы обнимаемся в конце,

И, пока не стало слишком поздно, я хочу сказать вам:

Вы мои самые прекрасные воспоминания

И самые прекрасные страдания.

[Концовка 32x:]

Мои прекрасные страдания...

[Couplet:]

Il est sept heures du matin à l'aéroport de Mexico

Nous avons joué hier, enfin tout à l'heure

Et nous jouerons ce soir à Miami

Puis Orlando, puis Atlanta

Et ainsi de suite, jusqu'à San Diego

Nous sommes déjà très fatigués, mais très heureux

Je ne sais plus si j'ai faim ou si j'ai chaud

Je ne sais plus quel jour nous sommes, mais peu importe

On arrive, on vient vous voir

On sait que c'est vous qui nous déplacez

On sait que c'est vous qui vous déplacez

Nous nous déplaçons

Je reconnais vos yeux, je reconnais vos sourires

Je reconnais vos palpitations quand on s'embrasse à la fin

Et avant qu'il ne soit trop tard, je tiens à vous le dire

Vous êtes mes plus beaux souvenirs

Et mon plus beau chagrin

[Outro 32x:]

Mon beau chagrin

Дополнительные статьи
Песня "Menu du jour" французской исполнительницы Yelle - это игривый взгляд на современные отношения, флирт и желание страсти, избегая при этом скуки и притворства.**Первый куплет** задаёт тон, где лирическая героиня, возможно, обращаясь к любовнику, признаёт комфорт их текущей ситуации
В песне "Les soupirs et les refrains" ("Вздохи и припевы") французская исполнительница Yelle описывает всепоглощающую страсть и единение с возлюбленным. Текст передает ощущение полной гармонии и растворения в отношениях
В песне "Les femmes" ("Женщины") Yelle исследует тему женской привязанности и желания, обращаясь к переживаниям, которые выходят за рамки традиционных гетеронормативных ожиданий. Лирическая героиня очарована женщиной, испытывая при этом чувства, сравнимые с первой влюблённостью
В песне "La musique" Yelle говорит о мощном влиянии музыки на человека, о том, как она помогает найти любовь и принятие **в первую очередь в самом себе**.Текст наполнен метафорами и яркими образами
В песне "L’amour parfait" ("Идеальная любовь") французская певица Yelle рисует картину нездоровых, зависимых отношений, где лирическая героиня полностью растворяется в партнере, теряя собственную идентичность.Уже в начале песни фраза "Я не знаю, что ты имеешь в виду, но это для меня много значит" говорит о том, что героиня не уверена в чувствах партнера, но цепляется за любое его внимание
Текст песни Yelle "Karatе́" использует метафору каратэ, чтобы передать чувство одиночества, уязвимости и изоляции.**Бой на татами как метафора**Постоянные вопросы "Как тебе на татами?" обращены к слушателю, предлагая ему представить себя на месте бойца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning