КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Que veux-tu" исполнителя "Yelle"

Содержание

В песне "Que veux-tu" французская певица Yelle описывает неразделенную любовь и одержимость главной героини объектом своего воздыхания. Героиня тайно наблюдает за мужчиной, идеализируя его образ и придумывая их совместное будущее.

С одной стороны, она очарована его внешностью, мужественностью ("харизматичный", "в великолепных джинсах", "на лошади"), сравнивая его с "черным жеребцом". Её чувства настолько сильны, что вызывают физическую реакцию: "сердце перестаёт биться", "тело перестаёт двигаться". Она готова на всё ради него: "Давай заведём детей".

С другой стороны, героиня скована неуверенностью и страхом быть отвергнутой. Она наблюдает за ним издалека ("в зеркало заднего вида", "никогда не опускала окно"), не решаясь сделать первый шаг. Её терзают сомнения: "Какой у меня выход?", "Я не уверена, что первая фраза была бы уместной".

Припев "Что ты хочешь?" звучит как крик души, мольба о взаимности. Героиня мечтает открыться ему, но её останавливает страх и неуверенность. Несмотря на пылкие чувства, она пассивна, ожидая инициативы от объекта своей страсти.

Они пересекаются каждый день,

Как влюблённая пара.

Она слегка улыбается ему

С кучей задних мыслей,

Всегда смотрит, куда он идёт и что делает,

В своё зеркало заднего вида, но никогда не осмеливается...

Если она не видит его утром, то беспокоится.

Он словно живет в ее голове.

Она никогда не опускала окно.

Он даже не осознавал этого. Можно подумать, что он глуп.

[Припев:]

Что ты хочешь? Я схожу по тебе с ума.

Мое сердце перестаёт биться, когда я вижу тебя.

Ты красивый, ты высокий, ты обаятельный.

У тебя есть лошадки — пони. Давай заведём детей.

Какой у меня выход?

Мое тело перестаёт двигаеться, когда я слышу твой голос.

Ты тёплый, как перчатка на моих пальцах,

А твой жгучий взгляд так холоден...

Ни малейшего кивка головой,

Как застенчивый подросток на вечеринке.

"Я просто обожаю твой стиль, то, как ты одеваешься".

Я не уверена, что первая фраза была бы уместной.

Я хотела бы сказать тебе: "Я тебя люблю" без гласных и согласных.

Всё случится само собой. Я объята пламенем и ленью.

Скажи мне, что нет никого другого, что это моя вина.

Ты ждёшь, когда я подойду к тебе.

Я хотела бы сказать тебе: "Я тебя люблю" без гласных и согласных.

Всё случится само собой. Я объята пламенем и ленью.

Скажи мне, что ты такой же сильный, как тот чёрный жеребец у того дуба.

[Припев:]

Что ты хочешь? Я схожу по тебе с ума.

Мое сердце перестаёт биться, когда я вижу тебя.

Ты красивый, ты высокий, ты обаятельный.

У тебя есть лошадки — пони. Давай заведём детей.

Какой у меня выход?

Мое тело перестаёт двигаеться, когда я слышу твой голос.

Ты тёплый, как перчатка на моих пальцах,

А твой жгучий взгляд так холоден...

Харизматичный, в великолепных джинсах,

На лошади, скачущей галопом по клеверу,

Этот мужчина, который разит копьем с лошадиными силами,

Тронул мое сердце в своей клетчатой рубашке...

[Припев:]

Что ты хочешь? Я схожу по тебе с ума.

Мое сердце перестаёт биться, когда я вижу тебя.

Ты красивый, ты высокий, ты обаятельный.

У тебя есть лошадки — пони. Давай заведём детей.

Какой у меня выход?

Мое тело перестаёт двигаеться, когда я слышу твой голос.

Ты тёплый, как перчатка на моих пальцах,

А твой жгучий взгляд так холоден...

Ils se croisent tous les jours

Comme un couple en amour

Elle lui sourit légèrement

Avec un tas d'arrières pensées

Regarde toujours où il va ce qu'il fait

Dans son retroviseur mais elle n'a jamais osé

Quand elle ne le voit pas un matin elle s'inquiète

Comme si il lui appartenait un peu dans sa tête

Elle n'a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre

Il ne s'en rend meme pas compte à croire qu'il est bête

[Refrain:]

Que veux-tu je suis folle de toi

Mon coeur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau tu es grand tu es fascinant

T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y-a-t'il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Et ton regard de braise est tellement froid

Jamais un simple hochement de tête

Comme un adolescent timide dans une fête

"J'adore vraiment ton style, comment tu t'habilles"

Je n'suis pas sûr que cette première phrase serait habile

J'aimerais déjà te dire "Je t'aime" sans consonne ni voyelle

Les choses se feraient d'elles-même, j'ai la flamme et la flemme

Dis moi qu'il n'y a personne d'autre, que c'est de ma faute

Tu attends que je vienne

J'aimerais déjà te dire "Je t'aime" sans consonne ni voyelle

Les choses se feraient d'elles-même, j'ai la flamme et la flemme

Dis moi que tu es fort comme cet étalon noir à côté de ce chêne

[Refrain:]

Que veux-tu je suis folle de toi

Mon coeur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau tu es grand tu es fascinant

T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y-a-t'il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Et ton regard de braise est tellement froid

Charismatique, jean magnifique

Trèfles à quatre feuilles sous les chevaux au galop

Cet homme qui pique, sa force hippique

A touché mon coeur dans sa chemise à carreaux

[Refrain:]

Que veux-tu je suis folle de toi

Mon coeur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau tu es grand tu es fascinant

T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y-a-t'il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Et ton regard de braise est tellement froid

Дополнительные статьи
РусскийВ песне "Peine de mort" ("Смертная казнь") французская группа Yelle использует яркие образы, чтобы передать сложную смесь эмоций, связанных с потерей и навязчивыми воспоминаниями.**"Мы отменяем смертную казнь
Песня "OMG!!!" французской группы Yelle рассказывает о внезапном и ярком событии, которое вырывает героя из рутины и скуки.В куплете мы знакомимся с Донованом, который погряз в апатии и разочаровании
Песня "Nuit de baise II" французской певицы Yelle - это чувственный и игривый гимн страсти и физическому влечению. Текст наполнен яркими метафорами, передающими бурю эмоций и ощущений
В песне "Noir" французской группы Yelle описывается трансформация девушки, которая обычно полна радости и света.**Первый куплет** представляет её как всегда позитивную и беззаботную личность
Песня "Nuit de baise I" французской певицы Yelle – это откровенный рассказ о страстной ночи, проведённой с возлюбленным. Текст наполнен чувственностью и яркими образами, передающими физическую и эмоциональную близость
В песне "Moteur, action" французская певица Yelle использует метафору автомобиля и движения, чтобы выразить желание свободы, контроля над своей жизнью и стремление к новым впечатлениям.**Первый куплет** противопоставляет "я" и "они" лирическая героиня движима страстью ("сердце к сердцу"), в то время как "они" холодны и расчетливы ("нога в ногу")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning