Смысл текста песни "Qui Est Cette Fille" исполнителя "Yelle"

Песня "Qui Est Cette Fille" французской певицы Yelle, что в переводе означает "Кто эта девушка?", рассказывает историю ревности и неуверенности в отношениях. Лирическая героиня, от лица которой ведётся повествование, чувствует, что её возлюбленный увлечён другой.

В тексте песни переплетаются несколько смысловых линий:

Восхищение женской красотой и привлекательностью: Yelle начинает с констатации факта, что девушки прекрасны ("Девушки прекрасны, Это очевидно"). Она признаёт и свою собственную привлекательность ("И я такова Время от времени"). Эта красота эфемерна, поэтому героиня стремится сохранить её как можно дольше ("Я постараюсь оставаться такой, Пока живу").

Появление соперницы: Далее в тексте появляется образ другой девушки, которая, по всей видимости, представляет угрозу для отношений героини с возлюбленным. Она носит её одежду ("Кто эта девушка, которая носит мою одежду?"), что может быть истолковано как метафора более глубокой близости.

Контраст характеров: Героиня противопоставляет себя сопернице, подчёркивая свою собственную смелость и раскованность ("Эти девушки не скажут 'нет', Они скажут 'Почему бы и нет?'"). Она пытается привлечь внимание возлюбленного, напоминая о своей страстности ("Девушки страстны, Когда они разговаривают с тобой"), но её попытки тщетны ("А когда я говорю с тобой, Ты меня как всегда не замечаешь").

Желание понять чувства возлюбленного: Многократное повторение вопроса "Кто эта девушка?" выражает не только ревность, но и желание понять, чем же другая женщина привлекла её мужчину.

Предложение игры: В конце песни героиня предлагает возлюбленному своеобразную игру, меняясь с ним ролями. Она хочет, чтобы он на время оказался на её месте и прочувствовал всю гамму эмоций, которые она испытывает ("Давай сыграем в небольшую игру, о которой ты не знаешь, Ты будешь девушкой, а я буду тобой"). Это отчаянная попытка пробудить в нём сочувствие и вернуть его внимание.

Таким образом, "Qui Est Cette Fille" - это песня о сложностях любви, ревности, неуверенности и желании быть услышанной.