Смысл текста песни "Cut Me Open" исполнителя "Yulia Parshuta (Юлия Паршута)"

Содержание

Смысл текста песни "Cut Me Open" исполнителя "Yulia Parshuta (Юлия Паршута)"

В песне "Cut Me Open" Юлия Паршута описывает глубокую душевную боль, вызванную разрушительными отношениями. Лирическая героиня чувствует себя преданной и разбитой, сравнивая своё состояние с ожиданием катастрофы, которая никогда не наступит.

Образы "обрушившегося неба" и "поглотившего моря" передают всю тяжесть эмоционального состояния героини. Она ощущает себя беспомощной перед лицом разрушительной силы этих отношений, которые буквально "раздавили" её, "рассекли" и "обнажили" душу.

Несмотря на боль и отчаяние, героиня находит в себе силы уйти. Она понимает, что "лучше остаться собой", чем продолжать эти мучительные отношения. Метафора "грубых стежков", которыми её "зашили", подчёркивает неестественность и болезненность попыток сохранить то, что уже разрушено.

Песня — это крик души, призыв к освобождению от токсичных отношений. В ней звучит утверждение ценности собственной личности и готовность бороться за своё счастье, даже если цена — глубокая душевная рана.

Перевод песни "Обнажил мою душу" на русский язык

[1-ый куплет:]

Это всё равно что ждать, пока небо

Обрушится на меня.

Это всё равно что ждать, пока море

Меня поглотит.

Это всё равно что ждать времени,

Которое никогда не наступит,

Никогда не наступит.

Мне было бы лучше, если б моё дыхание остановилось,

Было бы лучше, если бы я утонула,

Было бы лучше, если бы я умерла,

Только бы не оставаться с тобой,

Только бы не оставаться с тобой...

[Припев:]

Потому что ты раздавил меня,

Ты рассёк, обнажил мою душу,

А потом зашил грубыми стежками,

Пока я не начала задыхаться, так что

Я лучше останусь собой, чем буду с тобой.

Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.

Потому что ты встретил меня целой,

А оставил разбитой

И обнажил мою душу,

Ты обнажил мою душу...

[2-ой куплет:]

Я ждала того момента,

Когда ты докажешь, что я ошибаюсь на твой счёт.

Я смиренно ждала,

Но не могу ждать так долго.

Я ждала вместо того, чтобы

Двигаться дальше,

Двигаться дальше.

Зря я позволила этому зайти так далеко,

Зря я позволила тебе застать себя врасплох.

Нужно было согласиться на незаметный шрамик,

Только бы не оставаться с тобой,

Только бы не оставаться с тобой...

[Припев:]

Потому что ты раздавил меня,

Ты рассёк, обнажил мою душу,

А потом зашил грубыми стежками,

Пока я не начала задыхаться, так что

Я лучше останусь останусь собой, чем буду с тобой.

Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.

Потому что ты встретил меня целой,

А оставил разбитой...

[Проигрыш:]

Похоже, я потеряла себя, поверив тебе.

И, бросив тебя, я лишь проявлю любовь к себе!

Мне было бы лучше, если б моё дыхание остановилось,

Было бы лучше, если бы я утонула,

Было бы лучше, если бы я умерла,

Только бы не оставаться с тобой,

Только бы не оставаться с тобой...

[Припев:]

Потому что ты раздавил меня,

Ты рассёк, обнажил мою душу,

А потом зашил грубыми стежками,

Пока я не начала задыхаться, так что

Я лучше останусь собой, чем буду с тобой.

Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.

Потому что ты встретил меня целой,

А оставил разбитой

И обнажил мою душу,

Ты обнажил мою душу...

Я лучше останусь собой, чем буду с тобой.

Я лучше лягу в могилу, чем буду с тобой.

Потому что ты встретил меня целой,

А оставил разбитой,

Разбитой...

Оригинал текста песни "Cut Me Open"

[Verse 1:]

It's like waiting for the sky

To crash down on me,

It's like waiting for the sea

To swallow me up.

It's like waiting for a time

That never comes

Never comes

I'd be better off if my air ran out

I'd be better off if I were to drown

I'd be better off six feet underground

Than to be with you

[Chorus:]

Cause you crushed me up

And you cut me open

Then you stitched me up

Until I was choking, so

I'd rather just be me than be with you

I'd rather rest in peace than be with you

Cause you found me whole

But you left me broken

And you cut me open

[Verse 2:]

I've been waiting for the moment

You'd prove me wrong

I've been waiting like a saint

But can't wait that long

I've been waiting when I should've been

Moving on

Should have never let it go this far

Should have never let you break my guard

Should have settled for a little scar

Than to be with you

[Chorus:]

Cause you crushed me up

And you cut me open

Then you stitched me up

Until I was choking, so

I'd rather just be me than be with you

I'd rather rest in peace than be with you

Cause you found me whole

But you left me broken

[Bridge:]

I guess I lost myself believing you

I'll only love myself by leaving you

I'd be better off if my air ran out

I'd be better off if I were to drown

I'd be better off six feet underground

Than to be with you

[Chorus:]

Cause you crushed me up

And you cut me open

Then you stitched me up

Until I was choking, so

I'd rather just be me than be with you

I'd rather rest in peace than be with you

Cause you found me whole

But you left me broken

And you cut me open

I'd rather just be me than be with you

I'd rather rest in peace than be with you

Cause you found me whole

But you left me broken

Broken...

Дополнительные статьи

Смысл песни Live It Up

В песне "Live It Up" турецкой группы Yüksek Sadakat звучит призыв отбросить тревоги и наслаждаться жизнью, какой бы сложной она ни казалась.Текст песни полон оптимизма и жизнерадостности, он мотивирует слушателя не сдаваться перед трудностями, а, наоборот, "трясти головой в такт" и "отрываться"

Смысл песни Kokain

Текст песни "Kokain" группы Yukno рассказывает об одержимости лирического героя некой силой, которая, подобно кокаину, одновременно дарит ему взлеты и ведет к падению.Эта сила – метафора для чего-то невероятно притягательного и желанного, возможно, любви, страсти, творческого вдохновения или даже разрушительной зависимости

Смысл песни On Fait L'Amour

В песне "On Fait L'Amour" Иза Феррер использует метафоры и сравнения, чтобы описать многогранность и интенсивность физической любви.Сравнение с танцем, искусством и экстазом Танец Любовь как танец подразумевает страсть, синхронность и полную отдачу моменту, где партнеры "забываются" и "не думают ни о чем"

Смысл песни Made in Japan

В песне "Made in Japan" Иза Феррер поёт о тоске по идеализированной любви и побегу от скуки повседневности. Лирическая героиня не ищет просто парня – она жаждет страсти, новизны и волшебства, которые, как ей кажется, может дать ей мужчина из далёкой и экзотической Японии

Смысл песни Zombie Love Song

Песня Zombie Love Song от Your Favorite Martian – это сатирический взгляд на любовные баллады, где в роли романтического героя выступает зомби. Юмор строится на несоответствии образа зомби – чудовища, жаждущего мозгов, – и его желании быть милым и обаятельным для объекта воздыхания

Смысл песни Text Me Back

В песне "Text Me Back" группы Your Favorite Martian лирический герой одержим своей девушкой и мучается ревностью. Он постоянно проверяет ее страницу в Facebook, проезжает мимо ее работы и не верит, что она проводит время с друзьями, подозревая измену