Смысл текста песни "Love Me Land" исполнителя "Zara Larsson"
Песня "Love Me Land" Зары Ларссон рассказывает о внезапном и страстном погружении в новые отношения после периода, когда любовь казалась невозможной.
Лирическая героиня поет о том, что не ожидала снова полюбить, но была полностью очарована ("потерялась в стране любви") обаянием нового возлюбленного. Она покорена его уверенностью и прямотой, о чем свидетельствуют строки: "Как ты смеешь так манить меня губами?", "Как ты посмел просто подойти и поцеловать меня?".
Страсть – главная движущая сила песни. Героиня жаждет физической близости, о чем свидетельствуют повторяющиеся строки "Трогай меня так, как можешь только ты" и чувственные описания их взаимодействия: "Я знаю, что тебя бросает в жар", "Я вижу, как у тебя проступает пот". Они создают свой собственный мир, где не существует никого, кроме них двоих, игнорируя окружающих: "Плевать на всех, кто рядом с нами".
"Love Me Land" – это гимн страсти и желанию отдаться внезапно нахлынувшему чувству, несмотря на прошлые разочарования. Героиня принимает свою вновь обретенную способность любить, отдаваясь водовороту новых отношений.
Перевод песни "Страна любви" на русский язык
Никогда не думала, что вновь смогу любить,
Но я потерялась в стране любви.
Как ты смеешь так манить меня губами?
Как ты посмел просто подойти и поцеловать меня?
Как ты посмел обратить всё себе на руку?
А, а-а, а-а, а, а.
Трогай меня так, как можешь только ты,
Плевать на всех, кто рядом с нами.
Я знаю, что тебя бросает в жар, когда ты чувствуешь, как там распирает, малыш.
Трогай меня так, как можешь только ты,
Плевать на всех, кто рядом с нами,
Я вижу, как у тебя проступает пот.
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Никогда не думала),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Готова вновь полюбить).
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Вот она я),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Потерялась в стране любви).
Я запуталась в твоих словах,
Но мы выработали свой диалект.
Отвези меня домой, не называй меня Мэри,
А, а-а, а-а, а, а.
Трогай меня так, как можешь только ты,
Плевать на всех, кто рядом с нами.
Я знаю, что тебя бросает в жар, когда ты чувствуешь, как там распирает, малыш.
Трогай меня так, как можешь только ты,
Плевать на всех, кто рядом с нами,
Я вижу, как у тебя проступает пот.
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Никогда не думала),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Готова вновь полюбить).
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Вот она я),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Потерялась в стране любви).
Эй-эй, а-а,
Помада оставляет след на твоей душе,
Эй-эй, а-а,
Когда ты чувствуешь, как там распирает, малыш.
Эй-эй, а-а,
Не могу успокоить своё тело,
Эй-эй, а-а,
Когда ты чувствуешь, как там распирает, малыш.
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Никогда не думала),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Готова вновь полюбить).
Никогда не думала, что вновь смогу любить (Вот она я),
Но я потерялась в стране любви, эй-эй, а-а (Потерялась в стране любви).
Оригинал текста песни "Love Me Land"
Never thought I would love again
Here I am, lost in Love Me Land
How dare you have lips like that
How dare you go and kiss like that
How dare you make use of it
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Touch me in the way that you do
No matter who's in the room
I see you sweatin' when you feel it, growin' fuller, baby
Touch me in the way that you do
No matter who's in the room
I see you sweatin' (Sweatin')
Never thought I would love again (Never thought)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)
Never thought I would love again (Here I am)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)
Lost in your vocabulary
Got our own vernaculary
Take me home, don't call me Mary
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Touch me in the way that you do
No matter who's in the room
I see you sweatin' when you feel it, growin' fuller, baby
Touch me in the way that you do
No matter who's in the room
I see you sweatin' (Sweatin')
Never thought I would love again (Never thought)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)
Never thought I would love again (Here I am)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)
Eh-eh, ah-ah
Lipstick stain your soul
Eh-eh, ah-ah
So when you feel it, grow fuller, baby
Eh-eh, ah-ah
Can't contain my bones
Eh-eh, ah-ah
So when you feel it, grow fuller, baby
Never thought I would love again (Never thought)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)
Never thought I would love again (Here I am)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)
В песне "Lay All Your Love on Me" Зара Ларссон поет о всепоглощающей любви, которая одновременно опьяняет и пугает. Лирическая героиня поражена своими чувствами, которые оказались настолько сильными, что перевернули всю её жизнь
В песне "Invisible" Зара Ларссон говорит о том, что самые важные вещи в жизни невидимы. Она начинает с описания тьмы и боли, которые многие из нас испытывают бессонные ночи, мрачные дни
В песне "I Can't Fall in Love without You" Зара Ларссон передает сложные чувства после расставания с одной стороны, она наслаждается обретенной свободой, с другой - не может отпустить бывшего возлюбленного.Двойственность чувств Свобода и независимость В куплетах и переходах певица подчеркивает свою независимость
В песне "Endless" Зара Ларссон поёт о всепоглощающей любви, которая не знает границ и расстояний. Лирическая героиня с первого взгляда поняла, что встретила особенного человека, который изменил её жизнь
В песне "Don't Worry Bout Me" Зара Ларссон обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, не может её отпустить. Она ясно даёт понять, что с ней всё в порядке и ему не о чем беспокоиться
В песне "Can't Tame Her" Зара Ларссон поет о свободной духом и независимой женщине, которая живет по своим правилам.Лирика рисует образ девушки, наслаждающейся своей жизнью на своих условиях