КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Leningrad" исполнителя "Billy Joel"

Содержание

Песня "Leningrad" Билли Джоэла рассказывает о двух мальчиках, Викторе и самом Билли, родившихся по разные стороны железного занавеса в эпоху Холодной войны.

Виктор, родившийся в Ленинграде в 1944 году, познал ужасы войны и блокады, потеряв отца. Его детство прошло в суровой реальности послевоенного СССР.

Билли, родившийся в США в 1949 году, вырос в атмосфере страха перед коммунизмом и ядерной угрозой. Он с сарказмом вспоминает школьные учения по выживанию во время ядерной атаки и задается вопросом, почему, несмотря на окончание Второй мировой войны, продолжаются другие военные конфликты.

Оба героя сталкиваются с последствиями политической конфронтации между сверхдержавами, которая накладывает отпечаток на их судьбы и формирует их мировоззрение. Виктор находит утешение в том, чтобы дарить радость детям как цирковой клоун. Билли, став музыкантом, выражает свои мысли и чувства через музыку.

Встреча Виктора и Билли в Ленинграде становится символом преодоления политических барьеров и торжества человеческих связей. Они осознают, что, несмотря на разделяющие их идеологии, у них больше общего, чем различий. Песня передает идею о том, что дружба и взаимопонимание важнее политических разногласий, а дети не должны страдать от ошибок прошлого.

Виктор родился весной 44-го

И с тех пор не видел своего отца.

Ребёнок-жертва, дитя войны,

Ещё один сын, потерявший отца после Ленинграда.

Он пошёл в школу и учился служить государству,

Следовал правилам и пил водку из горла.

Единственным способом выжить было заливать гнев.

Жизнь в России была очень печальной,

Такова была жизнь и в Ленинграде.

Я родился в 49-м –

Ребёнок холодной войны времён маккартизма.

Они остановились на 38-ой параллели,

Отправив желтокожих "красных" в ад.

Детей холодной войны было трудно убить

Под их партами во время воздушной тревоги.

Неужели они не слышали, что мы выиграли войну?

За что они продолжают воевать?

Виктора отправили в военный городок,

Он отслужил свой срок и стал цирковым клоуном.

Самым большим счастьем для него было

Рассмешить русских детей –

Детей, которые жили в Ленинграде.

А были дети, которые жили в Левиттауне

И прятались в подземные укрытия,

Пока "советские" не развернули корабли

И не убрали свои ракеты с Кубы.

И под ярким октябрьским солнцем

Мы поняли, что наше детство закончилось.

Я видел, как мои друзья уходили на войну.

За что они продолжают воевать?

И вот, дитя моё, я приехал туда,

Чтобы встретится с ним с глазу на глаз и лицом к лицу.

Он рассмешил мою дочь, потом мы обнялись.

Мы даже не знали, какие друзья у нас есть,

Пока мы не приехали в Ленинград.

Viktor was born in the spring of '44

And never saw his father anymore

A child of sacrifice, a child of war

Another son who never had a father after Leningrad

Went off to school and learned to serve the state

Followed the rules and drank his vodka straight

The only way to live was drown the hate

A Russian life was very sad

And such was life in Leningrad

I was born in '49

A cold war kid in McCarthy time

Stop 'em all at the 38th Parallel

Blast those yellow reds to hell

And cold war kids were hard to kill

Under their desks in an air raid drill

Haven't they heard we won the war?

What do they keep on fighting for?

Viktor was sent to some Red Army town

Served out his time, became a circus clown

The greatest happiness he'd ever found

Was making Russian children glad

And children lived in Leningrad

But children lived in Levittown

And hid in the shelters underground

Until the Soviets turned their ships around

And tore the Cuban missiles down

And in that bright October sun

We knew our childhood days were done

And I watched my friends go off to war

What do they keep on fighting for?

And so my child and I came to this place

To meet him eye to eye and face to face

He made my daughter laugh, then we embraced

We never knew what friends we had

Until we came to Leningrad

Дополнительные статьи
Песня Билли Джоэла "I Saw Her Standing There" рассказывает историю любви с первого взгляда, произошедшей на танцполе. Лирический герой, поражённый красотой семнадцатилетней девушки, чувствует, что не сможет танцевать ни с кем другим
В песне "Goodnight Saigon" ("Спокойной ночи, Сайгон") Билли Джоэл описывает опыт американских солдат во время Вьетнамской войны, фокусируясь на их братстве, страхе и травме.Текст наполнен контрастами, отражающими противоречивую природу войны
В песне "All for Leyna" Билли Джоэл описывает разрушительную влюбленность лирического героя в девушку по имени Лейна. Он одержим ею, несмотря на то, что их отношения, если их можно так назвать, токсичны и односторонни
В песне "A Matter of Trust" Билли Джоэл размышляет о сложной природе любви и важности доверия в отношениях. Лирический герой, обращаясь к возлюбленной, признает, что любовь может быть обманчивой, оставляя после себя лишь "холодные остатки"
В песне "Running from the Ghost" ("Бегу от призрака") Билли Айдол использует образ призрака как метафору внутренних демонов и тяжёлого прошлого, от которых он пытается сбежать.Лирический герой находится в постоянной борьбе с самим собой ("Призрак, что находится внутри меня")
В песне "Love Done Gone" Билли Керрингтон поет о горьком, но неизбежном конце любви. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, утешая ее и себя тем, что иногда отношения просто заканчиваются, как бы грустно это ни было
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning