Смысл текста песни "How Will He Know" исполнителя "Blossom Dearie"

В песне "How Will He Know" ("Откуда ему знать") Blossom Dearie передаёт трогательную историю о безответной любви и муках неразделённых чувств. Лирическая героиня безнадёжно влюблена, но парализована собственной застенчивостью, не в силах признаться в своих чувствах.

Весь текст пропитан тоской и безнадёжностью. Героиня задаётся риторическим вопросом: "Откуда ему знать?", подчёркивая пропасть непонимания, разделяющую её и объект воздыхания. Она описывает глубину своих чувств ("просто обожаю его", "живу только ради него", "моё бедное сердце вздыхает"), но одновременно осознает тщетность своих переживаний, ведь избранник остаётся в неведении.

Героиня мучительно ищет ответ на вопрос: "Я в его вкусе?". Ей не хватает уверенности, чтобы разглядеть знаки внимания или надежды на взаимность. Вместо этого она фокусируется на деталях, ещё больше усиливающих её страдания, например, на том, как он относится к своей трубке ("Даже его трубка получает его любовь и поцелуи").

Песня наполнена меланхоличным юмором, особенно в повторении фразы "нет, нет, нет, нет". Этот приём подчёркивает обречённость ситуации и неспособность героини преодолеть собственную застенчивость.

"How Will He Know" – это горько-сладкая баллада о невысказанной любви, о том, как страх и неуверенность могут стать непреодолимым барьером на пути к счастью.