КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "East L.A." исполнителя "Bob Seger"

Песня Боба Сигера "East L.A." рассказывает о контрасте между скромной жизнью рабочего класса и роскошью богатых пригородов, показанной глазами лирического героя.

В начале песни герой проводит романтический вечер со своей девушкой, наблюдая за огнями Голливуда издалека. Возникает легкая грусть и вопрос, каково это жить так богато.

Однако, несмотря на скромный достаток и тяжелый труд, герой и его девушка счастливы. У них есть любовь, друзья, простые радости жизни. "Мы встречаемся в выходные, весело проводим время, у нас много друзей, нам не нужно покупать их дружбу" – эти строки подчеркивают ценности, которые герой ставит выше материального богатства.

"В паре сотен миллионов миль оттуда" – фраза, которая метафорически показывает огромную пропасть не только в расстоянии, но и в образе жизни между двумя мирами.

Несмотря на то, что герою нравится смотреть на огни богатых районов, он не испытывает зависти. Он принимает свою жизнь и находит в ней счастье. "Кто сказал, что с нами что-то не так?" – этот риторический вопрос подчеркивает его удовлетворенность своей жизнью.

Финал песни возвращает нас к реальности. Романтический вечер подходит к концу, и героям пора возвращаться к своим будням. "Уже за полночь, а утром на работу" – напоминание о том, что жизнь продолжается, и она полна не только романтики, но и ответственности.

Мы с девушкой сидим на лавочке,

Потягивая теплое пиво в мягкий летний вечер,

Глядя на залитые светом звёзд холмы на другом конце города,

Беседуя о чокнутых богачах, живущих в тамошних домах на сваях.

Наверное, здорово,

Наверное, здорово жить так, как они.

Что ж, мы всего лишь на другой стороне города,

В паре сотен миллионов миль оттуда –

В восточном Лос-Анджелесе.

Встаем рано утром, работаем с девяти до пяти,

Мы оба работаем полный рабочий день, и всё равно выживаем.

Мы встречаемся в выходные, весело проводим время,

У нас много друзей, нам не нужно покупать их дружбу.

Кто сказал,

Кто сказал, что с нами что-то не так?

Ну, мы всего лишь на другой стороне города,

В паре сотен миллионов миль оттуда –

В восточном Лос-Анджелесе.

Очень жаль, но мы не можем остаться,

Уже за полночь, а утром на работу.

Нам пора домой.

Me and lady sittin on the bench tonight

Drinkin' warm beer in the soft summer air

Lookin' across the city those starlit hills

Talkin' about those crazy rich people livin' up there on stilts

Must be somethin'

Must be something to live that way

Well we're just across town

A couple of hundred million miles away

In east L.A.

Up early in the morning workin' 9 to 5

We both work full time but we survive

We go out weekends have a pretty good time

We got lots of friends we don't need to spend a dime

Who's to say

Who's to say we don't do okay

Well we're just across town

A couple of hundred million miles away

In East L.A.

So I'm sorry if we can't stay

But it's past midnight and we gotta work today

We gotta be on our way

Дополнительные статьи
В песне "California Stars" Боба Сегера лирический герой жаждет побега от тягот повседневной жизни и мечтает о покое и любви под звездным небом Калифорнии.Образ "ложа калифорнийских звезд" является мощной метафорой желанного состояния свободы, романтики и единения с природой
В песне "Always in My Heart" ("Всегда в моём сердце") Боб Сигер поет о глубокой и вечной любви. Лирический герой полностью поглощен мыслями о своей возлюбленной
В песне "Talk" Боб Мозес затрагивает проблему избегания сложных разговоров и нежелания людей говорить о том, что действительно важно.Основная мысль текста – призыв к открытому диалогу и осуждение привычки замалчивать проблемы
В песне "Wait in Vain" ("Жду напрасно") Боб Марли поет о безответной любви и муках ожидания. Лирический герой влюблен и жаждет взаимности, но его чувства остаются без ответа
В песне "One Love" Боб Марли передает мощное послание о единстве, любви и сострадании. Фразы "Одна на всех Любовь!" и "Одно на всех Сердце!" – это не просто призывы, а основа философии Марли
языкВ песне "Buffalo Soldier" Боб Марли проводит параллель между историей чернокожих солдат, известных как "солдаты-буйволы", и судьбой африканцев, насильно привезенных в Америку."Солдат-буйвол, растаман с дредами" – образ, объединяющий историческую несправедливость и растафарианскую идентичность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning