Смысл текста песни "Kevin Weaver" исполнителя "Bowling For Soup"

Мама,

Ты получила тот диск, что я послал?

Тот, что с песнями, которые мы пели в машине?

Уэйлон, Вилли и Долли,

Eagles, Кенни Роджерс и Донна Саммер.

Надеюсь, это навевает воспоминания

О хороших временах, что были у нас

По дороге в Нью-Мехико –

Самая долгая поездка в Пенсильванию,

Прошедшая в гармонии и с опущенными окнами.

И я надеюсь, что вы гордитесь

И видите не только плохое

Во всех тех кошмарах, что я творил,

Во всём том, чего вы никогда не понимали.

Надеюсь, я заставил вас гордиться,

А разочарования прошлого

Навсегда остались позади,

И мы сможем вместе двигаться дальше,

И пока вы проживаете отведённые дни

И наблюдаете, как играют ваши внуки,

Скажите: "Я горжусь тобой!"

Папа,

Ты смог изменить свою жизнь,

Целых пять раз начав с нуля.

Но мне до этого ещё далеко –

Пока я сделал это дважды,

Но уже работаю над третьим разом,

А ведь я вдвое тебя младше,

И панк-рок стоит на моём пути.

У меня больше на 5 сотен тату, чем у тебя,

И я разбил на 13 сотен сердец больше тебя.

Что ж до выпивки — пусть будет ничья!

Но я надеюсь, вы гордитесь (надеюсь, вы гордитесь)

И видите не только плохое

Во всех тех кошмарах, что я творил,

Во всём том, чего вы никогда не понимали.

Надеюсь, я заставил вас гордиться (надеюсь, вы гордитесь),

А разочарования прошлого

Навсегда остались позади,

И мы сможем вместе двигаться дальше,

И пока вы проживаете отведённые дни

И наблюдаете, как играют ваши внуки,

Скажите: "Я горжусь тобой!"

Я едва не потерял брата в аварии в конце прошлого лета –

Не знаю, что бы я делал без тебя,

Ведь я не достиг бы и половины того, чего добился, если бы не ты.

Что ж до выпивки — ты был отличным учителем для своего братишки!

Но я надеюсь, вы гордитесь (надеюсь, гордитесь)

И видите не только плохое

Во всех тех кошмарах, что я творил,

Во всём том, чего вы никогда не понимали.

И я так вами горжусь (надеюсь, гордитесь),

А разочарования прошлого

Навсегда остались позади,

И мы сможем вместе двигаться дальше,

И пока мы проживаем остаток наших дней

И наблюдаем, как играют наши внуки,

Скажем: "Я горжусь тобой!"