Смысл текста песни "Mars Within" исполнителя "Bruce Dickinson"
Текст песни Bruce Dickinson "Mars Within" - это аллюзия на известный британский научно-фантастический сериал "Эксперимент Куотермасса". В песне, как и в сериале, поднимается тема вторжения инопланетной формы жизни на Землю.
"Профессор Куотермасс, где же вы?
Профессор Куотермасс, где же вы?"
Эти повторяющиеся строки - не просто обращение к главному герою сериала, профессору Куотермассу. Это своего рода крик о помощи, мольба о том, чтобы нашелся кто-то, способный разобраться в происходящем, защитить человечество от невидимой угрозы. Ведь "звезды возвращаются к человечеству" не всегда с миром, как это было "миллион лет назад".
Текст песни намекает на то, что история повторяется. Возможно, когда-то давно, на заре человечества, мы уже сталкивались с подобным вторжением, но забыли об этом. И теперь, когда "человечество возвращается к звездам", оно вновь рискует столкнуться с опасностью, таящейся в глубинах космоса.
Перевод песни "Марс внутри" на русский язык
Профессор Куотермасс, где же вы?
Профессор Куотермасс, где же вы?
Человечество возвращается к звездам,
Но порой, звезды возвращаются к человечеству.
Разве вы не прошли этим же путём
Миллион лет назад?
1 – Персонаж британского НФ-телесериала "Эксперимент Куотермасса" (1953). По сюжету, когда космический корабль после первого успешного путешествия возвращается на Землю, оказывается, что двое из трёх космонавтов пропали, а третий ведёт себя очень странно. Выясняется, что во время полёта на корабль проник инопланетянин.
В песне "Face in the Mirror" Брюс Дикинсон рисует образ человека, потерявшего себя в алкогольной зависимости. Лирический герой способен видеть "невинность" и "воодушевление" в других, но сам ищет забвения в алкоголе, чтобы заглушить "сводящий с ума рев" своей боли
В песне "Cyclops" Брюс Дикинсон поднимает тему тотальной слежки и эрозии личной жизни в современном мире. Используя метафору циклопа – одноглазого великана, всегда наблюдающего, – он рисует картину общества, где за каждым нашим шагом следят
В песне Bruce Dickinson "Arc of Space" перед нами разворачивается сцена духовного поиска и тоски. Паломники, собравшиеся у "дуги пространства и времени", символизируют человечество, жаждущее божественного откровения, высшего смысла
языкВ песне "Afterglow of Ragnarok" ("Послесвечение Рагнарёка") Брюс Дикинсон обращается к теме конца света и его последствий. Лирический герой предстает сущностью, неразрывно связанной с человеческой душой, возможно, её темной стороной
В песне "Yggdrasil" группы Brothers Of Metal рассказывается история о воине-викинге, жаждущем попасть в Вальхаллу, небесный чертог воинов в Асгарде.Текст описывает переживания викинга после битвы
Песня "Marianne" группы The Brothers Four - это легкая, игривая и немного лукавая песня о любви к девушке по имени Марианна. Лирический герой очарован Марианной, которая, кажется, является душой компании и любимицей всех вокруг
