Смысл текста песни "All for Love" исполнителя "Bryan Adams"
В песне "All for Love" Брайан Адамс воспевает всепоглощающую, преданную любовь. Лирический герой клянётся в верности и защите, обещая быть опорой и поддержкой для своей возлюбленной в любых жизненных бурях.
Текст наполнен метафорами, которые подчёркивают силу и непоколебимость его чувств: он будет "крепким фундаментом", "стеной", защищающей от невзгод, "светом в ночи". Герой готов на все ради любви, он призывает свою возлюбленную ответить взаимностью, открыть свои чувства и строить совместное счастье, ведь "когда все за одного — один за всех".
Песня призывает ценить настоящую любовь, бороться за неё и верить, что вместе можно преодолеть любые испытания. "Не хорони нашу любовь", - поёт Адамс, напоминая о силе чувства, способного преодолеть любые преграды. "All for Love" - гимн любви, верности и преданности, которая сильнее любых преград.
Перевод песни "Всё ради любви" на русский язык
Когда ты даришь любовь,
(Я буду человеком чести),
Тогда любовь сопровождает тебя по жизни.
(Я буду защищать. Меня не сломить.)
Я буду крепким фундаментом, на котором ты сможешь строить,
Буду рядом, когда ты постареешь,
Чтобы иметь и дорожить.
Когда внутри живёт любовь,
(Я клянусь, я всегда буду сильным.)
Тогда есть причина.
(Я докажу тебе, мы единое целое.)
Я буду стеной, которая защищает тебя
От ветра и дождя,
От обид и боли.
Давайте сделаем это, все за одного, и всё ради любви.
Пусть тот, с кем ты, будет единственным, кого ты хочешь,
Единственным, кто тебе нужен,
Потому что, когда все за одного — один за всех.
Если есть кто-то, кто должен знать,
Тогда просто расскажи о своих чувствах,
И сделай это всё ради единственного и всё ради любви.
Когда ты творишь любовь,
(Я буду для тебя светом в ночи.)
Тогда ты получаешь любовь.
(Я буду защищать, я буду бороться.)
Я буду рядом, когда ты нуждаешься во мне.
Когда честь поставлена на карту,
Я дам клятву:
Все за одного и всё ради любви!
Пусть тот, с кем ты, будет единственным, кого ты хочешь,
Единственным, кто тебе нужен,
Потому что, когда все за одного — один за всех.
Если есть кто-то, кто должен знать,
Тогда просто расскажи о своих чувствах,
И сделай это всё ради единственного и всё ради любви.
Не хорони нашу любовь,
Потому что мы можем пройти испытание.
У нас есть всё и даже более того, что мы задумывали,
Больше, чем рек на земле,
Это всё в наших руках.
Сейчас все за одного и всё ради любви!
(Всё ради любви.)
Пусть тот, с кем ты, будет единственным, кого ты хочешь,
Единственным, кто тебе нужен,
Потому что, когда все за одного — один за всех.
(Один за всех.)
Если есть кто-то, кто должен знать,
Тогда просто расскажи о своих чувствах,
Если есть кто-то, кого ты хочешь,
Если есть кто-то, кто тебе нужен,
Давайте сделаем это всё, все за одного и всё ради любви.
В песне "18 'Till I Die" Брайан Адамс воспевает молодость не как возраст, а как состояние души. Лирический герой не хочет взрослеть в традиционном понимании, принимая навязанные обществом условности и ограничения
В песне "Regards En Collision" ("Столкновение взглядов") Бруно Пельтье передает чувство глубокой, но безответной и, возможно, даже иллюзорной любви.Лирический герой испытывает мучительное томление, когда слышит имя своей возлюбленной
В песне "Quand Les Hommes Vivront D'amour" ("Когда люди будут жить любовью") Бруно Пельтье рисует горько-сладкую картину утопического будущего. Лирический герой тоскует по миру, где царит любовь, где нет места войнам и страданиям
Petit Bonhomme - это трогательная песня о хрупкости детства и неизбежности взросления. Бруно Пельтье рисует образ маленького мальчика ("petit bonhomme"), чистого и невинного, далекого от сложностей взрослой жизни
Песня Бруно Пельтье "Les Enfants Oublies" ("Забытые дети") рисует душераздирающую картину тяжелой жизни беспризорных детей. Текст наполнен метафорами и контрастами, подчеркивающими трагизм их положения
Песня "Laisse Brûler Ta Vie" ("Пусть горит твоя жизнь") Бруно Пельтье - это мощный гимн индивидуальности, страсти и отказу от конформизма.Основной смысл песни заключается в призыве жить полной жизнью, следовать своим мечтам и не позволять никому диктовать свой путь