КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Carmina Burana 4. Omnia Sol Temperat" исполнителя "Carl Orff"

В песне "Omnia Sol Temperat" ("Солнце размеряет все") из кантаты Карла Орфа "Carmina Burana" воспевается всепобеждающая сила весны, любви и радости жизни.

Солнце, задающее меру всем вещам, символизирует начало нового цикла, возрождение. Апрель, а не просто его "лицо", совершает открытие нового мира, пробуждая природу и чувства. Мужская душа, охваченная весенним волнением, стремится к любви, которой управляет бог-мальчик, Амур.

Весна – время обновления, торжества жизни и радости. Призыв "взять свое" можно трактовать двояко: как призыв к решительным действиям в любви, к обретению счастья, или как напоминание о том, что каждый получит то, что ему предназначено судьбой.

Лирический герой страстно взывает к своей возлюбленной, уверяя ее в своей безграничной и неизменной верности. Образ вращающегося колеса в финале перекликается с лейтмотивом всей кантаты "Carmina Burana" – темой колеса Фортуны, управляющей судьбами людей.

Солнце размеряет все,

Чистое и утонченное.

Открытие нового мира

Совершает апрель.

К любви спешит

Мужская душа,

И удовольствиями управляет

Бог-мальчик.

Все вещи обновляются

Торжественной весной,

И авторитет истины

Повелевает нам радоваться.

Открывает одинокие пути,

И твоей весной

Это правильно и честно

Взять себе свое.

Люби меня верно

И заметь мою верность:

Я верен всей душой

И всем разумом,

Когда я присутствую

И когда отсутствую, в отдалении.

Кто б не полюбил так

Вращаться в колесе?

Omnia sol temperat

purus et subtilis,

novo mundo reserat

faciem Aprilis,

ad amorem properat

animus herilis

et iocundis imperat

deus puerilis.

Rerum tanta novitas

in solemni vere

et veris auctoritas

jubet nos gaudere;

vias prebet solitas,

et in tuo vere

fides est et probitas

tuum retinere.

Ama me fideliter,

fidem meam nota:

de corde totaliter

et ex mente tota

sum presentialiter

absens in remota,

quisquis amat taliter,

volvitur in rota.

Дополнительные статьи
В "Fortunae Plango Vulnera" ("Оплакиваю раны судьбы") из "Carmina Burana" Карл Орфф передает непостоянство и жестокость судьбы.Лирический герой, некогда удачливый и процветающий, оплакивает потерю даров Фортуны
Текст "O Fortuna" из кантаты Карла Орфа "Carmina Burana" - это страстное обращение к Фортуне, богине судьбы в римской мифологии. Автор описывает её капризный и непредсказуемый характер, сравнивая с изменчивой луной
Песня "So You Wanna Be a Superhero" группы Carissa's Wierd – это душераздирающий крик о помощи от человека, находящегося на грани отчаяния. Текст передает глубокое чувство изоляции, безнадежности и экзистенциальной тоски
В песне "Silent Storm" Карл Эспен использует метафору "безмолвного шторма", чтобы передать чувство внутренней борьбы и тоски. Лирический герой жаждет цельности и связи, но чувствует себя потерянным и одиноким, как будто попал в бурю, невидимую для окружающих
Текст песни "To Be There Now" группы Carissa's Wierd полон меланхолии, ностальгии и сожаления о прошлых отношениях. Лирический герой обращается к человеку, по которому скучает, и рассуждает о том, как тяжело отпустить прошлое, даже если оно приносило боль
В песне "Leicht Sein" ("Быть Легко") Carina Spoon описывает чувство влюбленности с первого взгляда и то, как оно меняет восприятие мира. Лирическая героиня встречает кого-то, кто мгновенно захватывает ее внимание, замедляя время и заставляя все остальное исчезнуть
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning