КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Quelqu'un M'a Dit" исполнителя "Carla Bruni"

Содержание

В песне "Quelqu'un M'a Dit" Карла Бруни передает смешанные чувства сомнения, надежды и желания. Лирическая героиня сталкивается с горькой правдой о быстротечности и хрупкости жизни. Ей твердят о скоротечности времени, о том, как быстро увядают мечты и надежды. Мир кажется холодным и безразличным, а судьба - жестокой насмешкой.

Однако, посреди этой меланхолии, пробивается луч надежды - слова, произнесенные таинственным "кем-то". Этот "кто-то" утверждает, что лирическая героиня всё ещё любима. Эта весть вселяет в неё смятение и сомнения. Возможно ли это? Неужели в этом мире, где всё так быстротечно и зыбко, её чувства всё ещё находят отклик?

Несмотря на сомнения, слова о любви становятся для героини глотком свежего воздуха, заставляя её цепляться за надежду. Тайна, окутывающая послание, усиливает его значимость. Личность "гонца" остаётся неизвестной, что придаёт песне оттенок сказочности и романтической тайны.

В конечном итоге, "Quelqu'un M'a Dit" - это песня о хрупкости жизни, силе надежды и непоколебимой вере в любовь, даже перед лицом неопределенности.

Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся,

Они проходят в один миг, увядают, как розы,

Мне говорят, что ускользающее время -

Наши предательские печали,

Оно скрывается под покровом,

Однако кое-кто сказал мне,

Что ты все еще меня любишь,

Кое-кто мне сказал,

Что ты меня любишь,

Возможно ли это?

Мне говорят, что судьба насмехается над нами,

Что она ничего не дает, а обещает всё,

Кажется, что счастье уже в руках,

Ты протягиваешь руку и ты в дураках,

Однако кое-кто сказал мне,

Что ты все еще меня любишь,

Кое-кто мне сказал,

Что ты меня любишь,

Возможно ли это?

Но кто же тот, что сказал мне, будто ты всегда любил меня?

Я уже и не помню, это было ночью,

Я все еще слышу голос, но не вижу черт,

«Он вас любит, это тайна,

Не говорите ему, что я сказал вам это».

Видишь, кое-кто сказал мне,

Что ты все еще любишь,

Мне и правда это сказали, что ты любишь меня,

Возможно ли это?

Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся,

Они проходят в один миг, увядают, как розы,

Мне говорят, что ускользающее время -

Наши предательские печали,

Оно скрывается под покровом,

Однако кое-кто сказал мне,

Что ты все еще меня любишь,

Кое-кто мне сказал,

Что ты меня любишь,

Возможно ли это?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses.

On me dit que le temps qui glisse

Еst un salaud que de nos chagrins

il s'en fait des manteaux

pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit

que tu m'aimais encore

Serais ce possible alors?

On me dit que le destin se moque bien de nous

Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout

Parais qu'le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit

que tu m'aimais encore

Serais ce possible alors?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits

"Il vous aime, c'est secret,

lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit

Que tu m'aimais encore,

serais ce possible alors?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos chagrins

Il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit que

Tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit

que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors?

Дополнительные статьи
Песня "Péché d'Envie" ("Грех Похоти") Карлы Бруни - это гимн жажде жизни, страсти и чувственности, а также признание неизбежности течения времени. Лирическая героиня одержима желаниями она хочет любить, чувствовать, испытывать, познавать мир во всех его проявлениях
В песне "Ma Jeunesse" Карла Бруни с ностальгией и грустью размышляет о своей ушедшей молодости. Текст построен на контрасте между яркими, полными жизни воспоминаниями и горьким осознанием быстротечности времени
В песне "La Dernière Minute" ("Последняя минута") Карла Бруни размышляет о быстротечности жизни и о желании прожить ее до конца, несмотря на неизбежность смерти.Лирическая героиня представляет момент, когда жизнь подойдет к концу, оставив после себя лишь шрамы опыта - "дороги", "следы страданий, смеха и сомнений"
В песне "Déranger les Pierres" Карла Бруни выражает глубокое желание интенсивной, преобразующей любви.Первые строфы наполнены чувственностью и страстью
В песне "Woke Up in the Morning" Карл Томас поет о болезненном опыте пробуждения и осознания, что его возлюбленная ушла. Текст передает глубокое чувство потери, сожаления и непонимания
В песне "Summer Rain" Карл Томас использует метафору летнего дождя, чтобы описать свои чувства к возлюбленной и то, как она помогает ему справляться с болью.В начале песни лирический герой чувствует себя одиноко, находясь дома во время грозы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning