Смысл текста песни "In Bianco E Nero" исполнителя "Carmen Consoli"

В песне "In Bianco E Nero" ("В чёрно-белых тонах") Кармен Консоли размышляет о сложных отношениях с матерью, используя детские и юношеские фотографии как отправные точки для рефлексии.

В начале песни лирическая героиня, глядя на детское фото матери, видит в её улыбке отражение своей собственной. Эта деталь подчёркивает генетическую и, возможно, эмоциональную связь между ними. Однако, несмотря на очевидное сходство, героиня ощущает дистанцию в отношениях с матерью, задаваясь вопросом: "Сколько раз я думала – мы чувствовали себя чужими...".

Далее, рассматривая фотографию двадцатилетней матери, героиня снова находит общие черты, на этот раз во взгляде. Это открытие усиливает ощущение необъяснимой отчуждённости, заставляя героиню искать причины "долгого и враждебного молчания", "беспечного равнодушия" и "гордой недоступности" со стороны матери.

Перечисление этих качеств создает образ холодной, эмоционально закрытой женщины, воспитывающей в дочери "боевой дух", возможно, как способ выживания в непростом мире.

Кульминацией песни становится вопрос, обращённый к матери: "Неужели из-за глупой боязни соперничества?". Героиня предполагает, что мать, возможно, неосознанно отталкивает её из-за страха конкуренции, боязни быть превзойдённой собственной дочерью.

"In Bianco E Nero" – это пронзительная рефлексия о сложностях семейных отношений, о невысказанных обидах и непонимании, которые могут существовать даже между самыми близкими людьми. Чёрно-белые фотографии становятся метафорой прошлого, которое, несмотря на свою кажущуюся ясность, оставляет больше вопросов, чем ответов.