Смысл текста песни "Six Women Have Come Forward" исполнителя "Cast Of Annette"
В тексте "Six Women Have Come Forward" актерский состав "Аннет" выражает ужас и возмущение по поводу систематического насилия со стороны Генри МакГенри. Повторяющиеся фразы "Шесть женщин дали показания" и "У каждой схожая история" подчеркивают масштаб проблемы и правдоподобность обвинений.
Текст передает отчаяние жертв, которые долго молчали, боясь последствий. Вопрос "Что теперь?" отражает их неуверенность в будущем и жажду справедливости.
Образы "гнева" и сравнение с "мотыльком, летящим на пламя" рисуют портрет абьюзера, способного на манипуляции и очарование, за которыми скрывается жестокость.
Тревога за Энн, которую "нужно предупредить", добавляет напряжения и подчеркивает опасность бездействия.
Текст - это мощный призыв к действию, призыв обратить внимание на проблему насилия и поверить жертвам. Он напоминает, что за обаятельной маской может скрываться чудовище, и бездействие общества делает его соучастником преступления.
Перевод песни "Шесть женщин дали показания" на русский язык
Шесть женщин дали показания.
У каждой схожая история:
Они подверглись насилию со стороны Генри МакГенри.
Они свидетельницы его жестокости.
Что теперь?
Что теперь?
Каждый из нас дала показания.
У всех схожая история.
Мы подверглись его насилию.
Мы свидетельницы его жестокости.
И его гнева,
Его гнева...
Шесть женщин дали показания.
(У каждой из нас схожая история)
У каждой схожая история
(У всех схожая история):
Мы подверглись насилию со стороны Генри МакГенри
(Подверглись его насилию).
Мы свидетельницы его жестокости.
И его гнева,
Его гнева...
Но зачем?
Зачем давать показания теперь?
Да, зачем?
Зачем только теперь?
Как я боюсь за Энн!
Её нужно предупредить.
Это нельзя игнорировать.
Он не такой, каким кажется.
Он очарователен, но я
Женщина со здравым смыслом.
Я быстро стала
Мотыльком, летящим на пламя,
Мотыльком, летящим на пламя.
Шесть женщин дали показания.
(У каждой из нас схожая история)
У каждой схожая история
(У всех схожая история):
Мы подверглись насилию со стороны Генри МакГенри
(Подверглись его насилию).
Мы свидетельницы его жестокости.
И его гнева,
Его гнева...
Оригинал текста песни "Six Women Have Come Forward"
Six women have come forward
Each with a similar story
Subjected to Henry McHenry's abuses
Witnesses to his violence
Why now?
Why now?
Each of us has come forward
All with a similar story
Subjected to his abuses
Witnesses to his violence
And his anger
His anger
Six women have come forward
(Each of us has come forward)
Each with a similar story
(All with a similar story)
Subjected to Henry McHenry's abuses
(Subjected to his abuses)
Witnesses to his violence
And his anger
His anger
But why?
Why come forward now?
Yes, why?
Why only now?
How I fear for Anne
She must be warned
Can't be ignored
Not what he seems
Charming but I
A woman with sense
I quickly became
A moth to a flame
A moth to a flame
Six women have come forward
(Each of us has come forward)
Each with a similar story
(All with a similar story)
Subjected to Henry McHenry's abuses
(Subjected to his abuses)
Witnesses to his violence
And his anger
His anger
— OST Annette (2021) (саундтрек к фильму "Аннетт")
Текст песни "Let's Waltz in the Storm!" из фильма "Аннетт" передаёт напряжённый диалог между Энн и Генри на фоне бушующего шторма. Генри, вероятно, пьян, настаивает на том, чтобы танцевать вальс, несмотря на опасность
В тексте песни "Aria (The Forest)" от Cast Of Annette передаётся чувство глубокой тревоги и страха, охватившего лирическую героиню. Атмосфера враждебности и неопределённости создаётся с помощью следующих элементов1
В песне "Me and You" Кэсси обращается к возлюбленному, используя чувственный и соблазняющий тон. Текст наполнен сексуальным напряжением и ожиданием близости
В песне "Funken Liebe" ("Искры любви") Кассандра Стин описывает пару, переживающую глубокий кризис. Между ними выросла стена отчуждения, которая кажется непреодолимой
Песня "Der Erste Winter" ("Первая зима") немецкой певицы Cassandra Steen - это трогательная баллада о потере и принятии неизбежного, о первой зиме в душе лирической героини после расставания с любимым.Текст полон метафор, связанных с зимой и тьмой
