КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Everything Happens to Me" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

В песне "Everything Happens to Me" ("Всё плохое случается со мной") Дик Хеймс поёт о человеке, которого преследует полоса неудач. Лирический герой рассказывает о череде мелких и крупных неприятностей, которые сыпятся на него как из рога изобилия: от дождя в день игры в гольф до жалоб соседа сверху во время вечеринки. Он чувствует себя хронически невезучим, у него всё валится из рук.

Герой с юмором описывает череду неудач, используя гиперболу ("всю жизнь мне суждено простужаться и не успевать на поезд") и иронию ("стоит мне пойти с козыря, мой партнер всегда перебьёт его"). Он признаёт свою наивность и склонность действовать необдуманно ("кажется, я просто глупец, который делает всё, не проверив").

Вторая часть песни посвящена любовной драме. Герой надеялся, что любовь к адресату песни снимет с него "проклятие" невезения, но его надежды не оправдались. Возлюбленная отвергла его ("Твой ответ был: "Прощай!"), оставив героя в ещё большем отчаянии. Финальная строчка "Всё плохое случается со мной!" звучит уже не с юмором, а с горечью, подчеркивая глубину его разочарования.

Я выбираю день для гольфа и спорю на что угодно: пойдет дождь.

Я пытаюсь устроить вечеринку, но парень с верхнего этажа жалуется.

Чувствую, всю жизнь мне суждено простужаться и не успевать на поезд.

Всё плохое случается со мной!

Я ничего не пропускаю: у меня были и корь, и свинка,

И стоит мне пойти с козыря, мой партнер всегда перебьёт его.

Мне кажется, я просто глупец, который делает всё, не проверив.

Всё плохое случается со мной!

Сначала моё сердце думало, что ты можешь снять это проклятье,

Что любовь способна покончить с этим отчаянием,

Но теперь я не могу обманывать голову, которая думает за меня.

Я заложил все свои воздушные замки.

[2x:]

Я посылал телеграммы, звонил и отправлял воздушную почту.

Твой ответ был: "Прощай!", и никаких почтовых сборов.

Я влюблялся всего раз, и надо же было влюбиться именно в тебя!

Всё плохое случается со мной!

I make a date for golf, and you can bet your life it rains

I try to give a party, and the guy upstairs complains

I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains

Everything happens to me

I never miss a thing. I've had the measles and the mumps

And every time I play an ace, my partner always trumps

I guess I'm just a fool, who never looks before he jumps

Everything happens to me

At first my heart thought you could break this jinx for me

That love would turn the trick to end despair

But now I just can't fool this head that thinks for me

I've mortgaged all my castles in the air

[2x:]

I've telegraphed and phoned and sent an air mail special too

Your answer was goodbye and there was even postage due

I fell in love just once, and then it had to be with you

Everything happens to me

Дополнительные статьи
Песня "Empty Saddles" ("Пустые сёдла") Дика Хеймса пропитана меланхолией и ностальгией по ушедшим временам и друзьям. Лирический герой находится в старом загоне, окруженный призраками прошлого
В песне "Emily" Дика Хеймса имя возлюбленной, Эмили, становится символом любви, мечты о счастливом будущем и семейном уюте.**Первая строфа** создаёт атмосферу беззаботности и радости, ассоциирующейся с детством и весной
В песне "Easy to Love" ("Легко любить") Дика Хеймса лирический герой выражает свою неразделенную любовь и тоску по воображаемым отношениям.**Первый куплет** описывает его осознание тщетности мечтаний о любви, которая, скорее всего, не найдет отклика
В песне "Dolores" Дика Хеймса лирический герой выражает свою страстную любовь и восхищение женщиной по имени Долорес.Уже с первых строк очевидно, что Долорес – объект исключительного обожания "Как я люблю поцелуи Долорес!"
В песне Дика Хеймса "Did You Ever See a Dream Walking?" (Ты когда-нибудь видел ходячую мечту?) лирический герой делится с нами невероятным, почти мистическим опытом – встречей с воплощённой мечтой, которая оказалась взаимной любовью.Текст построен на риторических вопросах, обращённых к слушателю, и утвердительных ответах героя, подчёркивая его волнение и желание поделиться своим счастьем
В песне "Deep Night" ("Глубокая ночь") Дик Хеймс создает атмосферу романтики и страсти, используя образы ночи и природы как метафору для глубокой и всепоглощающей любви.Текст песни полон чувственности и нежности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning