Смысл текста песни "Five Minutes More" исполнителя "Dick Haymes"
В песне "Five Minutes More" ("Ещё пять минут") Дика Хеймса лирический герой умоляет свою возлюбленную продлить их свидание. Он провел всю неделю в ожидании этой встречи и не хочет, чтобы она заканчивалась.
Аргументом для "ещё пяти минут" становится возможность девушки подольше поспать утром в воскресенье. Герой словно говорит: "Не спеши, насладись моментом, ведь завтра можно никуда не торопиться".
Повторение фразы "ещё пять минут" подчёркивает его отчаянное желание продлить сладость момента, остаться в объятиях любимой. Он просит не о многом, всего о пяти минутах, но в них сконцентрировано всё его чувство.
Перевод песни "Еще пять минут" на русский язык
Всю неделю я мечтал о нашем субботним свидании.
Пойми: в воскресенье утром ты можешь поспать подольше.
Дай мне ещё 5 минут, всего ещё 5 минут!
Позволь мне остаться, позволь мне побыть в твоих объятиях!
Посмотри на меня, я прошу у тебя ещё 5 минут!
Всего 5 минут твоего очарование!
Всю неделю я мечтал о нашем субботним свидании.
Пойми: в воскресенье утром ты можешь поспать подольше.
Дай мне ещё 5 минут, всего ещё 5 минут!
Позволь мне остаться, позволь мне побыть в твоих объятиях!
Оригинал текста песни "Five Minutes More"
All week long I dreamed about our Saturday date
Don't you know that Sunday morning you can sleep late
Give me five minutes more, only five minutes more
Let me stay, let me stay in your arms
Here am I, begging for only five minutes more
Only five minutes more of your charms
All week long I dreamed about our Saturday date
Don't you know that Sunday morning you can sleep late
В песне "Fine and Dandy" ("Всё хорошо и отлично") Дика Хеймса лирический герой выражает сильные чувства любви и привязанности к своей возлюбленной. Он признаётся, что она - та самая, которую он так долго искал
В песне "Everything Happens to Me" ("Всё плохое случается со мной") Дик Хеймс поёт о человеке, которого преследует полоса неудач. Лирический герой рассказывает о череде мелких и крупных неприятностей, которые сыпятся на него как из рога изобилия от дождя в день игры в гольф до жалоб соседа сверху во время вечеринки
Песня "Empty Saddles" ("Пустые сёдла") Дика Хеймса пропитана меланхолией и ностальгией по ушедшим временам и друзьям. Лирический герой находится в старом загоне, окруженный призраками прошлого
В песне "Emily" Дика Хеймса имя возлюбленной, Эмили, становится символом любви, мечты о счастливом будущем и семейном уюте.**Первая строфа** создаёт атмосферу беззаботности и радости, ассоциирующейся с детством и весной
В песне "Easy to Love" ("Легко любить") Дика Хеймса лирический герой выражает свою неразделенную любовь и тоску по воображаемым отношениям.**Первый куплет** описывает его осознание тщетности мечтаний о любви, которая, скорее всего, не найдет отклика
В песне "Dolores" Дика Хеймса лирический герой выражает свою страстную любовь и восхищение женщиной по имени Долорес.Уже с первых строк очевидно, что Долорес – объект исключительного обожания "Как я люблю поцелуи Долорес!"
