КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mother Machree" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня "Mother Machree" ("Матушка Макри") в исполнении Дика Хеймса - это трогательная дань уважения и любви к матери. Лирический герой воспевает нежную и бескорыстную любовь, которую он испытывает к своей матери.

В первых строках он говорит о том, что никакая другая женщина не сможет занять место матери в его сердце. Эта любовь глубоко укоренилась в его душе и является неотъемлемой частью его существа. Он хранит воспоминания о ней, и она всегда будет занимать особое место в его жизни.

Далее герой описывает свою мать, обращая внимание на детали, которые дороги его сердцу: серебряные пряди в её волосах, морщинки, появившиеся от забот, и натруженные руки. Он видит в этих следах времени не старость, а красоту и самопожертвование материнской любви.

Вспоминая прошлое, лирический герой говорит о том, как материнская улыбка озаряла его детство, а её любовь, подобно путеводной звезде, вела его по жизни.

Повторение описания матери и заключительный поцелуй подчёркивают глубину и нежность его чувств. Песня "Mother Machree" - это гимн материнской любви, которая вечна и непоколебима.

В моём сердце есть место,

Которое не займёт ни одна девушка.

Оно в глубине моей души,

Оно таится и не дает о себе знать.

Часть моих воспоминаний

И часть моей жизни наполнены тобой.

Никто другой не занимает их

И никто никогда не займёт.

Я так люблю драгоценное серебро,

Которое переливается в твоих волосах,

Твои нахмуренные брови

И морщинки забот.

Я целую дорогие пальцы,

Стёртые ради меня.

О, благослови и храни тебя Бог,

Матушка Макри!

Все заботы и хлопоты

В старые добрые дни прошлого

Озарялись ярким светом

Улыбки в твоих глазах.

Словно свеча, которую поставили

На окне ночью,

Твоя глубокая любовь ободряла меня

И вела правильным путём.

Я так люблю драгоценное серебро,

Которое переливается в твоих волосах,

Твои нахмуренные брови

И морщинки забот.

Я целую дорогие пальцы,

Стёртые ради меня.

О, благослови и храни тебя Бог,

Матушка Макри!

(Целую...)

There's a spot in my heart,

Which no colleen may own.

There's a depth in my soul,

Never sounded or known;

There's a place in my mem'ry,

My life, that you fill,

No other can take it,

No one ever will.

Sure, I love the dear silver

That shines in your hair,

And the brow that's all furrowed

And wrinkled with care.

I kiss the dear fingers,

So toil-worn for me,

Oh, God bless you and keep you,

Mother Machree.

Ev'ry sorrow or care

In the dear days gone by,

Was made bright by the light

Of the smile in your eye,

Like a candle that's set

In the window at night,

Your fond love has cheered me

And guided me right.

Sure, I love the dear silver

That shines in your hair,

And the brow that's all furrowed

And wrinkled with care.

I kiss the dear fingers,

So toil-worn for me,

Oh, God bless you and keep you,

Mother Machree.

(I kiss)

Дополнительные статьи
В песне "Moonlight Becomes You" ("Лунный свет тебе к лицу") Дика Хеймса лирический герой очарован красотой своей возлюбленной, которая, озаренная лунным светом, выглядит особенно обворожительно.Он подчеркивает, что лунный свет выгодно подчеркивает её красоту ("Лунный свет идёт тебе, он идёт твоим волосам")
Песня "Mister Meadowlark" Дика Хеймса - это юмористическое обращение к жаворонку, которого лирический герой просит о помощи в любовных делах. Герой, "городской пижон", влюблён в девушку ("миссис М"), у которой уже есть ухажёр за городом
В песне "Mean to Me" ("Жестока ко мне") Дика Хэймса лирический герой страдает от безответной любви и жестокого обращения со стороны возлюбленной. Он не понимает, почему она так холодна с ним, почему ей нравится причинять ему боль
В песне "Maybe" ("Может быть") Дика Хеймса лирический герой обращается к возлюбленной, которая, возможно, ушла к другому. Он не знает точно, как сложатся ее отношения, но надеется, что она вспомнит о нем, когда останется одна
Песня Дика Хеймса "Maybe It's Because" (Может быть, это потому) – это романтическая баллада, в которой лирический герой пытается разгадать загадку своей внезапной влюбленности.Он перечисляет различные возможные причины нежный поцелуй, проникший в самое сердце, мелодия танца, нашептавшая старую как мир историю любви, неотразимая красота избранницы
В песне "Lovely to Look At" Дика Хеймса лирический герой очарован красотой и очарованием своей возлюбленной. Текст можно разделить на две части, отражающие двойственность его чувств
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning